Working Group on the State of the Health of the Ocean
Grupo de Trabajo sobre el Estado de Salud de los Océanos
state of health oor Spaans
state of health
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estado de salud
salud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
According to the applicant, the Commission refuses to compensate him until his state of health has consolidated.
(EL) Señor Presidente, quisiera dar las gracias a la Vicepresidenta.EurLex-2 EurLex-2
Did he really know much about Major Palgrave’s state of health?
Por parte del editor, la investigación de mercado apunta hacia el liderazgode DoubleClick con una cuota de mercado de alrededor del [#-#] % en el EEE, seguida por #/# Real Media/OpenAdStream (adquirida recientemente por la agencia de publicidad WPP) con menos del [#-#] % y AdTech/AOL (menos del [#-#] %Literature Literature
It is alleged that he has been subjected to torture and that his state of health is deteriorating
Los que dejaron indefensos en sus hogares...... para vestir elegantemente...... para enjuiciar y bailar...... que grave!MultiUn MultiUn
I told them that my state of health prevented my traveling.
Sí, estoy enojada contigo porque, ¿ sabes qué?Literature Literature
At slaughter, the pigs must be in an optimum state of health and completely bled.
Emplazamiento del depósito aduaneroEurLex-2 EurLex-2
“Miss Rosalind Wilson, who has just restored my cat to me in a quite inexplicable state of health.”
Voy a hablar con Pyne, pero prepárateLiterature Literature
Age, state of health, none of this seems to apply.
Es este un problema fundamental en lo que se refiere a las consecuencias para el medioambiente y la salud y a la aceptación de la energía nuclear por los ciudadanosLiterature Literature
With my state of health I need scarcely assure you that there is nothing wrong in our relations.
En la medida en que la aplicación de los derechos del arancel aduanero común dependadel precio de entrada del lote importado, la veracidad de este precio se comprobará utilizando un valor de importación a tanto alzado que calculará la Comisión por cada origen y producto basándose en la media ponderada de los precios de esos productos en los mercados de importación representativos de los Estados miembros o, en su caso, en otros mercadosLiterature Literature
Report of the World Health Organization on the state of health security
Mucha gente me ve sospechoso, sobre todo cuando me paro en las esquinasUN-2 UN-2
In August the squire enrolled for conscription, but he was discharged in view of his state of health.
Devuélveme el delantalLiterature Literature
The author claims compensation for his material damages and for the deterioration of his state of health.
Si, claro.No tengo dudas Beggar Su quien le habla.-¿ Beggar Su?UN-2 UN-2
precarious state of health, as the independent doctors who have examined her have confirmed,
H #: Recomendación #/#/CE de la Comisión, de # de abril de #, que complementa las Recomendaciones #/#/CE y #/#/CE en lo que atañe al sistema de remuneración de los consejeros de las empresas que cotizan en bolsa (DO L # de #.#.#, pnot-set not-set
The population's state of health
Perdón por eso, jefeMultiUn MultiUn
“Don’t fly from unfortunate man in shattered state of health.
De ahí en más, el veneno empieza a trabajar en el sistema nervioso central, causando espasmos musculares, seguidos de un inevitable baboseoLiterature Literature
They shall receive the medical attention required by their state of health.
Eso no es ellaUN-2 UN-2
“In your present state of health, Ovid,” she began, “Carmina must not accept your professional advice.”
¿ Estás loco, Griego?Literature Literature
the temporary or permanent serious i deterioration of a patient's, user's or other person's state of health,
La experiencia ha demostrado la necesidad de proponer acciones específicas para mejorar la calidad global de las actividades de movilidad financiadas con cargo al programaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The state of health has improved; life expectancy has increased.
Para hacer que?Literature Literature
All arrestees will be taken to the primary detention centre, whatever their state of health or age.
Empezó hace mucho tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iridologists see the eyes as "windows" into the body's state of health.
Diga la naturaleza de su emergenciaWikiMatrix WikiMatrix
I was under a very similar misapprehension concerning your state of health.
Me marcho por la nocheLiterature Literature
We're here only to worry about everyone's state of health.
Hay algo de asesino en tíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the state of health of the prisoner;
Les dijo que se detuvieran, pero siento que hay alguien alláUN-2 UN-2
Women's state of health according to a # sample survey of women, in percentages
El hambre es su armaMultiUn MultiUn
I felt it would be good for my general state of health and my inferiority complex.
Es fundamental prever la comunicación adecuada de los principales hechos y consideraciones a las partes que así lo soliciten y dicha comunicación será efectuada, teniendo en cuenta el procedimiento decisorio de la Comunidad, en unos plazos que permitan a las partes defender sus interesesLiterature Literature
112846 sinne gevind in 239 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.