stay bolt oor Spaans

stay bolt

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

espárrago, tirante

voorbeelde

Maybe the back door, but it stays bolted.
La puerta de atrás, pero está trancada.

Screw extractors, stay bolt extractors
Extractores de tornillos, extractores de espárragos

The chemical toilet stays bolted to the choir room floor.
El retrete portátil se queda atornillado al suelo de la sala del coro.

At Buckden, she had stayed bolted inside her room even after Suffolk had given up his attempts to carry her away.
En Buckden, permaneció encerrada en su habitación incluso después de que Suffolk cejara en su empeño de llevársela.

Stays, Blocks, Bolts and Non-metallic fixings
Anclajes, tacos, tornillería y fijaciones que no sean metálicas

Then, when the family came into the hotel where Carolyn was staying, she bolted and drove home.
Después, cuando la familia entró en el hotel donde Carolyn se alojaba, esta salió disparada y se fue a casa.

Quentin didn’t want to stay with Bolt, but there wasn’t much choice right now.
Quentin no quería estar con Bolt, pero en aquel momento no tenía otra alternativa.

The villagers shuffled their feet nervously, as if unsure whether to stay or bolt.
—Oyó moverse nerviosos los pies de los aldeanos, como si no supieran si quedarse o echar a correr—.

Profile strips, floor edging strips, skirting boards, corner profiles, junction and connecting profiles, matching profiles, edging profiles, end capping, stay bolts, the aforesaid goods not of metal, in particular of imitation wood, for floors and parquet and laminate floors
Listones perfilados, listones de remate para suelos, listones de zócalo, perfiles de rincón, perfiles de traspaso y de conexión, perfiles de transición, perfiles de remate, tapas finales, abrazaderas, estos productos no metálicos, en particular de imitación de madera, para suelos, suelos de parquet y laminados

Profile strips, floor edging strips, skirting boards, ceiling edging strips, corner profiles, junction and connecting profiles, matching profiles, edging profiles, step edging profiles, end capping, stay bolts, the aforesaid goods not of metal, in particular of imitation wood, for building
Listones perfilados, listones de remate para suelos, listones de zócalo, listones de remate para techos, perfiles de rincón, perfiles de traspaso y de conexión, perfiles de transición, perfiles de remate, perfiles de cantos de escalera, tapas finales, abrazaderas, estos productos no metálicos, en particular de imitación de madera, para la construcción

Partitions, doors, profile strips, floor edging strips, skirting boards, ceiling edging strips, corner profiles, junction and connecting profiles, matching profiles, edging profiles, step edging profiles, end capping, stay bolts, the aforesaid goods not of metal, in particular of imitation wood, for building
Mamparas de separación, puertas, listones perfilados, listones de remate para suelos, listones de zócalo, listones de remate para techos, perfiles de rincón, perfiles de traspaso y de conexión, perfiles de transición, perfiles de remate, perfiles de cantos de escalera, tapas finales, abrazaderas, estos productos no metálicos,en particular de imitaciones de madera, para la construcción

As long as Bolt stayed away from the rest home, he was a good man.
Mientras Bolt permaneciera lejos de la residencia, era un buen hombre.

If that house is why they're staying, they're gonna bolt.
Si esa casa es la razón por la que se quedaban, ahora se van a escapar.

Bolt stays.
Bolt se queda.

Just stay one lightning bolt's length away from me at all times, please.
Sólo mantente lejos de mí, por favor.

She had shot the bolt and stayed there, where she’d hidden when he entered the house.
Había puesto el cerrojo y se mantuvo allí, donde se había escondido cuando el hombre entró a la casa.

Well, stay put, and I'll bolt down there.
Bueno, no se vaya, pronto estaré por allí.

She had wondered before they left Tehran if Paul was going to bolt and stay after all.
Antes de que se fueran de Teherán se había preguntado si Paul se echaría a correr para quedarse allí después de todo.

“Stay,” I cried, and bolted the door.
—Quedaos —exclamé, echando el cerrojo.

Don’t stay up, Lovelace, I’ll bolt the door.
Ya vaya a descansar Lovelace, yo cerraré la puerta.

‘They’ve shot their bolt, but stay if it makes you happy.
—Han disparado sus flechas, pero quédate si eso te hace feliz.

If that house is why they' re staying, they' re gonna bolt
Si esa casa es la razón por la que se quedaban, ahora se van a escapar

I snatch at the door handle, having never been told how long to expect such bolts to stay retracted.
Agarro la manilla de la puerta, ya que nunca me han dicho cuánto tiempo se mantienen plegados esos pernos.

Who do I have to face-fuck to get these fucking stupid lightning bolts to stay on my goddamn suit?
¿A quién tengo que putear para que estos malditos rayos... se queden en mi maldito traje?

People were staying inside, with their doors bolted and the latch strings pulled in.
La gente estaba en casa, con las puertas atrancadas y las cuerdas de los cerrojos por dentro.