station keeping oor Spaans

station keeping

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mantenimiento en posición

voorbeelde

Thrusters at station- keeping, sir
Propulsores esperando, señor

Mr. La Forge, prepare for precision station keeping.
La Forge, prepárese para fijar posición.

How do the controllers in the orbital stations keep track of their incomings?""
¿Cómo hacen los controladores de las estaciones orbitales para rastrear los cometas entrantes?

Station keeping posed no particular problem for Armstrong.
El mantenimiento orbital no supuso ningún problema para Armstrong.

"""Lawson, Mackenzie, take these boys down to the station, keep them apart when you get there."
— Lawson, Mackenzie, lleven a estos chicos a la comisaría, y sepárenlos en cuanto lleguen.

Give me a full spread and let me know when the weapons have achieved station keeping.""
Quiero un despliegue total, e infórmeme cuando los proyectiles estén en posición.

“He runs the station—keeps us all in check.”
Él dirige la estación; nos mantiene a todos a raya.

Some of the space stations keep the sky under constant surveillance for radiation changes.
Algunas estaciones espaciales vigilan el cielo constantemente para verificar si hay cambios de radiación.

Thrusters at station-keeping, sir.
Impulsores dispuestos.

All stations keep closed up
Todos los puestos preparados

Missouri was at station keeping—only using her thrusters to adjust for drift as she waited.
El Missouri guardaba las distancias y solo se valía de sus propulsores para ajustar la deriva mientras esperaba.

I ordered all stop and station-keeping, and the men are rigging for auxiliary control right now.
He ordenado parar máquinas y mantener el rumbo y los hombres están instalando un control auxiliar ahora mismo.

They had to learn good station-keeping and to respond to every signal without delay.
Tenían que aprender a mantenerse en sus puestos y a responder cualquier señal sin dilación.

Our time to station-keep with Digger One is four minutes.
El tiempo para estacionarnos en el Digger Uno es de cuatro minutos.

“Get as close as you can without getting into the debris cloud and take up station keeping.”
Acércate cuanto puedas sin llegar a meterte dentro de la nube de restos, y sigue en esa posición.

Note: Liquid propellant apogee engines or station-keeping engines specified in 2.
Nota: Los motores de apogeo de propulsante líquido y los motores de mantenimiento de la posición incluidos en el subartículo 2.

Station-keeping, approximately above the sub-Mars point.
—Control de posición, aproximadamente sobre el punto de sub-Marte.

I am looking for spare parts right now, most emergency stations keep those.
Estoy buscando piezas de repuesto ahora, la mayoría de estaciones de emergencia mantener esas.

Thrusters at station-keeping, Sir.
lmpulsores manteniendo posición, mi capitán.

The one, ubiquitous radio station keeps on repeating, “It’s a beautiful day in The Villages!”
La única y omnipresente emisora de radio repite interminablemente: «¡Hace un hermoso día en The Villages!».

Liquid propellant apogee engines or station-keeping engines specified in 2.
Los motores de apogeo de propulsante líquido y los motores de mantenimiento de la posición incluidos en el subartículo 2.

Loss of station keeping
Desplazamiento involuntario

Thrusters to station keeping.
Mantengan las posiciones.

The scenes Easton described at the bus station keep replaying themselves over and over.
Las escenas que Easton me describió en la estación de autobuses siguen reproduciéndose en mi cabeza una y otra vez.