suddenly, it started to rain
de repente, empezó a llover
start it oor Spaans
start it
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
arrancarlo
When she tried to start it the battery was flat.
Cuando trató de arrancarlo, la batería estaba agotada.
comenzarlo
I came here to prevent the apocalypse, not help you start it.
Vine a evitar el apocalipsis, no a ayudarte a comenzarlo.
empezarlo
Better hurry or you'll have to start it again.
Date prisa o tendrás que empezarlo de nuevo.
encenderlo
I told you you could start it but not to take it anywhere.
Te dije que podías encenderlo pero no podías sacarlo.
iniciarlo
A shock stopped the Earth's core, it's conceivable an identical shock could start it.
Un choque dejo sin nucleo a la Tierra, una descarga identica podria iniciarlo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“For a start, it didn’t seem to come out at the time that Chib owned the bar.”
Daisy, nacida en el añoLiterature Literature
You want to start it over again.
No sé el códigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, once it has started, it must also be brought to a conclusion within a reasonable timeframe
Piensa que con una tarde en el museo quedará libre # mesesMultiUn MultiUn
He started it when I was young.
Siéntese, Sr.AdamsLiterature Literature
"""I started it, I'll finish it."
No dijo que fuese un martilloLiterature Literature
If our house catches fire, I guarantee she's the one that started it.
¿ Puedo preguntarle algo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sartes started it, but the others soon took it up, one word rising until it filled the room.
Mierda!# de febrero, # amLiterature Literature
With a device, and then starts it again
La creación de asociaciones público-privadas (u otras formas de cooperación entre el sector público y el privado) exige un compromiso financiero firme de los inversores institucionales que sea suficientemente atractivo como para atraer capital privadoopensubtitles2 opensubtitles2
Must have started it around the time of Julie’s abortion.
No olvidemos que existía el peligro deque se convirtiese en un acontecimiento tecnocrático.Literature Literature
You started it!
Por eso vine a advertirte de otro peligroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sané, “when the Commission starts its investigations on the field”.
El recuerdo de todo esoUN-2 UN-2
He fucking started it, and I'll finish it when I'm good and ready.
Me has dicho que me darias uno terminado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shall I start it, Dad?
Cuando teníamos diez, salimos en Halloween como Hansel y Gretel...... y Maggie era una princesa o algo asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You started it
En cualquier caso, apoyo plenamente en un aspecto la sugerencia de la señora Thyssen: la votación debería posponerse a una fecha en la que los diputados puedan estar de hecho presentes.opensubtitles2 opensubtitles2
“You write whatever you want to in order to start it off.
Vía subcutáneaLiterature Literature
In the summer of # started its emergency medical relief project for the refugees returning from neighbouring states
Mamá, no tienes que decir nadaMultiUn MultiUn
And moreover if they started it by February 1st it could be over in time for spring publication.
En vista de lo que antecede, es preciso modificar el Reglamento (CE) no #/# (BCE/#/#) de manera que exija expresamente que los pasivos en forma de depósito y los préstamos se presenten por su valor nominalLiterature Literature
She started it.
Ya lo he olvidado todo, ahora que estás conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're the one who started it.
Especificaciones generalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I did, I started it.
Abre la bocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, he started it.
Un poco maltratado, eso siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, it started- - for me, it started last Thursday... in response to an urgent message from my nurse.
Yo voy enseguidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m not quite sure whether I’m ready to start it quite yet or not.
El Consejo de administración efectuará, de común acuerdo con la Comisión, un mandato específico, una vez consultadas las partes implicadasLiterature Literature
I can start it over one more time.
Siempre escondo cosas porque estoy locaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘We did not start it,’ replied Shiban grimly.
Tengo pases paraustedesLiterature Literature
475121 sinne gevind in 248 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.