steady girlfriend oor Spaans

steady girlfriend

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

novia

naamwoord

It's pretty hard to be married, if you've never had a steady girlfriend.
Es dificil casarse si nunca se tiene una novia formal.

voorbeelde

Not one boy in all that time treated me like a steady girlfriend.
Ni un solo chico me trató como a una novia durante todo ese tiempo.

And I may not be looking for a steady girlfriend.”
Pero no estoy buscando una novia formal.

I think having a steady girlfriend is overrated.
Tener una relación seria está sobrevalorado.

But my only somewhat-steady girlfriend left me after I told her I wasn’t crazy about kids.
Pero mi única novia más o menos estable me dejó cuando le dije que no me gustaban mucho los niños.

It's pretty hard to be married, if you've never had a steady girlfriend.
Es dificil casarse si nunca se tiene una novia formal.

“Want me to ask him next time I get the chance whether he has a steady girlfriend?”
¿Quieres que la próxima vez le pregunte si tiene una relación fija?

Shadi has a driver’s license and an Audi, and he’s had a steady girlfriend for two years.
Shadi tiene su permiso de conducir, un Audi y, desde hace dos años, una novia.

There had been a steady girlfriend, three years back, when he was still in the web design business.
Ernst había tenido una novia tres años atrás, cuando todavía se dedicaba al negocio del diseño web.

But I already have a steady girlfriend and she loves me very much.
Ya tengo novia, ¿recuerdas?

Doyle wasn’t married, didn’t even have a steady girlfriend.
Doyle no estaba casado, y ni siquiera tenía novia.

A steady girlfriend.
Una novia formal.

INTO THE NEW YEAR, Jack was without a steady girlfriend.
Comenzó el nuevo año y Jack seguía sin novia estable.

Brooks is the only one with a steady girlfriend, Shirley, who goes to school in Virginia.
Brooks es el único que tiene una novia fija, Shirley, que estudia en Virginia.

His business kept him occupied—I don’t believe he had time for a steady girlfriend.”
Sus negocios le tenían muy ocupado... no creo que tuviera tiempo para una relación seria — dijo su madre finalmente.

He is an unambitious man who just wants to live without worries and have a steady girlfriend.
No es un hombre ambicioso, sólo quiere vivir sin preocupaciones y tener una novia fija.

"""I had a steady girlfriend, but we broke up last Christmas."""
Estaba saliendo con una mujer, pero rompimos en las navidades del año pasado.

Kit had begun dressing sexier after she came out and got a steady girlfriend.
Kit se vestía de una forma mucho más sexy desde que había salido del armario y tenía novia oficial.

At eighteen, I liked having her as a steady girlfriend, because she put out.
A los dieciocho años, me gustaba tener una novia formal porque se llevaba.

Maybe he still doesn’t have a steady girlfriend.
Quizá todavía no tenga novia fija.

Including steady girlfriends.
Eso incluye novias formales.

Or, Danny’s personal favorite, “The last time Eva was wrong, Jimmy had a steady girlfriend.”
O la favorita de Danny: «La última vez que Eva se equivocó, Jimmy tenía novia fija».

We don' t have steady girlfriends
Nosotros no tenemos amigas constantes

I never had a steady girlfriend in high school.
Nunca he tenido una novia seria en el instituto.

I think having a steady girlfriend is over- rated
Tener una relación seria está sobrevalorado

Pam was my steady girlfriend, my first real love.
Pam era mi novia fija, mi primer amor de verdad.