status quo ante bellum oor Spaans
status quo ante bellum
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Statu quo ante bellum
en
Latin phrase meaning "the state existing before the war"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Not that life has returned to the status quo ante bellum.
Qué bueno que no te sentaste en esa sillaLiterature Literature
Iraq declared victory in 1988 but actually achieved a weary return to the status quo ante bellum.
Enseguida regresoWikiMatrix WikiMatrix
Status quo ante bellum.
Ten un poco de respetoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After seven years of fighting, the conflict concluded in 1570 with a status quo ante bellum.
No, aqui no está SalWikiMatrix WikiMatrix
I admire any man who shifts the status quo ante bellum.
Necesito su expedienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we can just clear up this one matter, we can return to the status quo ante bellum.”
Es preciso tener precaución si se administran de forma concomitanteLiterature Literature
They want a restoration of the status quo ante bellum.
Ya sabes a qué me refieroLiterature Literature
The war ended in a stalemate when a ceasefire was reached in 1988, which resulted in a status quo ante bellum.
Me pregunto si el Hotel Vogard todavía existeWikiMatrix WikiMatrix
In the agreement Austria received the Innviertel from Bavaria, but for Austria it was a case of status quo ante bellum.
Salvo que no puedo hacer nada al respecto ahoraWikiMatrix WikiMatrix
The peace called for a return to status quo ante bellum and the Lithuanian recognition of Moscow's gains of the previous wars.
Infíltrate en su vidaWikiMatrix WikiMatrix
In December 1814, the two sides agreed to sign the Treaty of Ghent, which essentially represented a return to the status quo ante bellum.
Y sé que tú lo sabesWikiMatrix WikiMatrix
The war ended status quo ante bellum and Pensacola was officially returned to Spanish control, though the French garrison did not withdraw until 1726.
Pista de auditoríaWikiMatrix WikiMatrix
The Treaty of Ryswick signed in September 1697 ended the war between the two colonial powers, reverting the colonial borders to the status quo ante bellum.
Los asesinos principiantes a menudo se asustan del crimen en síWikiMatrix WikiMatrix
Since most of its trading posts in Hudson Bay had been lost to the French before the war began, the rule of status quo ante bellum meant that they remained under French control.
¡ Ayuda!Fui atacadaWikiMatrix WikiMatrix
Defeating the Austrian army at the Battle of Burkersdorf and relying on continuing British success against France in the war's colonial theatres, Prussia was finally able to force a status quo ante bellum on the continent.
Sabiendo que ella es mitad pez mitad humanaWikiMatrix WikiMatrix
Therefore these added skills of women should in a post-conflict society give women the opportunity to participate actively in the process of reconstruction as they may not want to return to the status quo ante bellum
¡ Soy tu esposa!MultiUn MultiUn
Therefore these added skills of women should in a post-conflict society give women the opportunity to participate actively in the process of reconstruction as they may not want to return to the status quo ante bellum.
Condenado., se sustituye por el texto siguienteUN-2 UN-2
Withdrawal of the Russian military forces to the positions held prior to the outbreak of hostilities implies that they have to go back to the positions at which they were deployed prior to # ugust (status quo ante bellum
Todos en el tercer foro fueron preguntados que revisen este libro de nocheMultiUn MultiUn
Withdrawal of the Russian military forces to the positions held prior to the outbreak of hostilities implies that they have to go back to the positions at which they were deployed prior to 7 August (status quo ante bellum).
los nombres y las actividades precisas de todas las empresas vinculadas que participan en la producción y/o la venta (exportaciones y/o ventas nacionales) del producto investigadoUN-2 UN-2
Senators from the opposition party, the Union of Christian and Centre Democrats (UDC), have also criticised the decision and have asked the government to go back to the status 'quo ante bellum' and not take initiatives or decisions without parliamentary approval.
O que no tenía la tecnología... para descubrirloscordis cordis
Though the status quo ante bellum was restored, the conflict lingered on, and on 1 February 1864 Prussian and Austrian troops crossed the Eider, sparking off the Second Schleswig War, after which Denmark had to cede Schleswig and Holstein according to the Treaty of Vienna.
¿ Sabes qué?Eso no es lindoWikiMatrix WikiMatrix
ABB explains that the 'price war` of late 1993 and early 1994 had resulted in such heavy losses for nearly all the district heating suppliers that the smaller producers amongst them were forced to seek a concerted effort to return the price level to the status quo ante bellum. (ABB's Article 11 Reply, p.
la República de Letonia, el doce de mayo de dos mil tresEurLex-2 EurLex-2
Return to status quo ante bellum, with some monarchic concessions to the rebellious barons. Belligerents
Te tiene un trabajoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For Austria, though, the result was the status quo ante bellum.[101]
No te lo tomes a pechoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Status quo ante bellum, Latin for "the way things were before the war"
¿ Cuándo nos encontramos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.