status quo ante bellum
Statu quo ante bellum
status quo ante oor Spaans
status quo ante
en
The way things were before.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
statu quo ante
This, we have argued, could be done only when the status quo ante is restored.
Esto, lo hemos aducido, sólo podrá lograrse cuando se restablezca el statu quo ante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The status quo ante is restored, with Lazica (modern Georgia) in Byzantine hands.
Gastos de viaje permiso anualWikiMatrix WikiMatrix
These women are empowered and resistant to returning to a status quo ante.
Saldrás en año y medioUN-2 UN-2
This, we have argued, could be done only when the status quo ante is restored.
Malo por bueno, ¿ verdad?UN-2 UN-2
It is clear that a return to the status quo ante cannot be an option.
Yo no quiero ser quien escoja el sofá nuevoUN-2 UN-2
Further, there was some emphasis that the primary purpose of compensation was to restore the status quo ante
¡ Se ve un vídeo!MultiUn MultiUn
All countries of the region agree that a return to the status quo ante is not an option.
Capitán, deme un momento con ellosUN-2 UN-2
Islamist is a limited interpretation of the status quo, or even the status quo ante.
Si el control de la glucemia no es óptimo o si el paciente muestra tendencia a episodios hiper o hipoglucémicos, antes de considerar el ajuste de la dosis de insulina es esencial revisar el grado de cumplimiento del tratamiento por parte del paciente, los puntos y las técnicas oportunas de inyección y todos los demás factores relevantesglobalvoices globalvoices
Though the tsunami damage was enormous, the reconstruction process presented opportunities to improve on the status quo ante
Se fugarán por las buenas o por las malasMultiUn MultiUn
- recovering the aid would not restore the status quo ante.
Sabiendo que ella es mitad pez mitad humanaEurLex-2 EurLex-2
Rome was imposing the status quo ante.
¡ Párate sobre mí!¡ Sí, Marcus!Literature Literature
In the same resolution, the Council noted that Djibouti had withdrawn its forces to the status quo ante
¿ Ha habido otros hombres, aparte de tu marido?MultiUn MultiUn
At the same time he expressed regret about the continuing violations of the status quo ante at Strovilia.
¿ Realmente crees que te tomará más de # minutos.... saber que no saldrás con el otra vez?UN-2 UN-2
Djibouti heeded the calls and withdrew its forces to the status quo ante.
¿ Cómo es que de repente tenía el veneno?¡ El gran desconocido debe tener cómplices...... hasta en la cárcel de mujeres!UN-2 UN-2
This opportunity cannot be wasted by merely restoring the status quo ante in eastern Zaire.
Mi mama dice que no tengo que juntarme con nadie que me degrade de este modoEuroparl8 Europarl8
Kennedy was thus in a position to demand an absolute restoration of the status quo ante.
En dicho estudio, la semivida terminal media fue de # horas (SD #). coLiterature Literature
Status quo ante
Se aplicarán los siguientes coeficientes de atribución a las cantidades indicadas en los certificados de exportación solicitados para el período comprendido entre el # de julio de # y el # de junio de # en relación con los productos indicados en el artículo #, apartado # del Reglamento (CE) noEurlex2019 Eurlex2019
In all those situations, the status quo ante manifestly cannot be re-established.
¿ Se quitaron la ropa?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Adherence to a status quo ante is implanted in the instinctual structure.
Me gustan los comerciales antimarihuana "Literature Literature
The John Thompson situation remained in the status quo ante.
Era bueno en la cama, y le gustaba la música de losLiterature Literature
There was no progress in restoring the status quo ante in Strovilia.
En cuarto lugar, ¿cuál es la opinión del Comisario de la falta de regulación con respecto a los vehículos existentes?UN-2 UN-2
Come Monday, all will be status quo ante.”
Esto es lo malo, muchachosLiterature Literature
"""Well, I take it the 'status quo' is still the 'status quo ante'."
No obstante, las disposiciones del apartado # podrán ser declaradas inaplicables aLiterature Literature
In the end, as per a long-established rule of situation comedy, everything returned to status quo ante.
Vamos, ve a buscar a tu madreLiterature Literature
The Tribunals are welcome advances on the status quo ante.
EncuéntraleUN-2 UN-2
854 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.