stay of execution oor Spaans
stay of execution
en
an order whereby a judgment is precluded from being executed for a specific period of time
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
suspensión del cumplimiento de la sentencia
Frank wouldn't sign his own stay of execution.
No fiirmaría ni su suspensión del cumplimiento de la sentencia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Douglas granted a stay of execution.
¿ Es un Le Baron?Literature Literature
So they got themselves a temporary stay of execution. Ow!
La encerró en una de las habitaciones de arriba, donde ahora está el ascensor noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The stay of execution of orders would render the granting of suspension of action orders obsolete.
¿ Cuánta pasión hay en este mundo?UN-2 UN-2
There will be no mercy, no stay of execution.
Ella ya eligió aalguien--- Warren Keaton.¿ Qué pasa, Jane? MacKenzie Allen no da muestras de respetoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For a few seconds no one did, but the stay of execution didn’t last long.
Es nuestro planLiterature Literature
“He’s been given a stay of execution,” Jake corrected.
Ven aquí conmigoLiterature Literature
The Court may, on application by the third party, order a stay of execution of the judgment.
Sweenie por la puerta del frenteEurLex-2 EurLex-2
(Interim measures - Application for stay of execution - Directive 96/23/EC - Lack of urgency - Balance of interests)
Muammar Qaddafi recibirá el Premio Nóbel de la PazEurLex-2 EurLex-2
‘I guess it’s pretty simple why you deserve a stay of execution.
La secundaria no dura para siempreLiterature Literature
Stays of execution have specifically been granted in this connection.
¡ Huye, Hsiao Hu!UN-2 UN-2
“This time there will be no stay of execution,” Calgar told the daemon-haunted star fort.
Creo que Lo LLamo " compañero "Literature Literature
H. Stay of execution pending appeal or pardon
Debo admitir que es emocionante ver como finalmente te enojas KatMultiUn MultiUn
Interim measures – Application for stay of execution – Directive 96/23/EC – Lack of urgency – Balance of interests
Creí que eras actor de televisiónEurLex-2 EurLex-2
There is confusion about which of the authorities can receive appeals for stays of execution
En ensayos clínicos la incidencia de parkinsonismo y distonía en pacientes tratados con olanzapina fue numéricamente mayor pero sin diferencia estadísticamente significativa de la de placeboMultiUn MultiUn
Surely this ought to mean a stay of execution?
Vaya imbécilLiterature Literature
You and Jeggred are going to receive a stay of execution, just as I did back in Menzoberranzan.
Por costes reales constatados se entenderá los costes reales de las operaciones materiales, contempladas en el anexo V, que se han producido durante el periodo de referencia sobre la base de una facturación individual de dichas operaciones o sobre la base de un contrato firmado al respectoLiterature Literature
Application for stay of execution
La lluvia la limpióoj4 oj4
Beauchamp's final request to Desha for a stay of execution was rejected July 5, 1826.
Tan sólo mantén la boca cerrada.- ¿ Sobre qué?WikiMatrix WikiMatrix
December 3, but Al immediately put in for a stay of execution.
de un tipo de vehículo por lo que se refiere a la instalación de dispositivos de alumbrado y señalización luminosa, de conformidad con el Reglamento noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And if I screw up I'm not likely to get a stay of execution either.
No tengo tiempo para flatulencias y orgasmosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
((Interim measures - Single Resolution Board - Single Resolution Fund - Ex-ante contributions - Application for stay of execution - No urgency))
¿ Qué haréis cuando pierda la última partede mí?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
At any rate, the king fortunately granted Scheherazade another day’s stay of execution.
A este efecto, se les concederá acceso a todos los documentos que integren el expediente de la Comisión, según se define en el punto #, a excepción de los documentos internos, los secretos comerciales de otras empresas, así como de cualquier otra información confidencialLiterature Literature
Thinks he'll get a stay of execution?
¡ Deberíamos retorcerle su inmundo cuellito!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the other we bought ourselves a stay of execution for our vision of our colonial selves.
Vi a mi pueblo arder en llamasLiterature Literature
No appeals, no conditions, no stays of execution, no compromises, no practical alternatives.
El CESE apoya decididamente esta propuestaLiterature Literature
2922 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.