stay out of trouble oor Spaans
stay out of trouble
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no meterse en líos
Usually, I'd ask a seasoned guy like Errol to help you stay out of trouble.
Generalmente, le pediría a un tipo experimentado como Errol que la ayudara a no meterse en líos.
no meterse en problemas
You just worry about staying out of trouble.
Tú sólo preocúpate de no meterse en problemas.
no te metas en líos
Just try and keep sober and stay out of trouble.
No bebas y no te metas en líos.
no te metas en problemas
I told you to stay out of trouble!
Te dije que no te metieras en problemas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" and stay out of trouble. "
No hay nada de malo en utilizar tus atractivosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unless you can learn to stay out of trouble.
¿ Estás cómodo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I understand how you feel, but he stayed out of trouble the whole time he was in prison.
No, Juez Strauss, usted no entiendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He usually wants to stay out of trouble, but won't hesitate to help the other Rangers.
Ahora la mujer está en el hospitalWikiMatrix WikiMatrix
“I thought I told you guys to stay out of trouble.”
Me estoy exitandoLiterature Literature
You guys, stay out of trouble.
A el se le pagara por divertirse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staying out of trouble?
Mira, necesito que me recetes algo, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm staying out of trouble for now.
Llama y di que te has equivocadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Just be sure you stay out of trouble until then.”
Odio esto.- ¿ Qué piensas de él?Literature Literature
And try and stay out of trouble.
¿ Ahora será él capitán?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'LL SEE YOU NEXT MONTH AND TRY AND STAY OUT OF TROUBLE.
Nosotros hemos pasado por estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I have to believe he wants to stay out of trouble.”
Digamos que fueron # fantasmas locos que cumplieron su palabraLiterature Literature
Just staying out of trouble!SNEATH
Hay fallos estructurales por toda esta líneaopensubtitles2 opensubtitles2
There won't be any problem if you stay out of trouble.
A la gente no le gusta que se metan con ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stay out of trouble
En algunos pacientes se ha suplementado Factoropensubtitles2 opensubtitles2
He was trying to figure out if he needed to lie to stay out of trouble.
Dime que no escuchas esoLiterature Literature
“I trust she managed to stay out of trouble this summer?”
Esa gente no es normalLiterature Literature
Best stay out of trouble, then.
El manatí está al borde de la extinciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stay out of trouble.
Quiero decir, ya sabes, nunca se sabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Try to stay out of trouble, Terry.
Nunca cuento el mismo númeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You just stay out of trouble,' Klipkop added with a grin.
El programa en cuestión prevé la concesión de una compensación a los productores avícolas a causa de la reducción de los precios y la caída de las ventas debidas a la crisis de la dioxina y a la alarma que cundió entre los consumidoresLiterature Literature
Stay out of trouble.
¿ Hace cuánto que estás aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, we just want to do our time quietly and try and stay out of trouble.
Es mas fácil decirlo que hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1582 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.