statutory debate oor Spaans
statutory debate
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
debate prescrito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The consultation actively engaged with stakeholders from both the voluntary and statutory sectors to encourage debate and probe public understanding of issues related to violence against women and girls.
Así, antes del # de abril de #, la Comisión debe comunicar al Comité europeo de valores y al Parlamento Europeo el calendario previsto por las autoridades nacionales del ámbito contable de Canadá, Japón y Estados Unidos en relación con la convergenciaUN-2 UN-2
In that regard, in recent debates on the Statutory Authorities (Amendment) Bill, 2010 in Parliament, the GOTT recognised the need for a definitive debate on the protection of same sex couples.
Suspensión inyectableUN-2 UN-2
The possibility of keeping people in the labour market on a voluntary basis beyond the statutory retirement age should be debated by social partners.
¿ Perdone, señora?not-set not-set
This is not undisputed, as a debate on the statutory status of non-religious life stance groups versus the religious associations is ongoing in Icelandic society.
Voy a llamar al equipo de limpiezaUN-2 UN-2
The nature of these data collections, and the subsequent reports and debating processes, closely reflects the statutory basis on which information is gathered
Malditamente ciertoMultiUn MultiUn
Statutory audit of annual accounts and consolidated accounts ***I (debate)
No durarâ mucho tiempo mâsEurLex-2 EurLex-2
Statutory audit of annual accounts and consolidated accounts ***I (debate
Y no quiero decir que no fuese un placeroj4 oj4
This notwithstanding, it was noteworthy that, in recent debates on the Statutory Authorities (Amendment) Bill, the need to have definitive deliberations to resolve issues related to the treatment of same sex couples was raised in the Parliament.
Usted mismo puede marcar ese númeroUN-2 UN-2
However, you belong to a very responsible group in this House and you will understand that what cannot happen is that individual Members have more time than the groups. The groups have a statutory responsibility to participate in the debates.
Gracias, SargentoEuroparl8 Europarl8
Since 2006 politicians in Nigeria have debated a series of statutory measures that would criminalize same-sex civil marriage, impose harsh penalties on same-sex couples and even criminalize participation in a group that advocates the rights of sexual and gender minorities.
Nos va muy bienhrw.org hrw.org
In Nigeria, politicians since 2006 have debated a series of statutory measures that would criminalize same-sex civil marriage, impose harsh penalties on same-sex couples, and even criminalize participation in a group that advocates the rights of people in sexual and gender minorities.[
Las medidas que se adopten en este ámbito deben concebirse de modo que las funciones que el artículo # del Tratado ║ asigna a la Comunidad, a saber, promover un desarrollo armonioso, equilibrado y sostenible de las actividades económicas, un alto nivel de empleo y de protección social, un crecimiento sostenible y no inflacionista, un alto grado de competitividad y de convergencia de los resultados económicos, la elevación del nivel y de la calidad de vida, la cohesión económica y social y la solidaridad entre los Estados miembros, constituyan objetivos a alcanzarhrw.org hrw.org
The Ministry of Health had issued guidelines on the use of cage-beds and net-beds, and human rights and medical authorities were encouraging debate on the introduction of statutory regulations for the use of restraints in health-care facilities.
El ave del paraíso soberbia llama para atraer a la hembraUN-2 UN-2
60 Leading in some systems, especially those of common law provenience, to a great reticence if not outright prohibition on referring to legislative history and debates for the purpose of statutory construction — but see Pepper (Inspector of Taxes) v Hart [1992] UKHL 3.
Yo ofrezco algo más grande...Una nueva y mejor versión de la verdadEuroParl2021 EuroParl2021
While the Government was aware that a polarized debate could jeopardize social relations, it could create statutory frameworks and policy instruments, earmark funds, publish guidelines and launch campaigns to prevent discrimination.
¿ Por qué nos abandonó?UN-2 UN-2
By entering the debate, however, Venediktov also reminded bloggers [ru] that years ago he actually confessed to statutory rape himself.
Será su perdicióngv2019 gv2019
There is a lot of disagreement on this issue, and a new debate is being held between those in favour of statutory regulation and those in favour of codes of conduct and voluntary arrangements.
Además, comunicaron a la Comisión que se han enviado a las organizaciones pertinentes circulares e información para evitar que en el futuro se publiquen dichas ofertas de empleoEuroparl8 Europarl8
- Increasing our presence and input into different governing bodies of the UN entities as well as in the political and statutory bodies of the UN and participating more actively in policy debates in these fora;
Yo... yo... tengo algo que decirteEurLex-2 EurLex-2
No progress has been reported with procedures to adopt the new draft Statutory Instruments Act which should introduce clear rules for transparency and public debate and codify the different stages of the legislative process.
Soy Liam.Te devolveré la llamadaEurLex-2 EurLex-2
The Congress of the Republic is currently debating an ambitious regulation on discrimination based on a statutory draft Act submitted by the People’s Advocate, combined with a similar draft submitted by a few parliamentarians (Senate draft Act No. 40 of 2007).
Los Cardenales lo aplastaron, pero de alguna manera... de alguna manera, ganó unas pocas yardasUN-2 UN-2
[13] A Strategic Partnership could include: involvement of EC in governing, statutory and political bodies of the selected partner; contribution to policy debates; financial cooperation in operational activities; financial support for core capacities (15.7.2002 DG DEV A/2 note to Joint Management Meeting).
Eres prácticamente un héroeEurLex-2 EurLex-2
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Report: on the implementation of Directive 2006/43/EC on statutory audits of annual accounts and consolidated accounts [2008/2247(INI)] - Committee on Legal Affairs.
Podría alguno de uds. por favor llamar a los de limpieza y pedirles que limpien mi Denali?not-set not-set
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Most Member States have in place or have introduced collective or statutory minimum rates of pay which are applicable to all sectors, including the transport sector.
Tan pronto como la autoridad requerida haya recibido la notificacion mencionada en el apartado # por parte de la autoridad requirente o del interesado, suspendera el procedimiento de ejecucion en espera de la decision de la peticion competente en la materianot-set not-set
For example, these systems include requirements for local authorities in England to provide statutory data returns which can be co-ordinated and assembled nationally and such reports are the subject of frequent debates in individual administrations
Somos hobbits de la ComarcaMultiUn MultiUn
86 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.