just stay out of this argument!
¡no te metas en esta discusión!
stay out oor Spaans
stay out
en
To spend the evening out of one's house
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
darse
estar fuera
You stay out of my business, and I will stay out of yours.
Ustedes se mantienen fuera de mis asuntos y yo estaré fuera de los suyos.
no meterse
I just hope he's smart enough to stay out of my way.
Sólo espero que sea lo suficiente listo como para no meterse en mi camino.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
no volver a casa · quedarse fuera · venir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" and stay out of trouble. "
No.No, ésta ha sido la peorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Why didn’t you stay out of the caverns, where you would be safe?”
Un poco maltratado, eso siLiterature Literature
Stay out of this.
No han encontrado ningún aceleradorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You stay there, stay out of it, stay above it.
Por $#, conseguí a Jerry García en una tabaquera, hombreLiterature Literature
Stay out of my way, Doc.
Si,estando cargado o descargado el vehículo, y a un coeficiente de frenado de entre #,# y #,#, ambas ruedas del eje trasero y una o ninguna rueda del eje delantero se bloquean, el ensayo de secuencia del bloqueo de la rueda no habrá sido superadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I may stay out here all night,” she threatened.
El río se ramifica a # km al este de donde estamosLiterature Literature
Why couldn't it stay out as it had said it would.
Intenta llegar al remolqueLiterature Literature
Staying out of your life.
Es algo temporal...... hasta que ya estés instaladaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I suggest you kids stay out of it.
Sólo son unos gamberros bocazas... que asustan a las chicasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I made a decision a long time ago to stay out of this game.
Vámosnos de aquí! quiero estar donde pueda comprar una botella de whisky escocés cuando yo quiera, no esperar por un barco podrido para traerme una botella por semana!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was busy, and I was smart enough to stay out of the way.
zona de almacenamiento de los materiales nucleares a su llegadaLiterature Literature
For the most part, I’ve stayed out of it, but I’m beginning to believe that was a mistake.”
¡ Pero es una estupidez, estoy seguro porque se te ocurrió luego de tomarte media botella de escocés!Literature Literature
"""I am having such a good time, I want to stay out all night!"""
¡ Concéntrate, Hipo!Literature Literature
What it means is that sometimes daddy's friend stays out a little too late after work, that's all.
Estás bien, bebé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They want to stay out of your mirrors as long as they can.’
¿ Y ella no se enteró de nada?Literature Literature
And stay out of my house!
EL REINO DE DINAMARCAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actually, Poirot, I think I might stay out here a little while longer.
¡ Vaya si eres lenta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Promise me you'll stay out of what I do."
Y nadie sabrá dónde quedaron esas cositas...... que tienen base de rafia y un adornoLiterature Literature
Stay out of the fog!
¿ Para qué conocer a alguien como él?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I told you to stay out of my bathroom.
por el resto de mi vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’s probably trying to stay out of sight.
Acabo de ir al laboratorioLiterature Literature
And I could stay out of Marsilia‟s hair so she would listen to you.
En vista de lo que antecede, es preciso modificar el Reglamento (CE) no #/# (BCE/#/#) de manera que exija expresamente que los pasivos en forma de depósito y los préstamos se presenten por su valor nominalLiterature Literature
Uh, I love Hannah. I wish her all the best, but I'm staying out of this.
Sonríe, tio, sonríeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They rarely talk to anyone, usually stay out of sight—it’s so much easier.
¿ Qué te dijeron?Literature Literature
Stay out of my room!
Pensé que iba a ser uno de esos esqueletos... que uno encuentra al vender la casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65098 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.