station located on surface oor Spaans

station located on surface

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estación en superficie

tipo de estación

voorbeelde

‘air-ground communication’ means two-way communication between aircraft and stations or locations on the surface of the earth;
"comunicación aeroterrestre": comunicación en ambos sentidos entre aeronaves y estaciones o lugares en la superficie terrestre;

‘air-ground communication’ means two-way communication between aircraft and stations or locations on the surface of the earth;
22) «comunicación aeroterrestre»: la comunicación en ambos sentidos entre aeronaves y estaciones o puntos en la superficie terrestre;

‘air-ground communication’ means two-way communication between aircraft and stations or locations on the surface of the earth;
«comunicación aeroterrestre» : la comunicación en ambos sentidos entre aeronaves y estaciones o puntos en la superficie terrestre;

On surface waters, by far the largest number of monitoring stations is located on rivers, followed by equally high numbers for lakes and coastal waters.
En lo que se refiere a las aguas superficiales, el mayor número de estaciones de seguimiento, con diferencia, se encuentra en ríos, seguidos de cerca por lagos y aguas costeras.

Out of the six stations, five are located deep underground and one is placed near the surface.
De las seis estaciones, cinco estaban situadas debajo de la tierra y una de ellas en la superficie.

On surface waters, by far the largest number of monitoring stations is located on rivers (75%), followed by lakes (13%), coastal waters (10%) and transitional waters (2%).
En lo que se refiere a las aguas superficiales, el mayor número de estaciones de seguimiento, con diferencia, se encuentra en ríos (75 %), seguidos por lagos (13 %), aguas costeras (10 %) y aguas de transición (2 %).

Twenty sampling stations were located at each site, and 5 types of traps were used: baits 15 cm below ground, on the soil surface and in trees, pitfall traps, and manual collection.
En cada sitio se ubicaron 20 estaciones de muestreo, en las que se implementaron 5 tipos de trampas: Cebos hipogeo (15 cm de profundidad), epígeo y al árbol, trampa de caída, y colecta manual.

Most of the stations are located on the surface, and only the ones in the city centre are subterranean.
Aunque se le llame sistema subterráneo, la mayoría de las estaciones se encuentran en la superficie, reservando las rutas bajo tierra únicamente al centro.

The fact that most of the stations are located on the surface makes the metro system more friendly for passengers with mobility problems.
El hecho de que la mayoría de las estaciones estén localizadas en la superficie hace al sistema de metro más amigable para pasajeros con problemas de movilidad.

These stations are located on the surface or in specially designated premises, and the ejector attached to the two pipes is lowered into a well or borehole.
Estas estaciones están situadas en la superficie o en locales especialmente designados, y el eyector unido a los dos tubos se baja en un pozo o pozo de sondeo.

Lionel-Groulx and Place-Saint-Henri Metro stations are located on St. Jacques in the South West borough; to the west, it gives access to Autoroute 20 in Notre-Dame-de-Grâce, where it passes through a largely industrial and large-surface commercial district at the top of the Falaise Saint-Jacques.
Las estaciones del metro Lionel-Groulx y Place-Saint-Henri se sitúan en la calle; al oeste, da acceso a la Autoroute 20 en Notre-Dame-de-Grâce, donde atraviesa una zona principalmente industrial y comercial en la cima de la Falaise Saint-Jacques.

(f) sales, in petrol stations or units of establishments located in motorway areas, of an assortment of general foodstuffs and household items, with the exception of distilled alcohol beverages and yeast-based beverages with an alcohol volume exceeding 6%, on condition that the net commercial surface area does not exceed 250 m2.
f) la venta, en gasolineras o en establecimientos ubicados en las inmediaciones de las autopistas, de un surtido general de alimentos y de artículos del hogar, a excepción de las bebidas alcohólicas destiladas y de las bebidas fermentadas con un volumen de alcohol superior al 6 %, siempre que la superficie de venta neta no sea superior a 250 m2.

The station's operation is performed by means of a command turret located on the surface.
El accionamiento de la central se realiza mediante una torreta de control ubicada en superficie.

The station's operation is performed by means of a command turret located on the surface.
El equipo se eleva de forma autónoma mediante una central hidráulica conectada a la red ubicada en superficie.

The station's operation is performed by means of a command turret located on the surface.
El equipo se eleva de forma autónoma mediante una central hidráulica conectada a la torreta de control ubicada en superficie.

It might be located in a different place on your Surface or docking station.
Es posible que se encuentre en un lugar distinto en tu Surface o base de acoplamiento.

The HF Radar (High Frequency) is a technology that allows obtaining marine surface current maps and wave measurements through stations located on land.
El Radar HF (High Frequency - Alta frecuencia) es una tecnología que permite, mediante estaciones ubicadas en tierra, elaborar mapas de corrientes superficiales y realizar medidas de oleaje.

It is an ultra-compact gas station, on a surface of only 310m2, located in Antxotxipi Kalea 4 (How to get there), next to the AP-8, also known as the Cantabrian Highway.
Se trata de una gasinera ultra-compacta, sobre una superficie de solo 310m2, ubicada en Antxotxipi Kalea 4 (Cómo llegar), junto a la AP-8, también conocida como la Autopista del Cantábrico.

Eight of the stations can be found in the underground tunnels, while the rest are located on the surface level of the city.
Ocho de sus paradas se encuentran en los túneles subterráneos, mientras que el resto están ubicadas en la superficie de la ciudad.

On the open upper deck and around the locations of the bus in the city of Strasbourg (especially the expansive area in front of the train station) new arrivals to the city were greeted, information about the border camp was distributed and parties were enjoyed; yet beneath the splendid surface, in the belly of the bus, state-of-the-art electronic equipment enabled a counter-public media and communication guerrilla praxis ...
Pero, de manera semejante a las máquinas teatrales, no se trataba sólo de máquinas meramente técnicas que penetraban los muros derribándolos o que permitían sobrepasarlos: también aquí la machina alterna entre el carácter material de rompedora de murallas y el ingenio que permite sortearlas o hacer que se abran.

The service station is located in only 310m2, being completely passable by vehicles on 95% of its surface, thus eliminating any impact on vehicle circulation flows and reducing the aesthetic impact.
La estación de servicio se encuentra ubicada en solo 310m2, siendo totalmente transitable por vehículos en un 95% de su superficie, eliminando de este modo cualquier impacto en los flujos de circulación de los vehículos y reduciendo el impacto estético.

To reach Central Station by metro, one should get off at “Jernbanetorget, which is accessible by 5 of the system’s lines. Upon reaching the surface level of “Jernbanetorget”, one will find Oslo S right next to it. After locating Central Station, one must locate the “Flytoget” ticket window.
Para acceder a la estación central, usando el subterráneo, deberá bajarse en la parada “Jernbanetorget” –sitio donde llegan las cinco líneas del sistema–. Allí deberá subir a la superficie de la estación, para luego encontrarse con la “Oslo S”, justo al lado.

From all of its stations, only 24 are underground, which are located on the central part of the city, while the remaining ones are at surface-level.
De todas sus estaciones, solo 24 son subterráneas y están ubicadas en la parte central de la ciudad, mientras que las otras son de carácter superficial.