state ownership oor Spaans
state ownership
en
(economics) ownership of an industry by the people or the state; nationalisation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
propiedad pública
This is not in keeping with its neutral position on private versus State ownership.
Esto se contradice con su posición neutral sobre la propiedad privada frente a la propiedad pública.
propiedad estatal
All the shareholders are either public entities or in state ownership.
Todos los accionistas son organismos públicos o son de propiedad estatal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Confiscation is defined as the compulsory, unremunerated requisitioning into State ownership of property belonging to a convicted person.
La Comunidad Europea elaborará una lista de requisitos mínimos para asegurarse de que los solicitantes de la República de Moldova reciban una información básica coherente y uniforme y se les exija presentar, en principio, los mismos documentos justificativosUN-2 UN-2
He had concentrated on the inability of the state-ownership system to deliver the goods.
Cooperación entre Estados de acogidaLiterature Literature
Combined with weak corporate governance, high state ownership has had considerable fiscal and economic implications.
Voy a sobrevivireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
They should clearly lay down the principle of State ownership of cultural property, particularly archaeological property
Cuando tenga tiempo, le cambiaré la prescripciónMultiUn MultiUn
Model Provisions on State Ownership of Undiscovered Cultural Objects
Nunca jamás volvieron a abrirUN-2 UN-2
A second tranche was auctioned in June 1996, bringing state ownership down to 51 %.
Considerando que, según las estadísticas, cada año mueren más de # personas en las carreteras de la UEEurLex-2 EurLex-2
But there is a serious barrier to state ownership of the land and the abolition of rent.
Arruina la vistaLiterature Literature
They will deny him the three acres on grounds of State Ownership.
Eran grandes guerrerosLiterature Literature
(140) The Commission also sought information about the state ownership of the banks and financial institutions.
Este crédito se destina a cubrir la adquisición de mobiliario nuevoEurLex-2 EurLex-2
Specific rules apply to the agricultural and forest land in the state ownership.
El padre está en la esquinaEurlex2019 Eurlex2019
promoting Member States’ ownership of the process,
Y lo más grave: intento de asesinatoEurLex-2 EurLex-2
Third, Communist nations had state ownership, rather than private ownership, of the means of production.
Estaré allí tan pronto como puedaLiterature Literature
All the shareholders are either public entities or in state ownership.
Megan...- Hola.- ¿ Maia está lista?EurLex-2 EurLex-2
State ownership of the economy was by then starting to be opened up to privatization.
Por lo menos algo bueno ha salido de todo esto.Ha vuelto Vd. A Green ManorsLiterature Literature
The question of state ownership must be resolved.
Un vestido preciosoEuroparl8 Europarl8
The objective was to foster frank exchange and discussion and broad state ownership of the process.
Es algo muy importanteUN-2 UN-2
Share of State ownership
¿ Quién eres?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
However, as stated above, the significant state ownership, in CNBM is significant.
¡ Te vuelvo a llamar!EuroParl2021 EuroParl2021
The Act on Transfers of State Ownership of Certain Things to Other Legal Entities or Natural Persons
¿ Quién se queda con la tuya?MultiUn MultiUn
They began to attack the sacrosanct principle of state ownership of the economy.
Ahora es mi familiaLiterature Literature
State ownership was once considered the ideal engine for economic growth.
La torre no se mueve asíLiterature Literature
The dominant ownership in the healthcare system is state ownership
Diré más, tengo quince años y medio. El paso de un transbordador por el Me-kong.La imagen persiste durante toda la travesía del río.MultiUn MultiUn
Capitalist Norway has more state ownership of companies than socialist China.
Lo de arrancar cabelleras me fascinaLiterature Literature
Managers tend to be paid less under state ownership.
Si conozco alguienLiterature Literature
No provision of the Treaty is an impediment to complete or partial State ownership of enterprises.
¿ Quieres remar este bote?EurLex-2 EurLex-2
13880 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.