state of grace oor Spaans
state of grace
en
(Christian theology) a state of sanctification by God; the state of one who is under such divine influence; "the conception of grace developed alongside the conception of sin"; "it was debated whether saving grace could be obtained outside the membership of the church"; "the Virgin lived in a state of grace"
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estado de gracia
gracia
I must be in a state of grace at all times.
Debo estar en gracia todo el tiempo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
State of Grace
en
State of Grace (film)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Be sure that you are confessed and in a state of grace each hour.
La clave está en el sonidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God in His goodness called both as pilgrims, in states of grace.
¡ No dejarás de molestar!Literature Literature
If he could not pray, how could he die in a state of grace?
Pero cenarás pied de porc â la mode de CaensLiterature Literature
There’s a breath of resurrection in the air, murder transformed into a state of grace.
¿ Por qué no me dijeron que tenía una de esas cosas?Literature Literature
The momentum has gone, that state of grace teams experience when they are on peak form.
¿ Está bien si nos vemos allí?Literature Literature
The ephemeral act leads to the whole, to the release of higher forces, to a state of grace.
Ningún banco te dará el dinero que necesitasLiterature Literature
My drug-deluded mind told me that I was in a state of grace.
Hicimos lo que necesitábamos hacerLiterature Literature
She believes me to be in a state of grace.’
Sucede, me gustaría que no, pero así es la vida, ¿ no?Literature Literature
"""You are always careful to be in a State of Grace?"""
¿ Aún respiras?Literature Literature
The feeling that I was living in a state of grace.”
Por una vez, Ruby, creo que podrías tener razónLiterature Literature
Love was a state of grace and had to be protected by sacramental walls.
Oh, mis moras!Literature Literature
Truth was its deity, proof was its state of grace, doubt was its liturgy.
Mi madre hacía la calle aquíLiterature Literature
The beauty does that the sinner... it creates that is In state of grace
Hablen claroopensubtitles2 opensubtitles2
H.’s state of grace made her less human; Lori’s makes her more.
Sr.Ryu Seba, estoy realmente agradecidoLiterature Literature
Better a life taken in a state of grace than lived without it.
No, no es suyoLiterature Literature
I knew: It meant that I was not in the state of grace.
Es un round a gran velocidadLiterature Literature
What matters is whether one dies in a state of grace.’
NÚMERO Y TIPO ORIENTATIVO DE CONTRATOS PREVISTOSLiterature Literature
I could die right at that moment and I’d leave this earth in a state of grace.
¿ Los gritos te deprimen?Literature Literature
Not even a soldier would risk damning his soul by harming a priest in a state of grace.’
No puedo creer que su mujer se haya ido con élLiterature Literature
And, of course, I’ve just been shriven, so I’ll die in a state of grace.
Me lo recomendó uno de los muchachosLiterature Literature
I approached the true state of grace.
Lleve su propia municiónLiterature Literature
It’s fair to say, I think, that the second vision describes life in a state of grace.
¡ Él es inocente!Literature Literature
Think of love as a state of grace... not the means to anything, but the alpha and omega
Bonito bloqueo, Siete Sieteopensubtitles2 opensubtitles2
Eva: In that state of grace the writing emerges without corrections and reworkings?
En el marco del ejercicio de simplificación [Comunicación de # de abril de #, C #] la Comisión reiteró esta recomendación a los Estados miembrosLiterature Literature
Are you in a state of grace?
¡ Tras ellos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3408 sinne gevind in 212 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.