stated purpose oor Spaans

stated purpose

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

exposición de motivos

voorbeelde

Thus he showed that no one who tries to tamper with his stated purpose will succeed. —Gen.
Así mostró que nadie que trata de estorbar su propósito declarado tendrá éxito.—Gén.

A shorter storage period would not be sufficient for ensuring the stated purposes.
Un período de conservación más corto podría no ser suficiente para garantizar el objetivo declarado.

The stated purpose of CITA is
Los propósitos del Comité Internacional son los siguientes

Failure is a thing that could not happen with God’s stated purpose.
El fracaso es una cosa que no podría suceder en cuanto al propósito declarado de Dios.

The consequences of such discrepancies between EU and US stated purposes are not clear
La consecuencia de esta discrepancia entre los fines declarados por la UE y Estados Unidos no está clara

The stated purpose of this reorganization was to improve services.
La reorganización tuvo como objetivo el aumento de los efectivos.

Apps should not uninstall or replace other apps or their shortcuts, unless that is the app’s stated purpose.
Las aplicaciones no deben desinstalar ni sustituir otras aplicaciones ni sus accesos directos si no están diseñadas para realizar dichas tareas.

And was the reason the stated purpose of limiting the US trade deficit with China?
¿Se debía al propósito oficial de limitar el déficit comercial de EE.UU. con China?

Their stated purpose was to write a book for “Christian homosexuals.”
Su propósito declarado fue escribir un libro para los “homosexuales cristianos.”

Sir Pom-pom had achieved well his stated purpose of avoiding prideful ostentation.
Pom-Pom había logrado su propósito de evitar toda ostentación.

9:17 God states purpose to have his
Rom. 9:17 su nombre sea declarado

How will God bring about his stated purpose toward the earth?
¿Cómo efectuará Dios el propósito que ha declarado que tiene para la Tierra?

Recent events question the effectiveness of such ad hoc arrangements in achieving their stated purpose.
Los acontecimientos ocurridos últimamente ponen en tela de juicio la eficacia de esos arreglos especiales para lograr los fines previstos.

“This makes the stated purpose of my call somewhat awkward.”
—Eso hace que el propósito de mi visita sea un poco incómodo.

45) Stated purpose was good for man, to lead to an earth-wide paradise.
45) El propósito declarado era bueno para el hombre, conduciría a un paraíso global.

20, 21. (a) Why has God not changed with regard to his stated purpose?
20, 21. (a) ¿Por qué no ha cambiado Dios en cuanto a su propósito declarado?

Only when wedded to state purpose grants the citizen actual power.
Solamente cuando se alía con el propósito estatal gana el ciudadano un poder real.

(b) What was the new covenant’s stated purpose?
b) Según se indicó, ¿qué propósito tenía el nuevo pacto?

Augur: An official who observed omens for state purposes.
Augur: Oficial que practicaba la adivinación con fines estatales.

Its stated purpose was to be a small community for religious study and instruction.
Su objetivo era convertirse en una pequeña comunidad para la instrucción y los estudios religiosos.

Its stated purpose was to provide training in maritime operations and management
Su propósito declarado era proporcionar capacitación en operaciones y gestión marítimas

Moore’s stated purpose for initiating SegaNet was to beef up the American market.
Moore afirmó que la razón principal para abrir SegaNet era fortalecer el mercado estadounidense.

Such was the stated purpose, but Seren had begun, at last, to wonder.
Ese era el propósito confeso, pero Seren había empezado, al fin, a preguntarse si era así.

(b) What was his stated purpose for creating our earth?
(b) ¿Cuál fue Su propósito declarado para la creación de nuestra Tierra?

2:18; 1:27, 28) Thus, in fulfillment of God’s stated purpose, the family arrangement came into being.
2:18; 1:27, 28) Así, en cumplimiento del propósito declarado de Dios, llegó a existir el arreglo de la familia.