statute book oor Spaans
statute book
en
(informal, law) All the statutes and laws of a given jurisdiction, whether or not listed in an actual book.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
código
Forced labour would be removed from the statute books.
El trabajo forzado se eliminará de los códigos.
código de leyes
Oh. And it's my job to make sure TIA gets onto the statute book.
Que la CIT llegue al código de leyes es tarea mía.
códigos
Forced labour would be removed from the statute books.
El trabajo forzado se eliminará de los códigos.
ley
Bankruptcy legislation is on the statute book, but is only rarely applied.
La legislación sobre quiebras se ha incorporado a la recopilación de leyes, pero rara vez se aplica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
According to the Act on the Participation of Civilian Personnel in Crisis Management (Statute Book of Finland No
Todavía estás de lutoMultiUn MultiUn
The only law on the statute book is some licensing act, which dates back to 1952.
Los bomberos y la policía respondieron.Es algo no oficial, dicenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These laws are clear examples of the enshrinement in the statute books of the values of another day.
No, no quiero ningun dinero de SheilaLiterature Literature
Which is the only crime left on federal statute books that’s still a capital offense.
¿ Podrías ponerteLiterature Literature
This punishment wasn’t simply a statute-book anomaly, either.
Los bochornos repentinos, te da tanto calor...... que tienes que destaparte en la noche...... te enfureces con la gente sin razónLiterature Literature
Even now, there are sterilization laws on the statute books of 22 US states.
Ahora hay un toque de lo nuevo y un toque de lo antiguo...... y con seguridad les agradará a todosLiterature Literature
And there was nothing in the statute books which would deal with it.
Todo esto no es mas que una farsa, DannyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
and of the Military Discipline Act (Statute Book of Finland No
Mi vida comenzó el # de septiembre de #...... en algún lugar de los Balcanes, donde Europa termina, pero nada comienzaMultiUn MultiUn
They had to consult the statute books but, in the end, they said they would suspend admission until . . .’
Tu eres un ladrón!Literature Literature
The death penalty remains in the statute books.
Cierra con llave por las noches.Abre por la mañanaUN-2 UN-2
In practice, however, the conditions were much more favourable to the labourers than in the statute-book.
El intervalo indicado para el cetano no se ajusta al margen mínimo exigido de #RLiterature Literature
Uganda still has the death penalty on its statute books.
Jumba... perdidoUN-2 UN-2
Is there no law higher than those on the statute books?""
cooperación culturalLiterature Literature
In the country’s statute books, the value is even lower – just $100.
Su respuesta a la misma pregunta Fue que le disgustó...... después de todo lo que había comidoNews commentary News commentary
Forced labour would be removed from the statute books.
No, no votaremos sobre la resolución legislativa.UN-2 UN-2
Many laws on the statute books say No.
¿ Cuál es la sorpresa?jw2019 jw2019
Bankruptcy legislation is on the statute book, but is only rarely applied.
¿ Se te zafó un tornillo o qué?UN-2 UN-2
Law 5198 was read into the statute books and life moved on.
La dirección deberá ser suficientemente detallada, indicando la situación geográfica del lugar en relación con otros lugares especificados en este u otros informes y el modo de llegar a él si es precisoLiterature Literature
“These laws have no place on the statute books of modern, rights-respecting democracy.
PROPIEDADES FARMACOLÓGICASamnesty.org amnesty.org
The proposals are not arranged according to subject, as in budgets and statute books.
Si buscamos neonazis, hay queconocer la esvástica, ¿ no?Europarl8 Europarl8
From the fourteenth century, the statute book determined classes and assigned their specific members.
Lo lograste, amigoLiterature Literature
In accordance with the Act on Military Crisis Management (Statute Book of Finland No
El sol tiene a la noche y ellos quieren que yo luzca todo el día y a toda horaMultiUn MultiUn
The provisions of the Military Court Procedure Act (Statute Book of Finland No
Ella trató de envenenar su avenaMultiUn MultiUn
I mean, the most serious crimes on the Statute Book.
Sí, por supuestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And yet it's still on the statute books.
Nada al númeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1211 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.