status-based system oor Spaans
status-based system
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sistema basado en la situación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ecological status assessment system based on benthic invertebrates in very large rivers
No podía dejarte, con todo Io que me necesitaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“I was also disgusted with the status system, based on cultural biases.
la cantidad de patatas destinadas a la fabricación de fécula con relación a la superficie declarada en el contrato de cultivo mencionado en el apartado # del artículojw2019 jw2019
A civil status system based on European best practices contains data that are accurate, complete and up-to-date, with data subjects at the system’s foundation.
Mientras fueran extranjerosEurLex-2 EurLex-2
Xosview is a monitor which displays the status of several system based parameters.
Información adicional: a) proveedora de la planta piloto de enriquecimiento de combustible- Natanz, y b) implicada en el programa nuclear de IránCommon crawl Common crawl
The system is based on the ASA physical status classification system, which is described next.
¡ Perdí la cabeza!Literature Literature
Finally, it uses “Mary”, a web-based document status retrieval system, to allow industry to follow the status of DTrade and Commodity Jurisdiction submissions.
Pietro, ¿ qué dices?UN-2 UN-2
Other Member States apply reduced rates of taxation via a system of coefficients based on marital status/family situation or via the system known as 'splitting'.
Es más, lo mejor sería que no hablaras, Peregrin TukEurLex-2 EurLex-2
Ecological status assessment system for phytobenthos in rivers based on diatoms
Si tienes # hijos, te mandan a casaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
That system was based on an internal OIOS system that tracked the implementation status of recommendations in departments and offices.
Insta a los Estados miembros a que revisen los modelos sociales que sean ineficaces a la luz de su sostenibilidad financiera y de las dinámicas mundiales y las pautas demográficas, que están sometidas a un cambio constante, a fin de que éstos sean más sosteniblesUN-2 UN-2
That system was based on an internal OIOS system that tracked the implementation status of recommendations in departments and offices
Yo estuve jodido desde el principioMultiUn MultiUn
Yet multiculturalism should not be defined simply as a multitude of cultures with equal status, but as a system based on common values and the development of peace.
¿ Va a estar bien mi padre?UN-2 UN-2
Planning, programming, budgeting, monitoring and evaluation in the United Nations system: status of implementation of results-based management
Admito que fui yoMultiUn MultiUn
UNFPA utilized the comprehensive audit and recommendation database system, a web-based management system, to track the status of implementation of internal audit recommendations following the audits of country offices.
Es que me ha pillado en un dilema moral.- PatsUN-2 UN-2
With regard to minority group status, Bulgaria’s census-taking methods were based on a system of self‐identification.
No quiero nada de esoUN-2 UN-2
Planning, programming, budgeting, monitoring and evaluation in the United Nations system: status of implementation of results-based management;
Un clima más caliente te convendría másUN-2 UN-2
UNFPA utilized the comprehensive audit and recommendation database system, a web-based management system, to track the status of implementation of internal audit recommendations following the audits of country offices
Entonces, por favor, sáquenlo de aquíMultiUn MultiUn
Melanesian special status is a living system of customary law based on oral tradition
En este ámbito, sin embargo, las instituciones deben alentar a los investigadores a difundir los resultados de las investigaciones y facilitar fuentes fiables a los especialistas de la comunicación, para que también los ciudadanos que no sean especialistas puedan comprender mejor los argumentos científicos, sobretodo cuando puedan tener fuertes repercusiones en la opinión pública (salud, riesgos alimentarios, emergencias medioambientales, etcMultiUn MultiUn
g) Planning, programming, budgeting, monitoring and evaluation in the United Nations system: status of implementation of results-based management
Dada la especificidad del sector de la defensa y la seguridad, las compras de equipos, así como de obras y servicios, de un gobierno a otro deben excluirse del ámbito de aplicación de la presente DirectivaMultiUn MultiUn
Objective: To review the current status of the health system in Colombia based on the description, organization and analysis of market failures.
Informe sobre un marco comunitario relativo a las sociedades de gestión colectiva en el ámbito de los derechos de autor y derechos afines [#/#(INI)]- Comisión de Asuntos Jurídicos yMercado Interiorscielo-abstract scielo-abstract
Tasks can also be configured to run based on system status such as being idle for a pre-configured amount of time, on startup, logoff, or only during or for a specified time.
Cada vez que comience un nuevo ciclo de tratamiento, se analizará su sangre para verificar si se debe ajustar su dosis de TemodalWikiMatrix WikiMatrix
For a shipper to be awarded “secure operator” status, its security management system must be based on a risk assessment and address the following:
Y no tengo que acostarme contigo para sentirloEurLex-2 EurLex-2
Differences between the old follow-up system to track the status of acceptance and implementation of recommendations and the new web-based tracking system
Visto el Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas, y en particular su artículoUN-2 UN-2
For a forwarding company to be awarded “secure operator” status, its security management system must be based on a risk assessment and address the following:
Pero quizá me den un cuartoEurLex-2 EurLex-2
For a transport company to be awarded “secure operator” status, its security management system must be based on a risk assessment and address the following:
En mi sueño, Mike dijo que él y Bob vivían sobre una tiendaEurLex-2 EurLex-2
1155 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.