stash file oor Spaans

stash file

An internal structure that is used to stage a disc before recording it to media.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

archivo intermedio

manlike

An internal structure that is used to stage a disc before recording it to media.

voorbeelde

When the noise level dropped, Owen reached for his briefcase, where he’d stashed the files again.
En cuanto disminuyó el nivel de ruido, Owen cogió su maletín, donde había vuelto a guardar rápidamente las carpetas.

5 Forty minutes later, having safely stashed the files and the gun, DS Lake headed over to the hospital.
5 Cuarenta minutos más tarde, después de esconder los archivos y el arma, la sargento Lake se dirigió al hospital.

Andrea stashed her file in her room and then went back out to the place where she’d seen the Fae.
Andrea escondió el archivo en su habitación y luego volvió al lugar donde había visto al fae.

He put muscling Felix Gordean aside, cleaned up and stashed his files, cleaned up his person and dressed as Daniel T.
Desistió de presionar a Felix Gordean, limpió y ordenó sus archivos, limpió y ordenó su personalidad de Daniel T.

Think of Drive as your personal stash of files and folders that follows you wherever you go—it lets you keep everything and share anything.
Drive es tu colección personal de archivos y carpetas que te acompaña allá donde vayas, donde puedes guardar y compartir todo lo que quieras.

However, he does let me stash my " iffy " files here in exchange for free tax advice.
Sin embargo, me permite dejar mis poco confiables archivos aquí a cambio de consultoría sobre impuestos gratis.

“Where does Hoover stash his secret files?
—¿Dónde guarda Hoover sus expedientes secretos?

It used to be typed documents, stashed inside manila files.
Solían ser documentos mecanografiados, dentro de archivos de papel manila.

And I knew then: Scotty had a private file stash.
Y entonces lo supe: Scotty tenía un almacén de expedientes privado.

And then you added your necklace to the stash, And you filed for insurance.
Y, entonces, añadiste tu collar al alijo, y diste parte al seguro.

Lucy arrived one afternoon a few days later with a thick file stashed under her arm.
Una tarde pocos días después, apareció Lucy con una gruesa carpeta metida bajo el brazo.

File stashes
Pilas de carpetas

He attempts to burn a number of files, stashing them in the dumbwaiter when he hears noises around the house.
Intenta grabar varios archivos, escondiéndolos en el montacargas cuando escucha ruidos en la casa.

One program collected the data and stashed it into a file.
Uno de dichos programas recopilaba los datos y los introducía en un archivo.

They staked out the stash houses in Dennis’s files and all the occupants are gone.
Tenían marcados los depósitos clandestinos en los ficheros de Dennis, pero ahora todos los ocupantes se han largado.

“He’s looking for a file he stashed in Huntsville on Monday.”
—Está buscando una carpeta que escondió en Huntsville este lunes.

Once she was alone inside the cupboard, Elsa removed the file and stashed it behind a cardboard box.
Una vez a solas en la despensa, Elsa sacó la carpeta y la metió detrás de una caja de cartón.

The old poof had a file on it—stashed, indexed and extortion-ready.
El viejo Sarasa tenía un expediente al respecto: apalancado, indexado y listo para poder extorsionar con él.

Another time, some files he had stashed were found.
En otra ocasión, encontraron algunos archivos que él había estado acumulando.

Stashed in the unsolved mystery file.
Lo hemos guardado en el archivo de los misterios sin resolver.

She took a seat at the table and opened the file she’d had stashed in her large tote bag.
—Ella se sentó a la mesa y abrió el archivo que había escondido en su bolso de mano grande.

Allison wasn’t hiding the files from him—she was stashing them to deliver to Dodd.
Allison no estaba escondiendo los archivos, estaba guardándolos para dárselos a Dodd.

Each Stash will hold five lines from an input file.
Cada Stash mantendrá cinco líneas procedentes de un fichero.

He had stashed away half a bottle of Bell’s in the filing cabinet on Monday.
El lunes había dejado media botella de Bell’s en el archivador.