stay on track oor Spaans
stay on track
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
mantener el rumbo
But despite what we lacked we tried staying on track
Pero a pesar de lo que nos faltaba, intentamos mantener el rumbo.
seguir
I think it'd be great if we all just got back to normal, you know, stay on track.
Creo que sería genial si todos volviésemos a la normalidad, ya sabes, seguir por el buen camino.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Having already prepared foods will keep you motivated to stay on track.)
¿ Te he despertado?Literature Literature
I’d smoothed the feathers ruffled by my Wednesday cancellations, while staying on track with my Thursday.
Tienes razónLiterature Literature
He could choose between staying on track and dying of thirst, or putting his trust in the animals.
Acción Común #/#/PESC del Consejo, de # de mayo de #, de apoyo a la aplicación de la Resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas # en el marco de la ejecución de la Estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva (DO L # de #.#.#, p. #); # EURLiterature Literature
Let's just stay on track. All right?
Eso es un manicomio, Rud no irá allíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stay on track!
Rotondas, si te mantienes sobre la vereda, y continúas, estarás bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not to mention he couldn’t even fly thanks to—” Mor cut in lazily, “Stay on track, Cassian.”
Un buldog americano, un perdiguero...... y un gato himalayoLiterature Literature
Mr Barnier, please stay on track and pursue this matter with greater urgency.
No le mentí a nadie.- ¿ En serio?Europarl8 Europarl8
Can we just stay on track here, Bradley, for a minute?
Agentes Hotchner y Reid, FBI.- ¿ Qué desean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Each week the Coach guided them with their implementation and strategy ideas, making sure they stayed on track.
Jamás te importóLiterature Literature
She forced herself to stay on track: “We'll live anywhere.
Llamaré a TrevorLiterature Literature
Or did you give her a clear directive for staying on track?
Debe probarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By reading and working with the field as he expressed himself, I guided him to stay on track.
Tal vez no.Pero definitivamente no se torturó a sí mismoLiterature Literature
Yes, let's try to stay on track.
Se invita a las personas físicas o jurídicas a las que no sean aplicables los criterios de exclusión previstos, por una parte, en dichas normas de participación y, por otra, en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (en lo sucesivo denominadas los proponentes), a que presenten a la Comisión sus propuestas de acción indirecta de IDT, con supeditación a las condiciones que se establecen en las normas de participación y en la convocatoria correspondienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“If Bennett can convince her to play, I’ll make sure she stays on track.”
¡ La madre que me parió!Literature Literature
The way I see it, it’s my job to help you boys stay on track.”
Tu leíste " Animal Farm "?Literature Literature
You’ve put yourself first, prioritized your life, and stayed on track.
¿ Qué te agarró?Literature Literature
They debated that for a while, but Reuben was determined to stay on track.
Decidles que robo algo.DineroLiterature Literature
Stay on track.
Quiero contarte una historiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stay on track.
¿ Qué tiene de malo tu vida?LDS LDS
Hey, James, why don't we just stay on track-
Estoy volviendo, escuchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's stay on track.
Compañeros pecadoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We stay on track with rigorous questioning of our results, both good and bad, and our ongoing decisions.
contrato de transporte: un contrato de servicios de transporte aéreo, o que incluye dichos servicios, también cuando el transporte se compone de dos o más vuelos operados por la misma o por diversas compañías aéreasLiterature Literature
Notwithstanding the obstacles we have encountered on the road since 2000, we have to stay on track.
Moriremos dehambre antes de que lleguen los americanosUN-2 UN-2
Mrs. Johnson, if we could just stay on track.
Que traten bien a estos dosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need to make sure the " live aboard " program stays on track.
Humalog Mix# está indicado para el tratamiento de los pacientes con diabetes mellitus que requieren insulina para el mantenimiento de la homeostasia normal de la glucosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3293 sinne gevind in 162 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.