decision as to refugee status
decisión sobre la condición de refugiado
statues oor Spaans
statues
en
Plural form of statue.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estatuaria
Statues, high-reliefs and bas-reliefs (other than original works of sculpture or statuary) are also classified in this subheading.
Las estatuas, altos y bajos relieves (distintos de las obras originales del arte estatuario y escultórico) se clasifican también en esta subpartida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
organization in general consultative status
organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo general por el Consejo Económico y Social · organización reconocida como entidad de carácter consultivo general
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The following documents had been distributed to the Committee: “National Action Plan for the Advancement of Women”; “Handbook on Human Resources Development Indicators # ”; “Violence against Women”; “Myanmar Maternal and Child Welfare Association # ”; “Ministry of Social Welfare, Relief and Resettlement # ”; “HIV/AIDS/STD Prevention Programme in Myanmar”; “Myanmar Women Entrepreneurs Association”; “Status of Women in Myanmar”; and “National AIDS Programme in Myanmar”
Podría encontrar un espacio alláMultiUn MultiUn
(i) The fish, their eggs and gametes, shall not be transported together with other fish, eggs or gametes that, either are not destined to Community, or are of a lower health status.
No puedo dormir hasta volver a verteEurLex-2 EurLex-2
The Commission, and UNCTAD as its secretariat, had organized three panels on biotechnology with agency participation; and, in general, there was now a higher level of cooperation with other bodies of the United Nations system, especially the Commission on Sustainable Development and the Commission on the Status of Women.
Eres muy famosa, ¿ sabes?UN-2 UN-2
Like you carry a statue.
Los oficiales veteranos le tienen un nombre a esto, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The draft resolution urges the nuclear-weapon States, as an interim measure, to de-alert and deactivate immediately their nuclear weapons and to take other concrete measures to reduce further the operational status of their nuclear-weapon systems
" sino: " ¡ Shirley sólo tienes # años!MultiUn MultiUn
There were, in the garden, four statues representing marble Roman deities: Minerva, Mercury, Ceres, and Mars.
?Cómo Io sabes?WikiMatrix WikiMatrix
36 According to the Authority with responsibility for foreign nationals, for the purpose of acquiring a right of residence on the basis of those provisions, it is necessary, first, for the family member who gives entitlement to the right to family reunification to be duly registered as belonging to the labour force in Germany at the time the residence permit for the purposes of family reunification was first issued, and, second, that the status as belonging to the labour force must be maintained for the first three years following the issue of that permit.
Quiero que la traigas todas las semana para un tratamiento especialEurLex-2 EurLex-2
The Government indicated that the provisions of the Migration Law (Law No. 8487) provided for the protection of the human rights of foreigners with a legal status and for measures to promote their social integration.
¡ Listo, empujen!UN-2 UN-2
Status of preparedness of documentation for the Fifth Committee during the first part of the resumed fifty-sixth session of the General Assembly
El comité degraduación se junta el lunes...... fotos antes del jueves...... grupos de estudio alternan con todo esoUN-2 UN-2
Status of peacekeeping
Aquí están, dos aretes de diamanteUN-2 UN-2
WHEREAS a legal framework in the form of a status agreement should be established for the situations where the team members of the European Border and Coast Guard Agency may have executive powers on the territory of the Republic of Albania,
El impacto regional de los terremotos (#/#(INIEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Foreigners’ entry in the Albanian territory, but identified by the status of asylum seeker, provided for by Law No. 8432, dated 14 December 1998 “On Asylum in the Republic of Albania”.
La información facilitada por el Sr. Mantovani, que ilustra que la viabilidad de los sistemas sociales, especialmente de los servicios de atención a las personasmayores, se ha deteriorado notablemente y que de veras necesitamos cooperar en el plano comunitario, también es importante.UN-2 UN-2
Standards, we agree, are important, but they should not become an unnecessary obstacle to the early resolution of the future status of Kosovo
El Emperador de ChinaMultiUn MultiUn
This is justified by the specific situation of persons concerned by the provision. They are third-country national family members of third-country nationals; therefore, if the applicant is removed or if the family links break down, there is a high possibility that their status becomes weaker.
La sala psiquiátricaEurLex-2 EurLex-2
You can take Walter the stinking statue as far as I’m concerned.”
la falsificación de documentos mencionados en el presente Reglamento, o la utilización de dichos documentos falsos o inválidosLiterature Literature
As described in previous reports, apart from general political questions, three specific issues have been raised before the Special Committee in recent years as resulting from the particular political status of Puerto Rico and its relationship with the United States: (a) the United States military presence in Puerto Rico, particularly on the island of Vieques; (b) the imprisonment in the United States of pro‐independence Puerto Ricans accused of seditious conspiracy and weapons possession; and (c) the application of the death penalty to Puerto Ricans convicted on federal charges.
Y nadie sabrá dónde quedaron esas cositas...... que tienen base de rafia y un adornoUN-2 UN-2
The Committee recommends that the State party: ratify the 1954 Convention relating to the Status of Stateless Persons and the 1961 Convention on the Reduction of Statelessness; set up a central system of registration and monitoring of refugees in order to provide accurate statistics, and clarify the status of refugees; adopt special measures to deal with unaccompanied children; entertain requests for family reunification in view of its impact of the possibility of resettlement in third countries of asylum; and review discriminatory employment policies (i.e. issuance of work permits) which affect the capacity of refugee families, particularly Afghan refugees, to support themselves.
¡ Lo he usado para atizar el fuego!UN-2 UN-2
The report has eight sections covering (a) governance activities; (b) participation and the status of price and national accounts activities; (c) risk assessment and timetable; (d) capacity capacity-building activities; (e) outreach activities; (f) data access policy; (g) financial status; and (h) the future of ICP.
Siempre ha sido tan fuerteUN-2 UN-2
It continued to recognize, de facto, the refugee or asylum-seeker status of foreigners in Morocco, when the United Nations Refugee Agency conferred it on them.
Solo cuentan las vidas de nuestros hermanoshrw.org hrw.org
Not a statue of a man but a statue of a satyr.
K, recuerdas algo?Literature Literature
However, these treaties have a higher status than domestic law, as several decisions of the Constitutional Court have demonstrated.
¡ Y el ganador es " Recórcholis ", de Rowley Jefferson!UN-2 UN-2
It is an illegal decision, because the final status of East Jerusalem will have to be discussed during the third stage of negotiations, and because both sides have undertaken to refrain from any action that might change the situation on the ground.
Tú ya sabes que Curtis va a enloquecer con todo el asunto de laEuroparl8 Europarl8
Underlined the fact that status-related and/or constitutional review exercises in some of the Non-Self-Governing Territories were delicate processes that should meet certain expectations towards accomplishing their decolonization, on a case-by-case basis and where appropriate, including through informal, working-level communication and dialogue among all concerned;
Mi padre, en su propia niñez...... no tuvo una influencia masculina positivaUN-2 UN-2
Banks on the list must keep higher reserves, and maintain more liquidity, reflecting their status as systemically important institutions.
Y conocemos, señoras y señores Diputados, los plazos.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Stressing that everyone is entitled to all the rights and freedoms recognized in the Universal Declaration of Human Rights without distinction of any kind, including on the grounds of race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status,
Los detectores entrarán en acción por efecto del calor, el humo u otros productos de la combustión, las llamas o cualquier combinación de estos factoresUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.