steam car oor Spaans

steam car

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Automóvil de vapor

voorbeelde

Pneumatic tires were fitted to a steam car in France in 1887.
El primer neumático fue montado en un coche de vapor en Francia en 1887.

“I like these steam cars very much.
Me gustan mucho esos vehículos a vapor.

McNair, in particular, I like his steam-cars and that pedal plane.
Me gustan esos coches de vapor y ese avión de pedales.

I hear talk of steam cars and a railroad clean to Californy.
He oído hablar de máquinas de vapor y de un ferrocarril que va hasta California.

I assembled my steam car with nuts and bolts and bits of steel that I found.
Construí mi coche de vapor con tuercas, tornillos y trozos de metal que encontré por ahí.

The Italian train of steam cars, horses, and wagons snaked through the narrow streets.
La columna italiana de automóviles a vapor, caballos y carros serpenteó por las estrechas calles.

The steam car is waiting at our camp.
El automóvil de vapor está preparado en nuestro campamento.

Simony looked at the skeleton of the steam car and the pile of plates stacked beside it.
Simonía contempló el esqueleto del carro de vapor y el montón de planchas que había junto a él.

She unrolled the paper; it was a heroic portrait of John driving a steam car, his jaw resolute.
Ella desenrolló el papel: era un retrato heroico de John conduciendo un automóvil de vapor con aire resuelto.

Historically, flash boilers were used in some steam cars, where rapid steam-raising was an advantage.
Sin embargo, también se han realizado experimentos con combustibles sólidos. Históricamente, las calderas instantáneas se utilizaron en algunos automóviles de vapor, donde una rápida elevación del vapor fue una ventaja.

See Saw, Marjory Daw, Catch Behind the Steam Car!
«¡Mira, ve, a Marjory Daw, escondida detrás del coche de vapor!»

" Well, what about, you know, come on, what about steam cars?
" Bueno, ¿qué pasa con los coches de vapor?

This was certainly not the first car they had seen but probably the first steam car.
Desde luego, no era el primer automóvil que veían pero sí seguramente el primero de vapor.

The steam car of the early 20th century was doomed by several factors.
El auto a vapor del comienzo del siglo 20... Se vio condenado al fracaso por muchos factores

Sold gold cuff-links and returned to Boston via steam-cars on March 18th.
Vendí gemelos de oro y regresé a Boston el 18 de marzo.

The arrival of the steam cars provided an opportunity that Garibaldi seized upon.
—No, solo tú. 26 La llegada de los vehículos a vapor abría una posibilidad que Garibaldi decidió aprovechar.

Surely the steam car would prevail.
Seguramente el auto a vapor prevalecería

No water, no steam cars—or horses.
Si no había agua, no había coches con vapor ni caballos.

Goodhue was staring dubiously at his still steaming car.
Goodhue miraba dubitativo su coche que seguía humeando.

As they climbed the slope to the steam car, Fith came to Retief's side.
Mientras subían la cuesta hacia el coche de vapor, Fith se situó al lado de Retief.

Steam cars.
¡ Carros de vapor!

I've seen steam cars, the father said.
—Yo he visto vagones accionados por el vapor —declaró el padre—.

After all, if we win we’ll be able to make steam cars for the whole country.’
Al fin y al cabo, si ganamos podremos fabricar coches a vapor para todo el país.

Trépardoux had long dreamed of building a steam car, but neither could afford it.
Trépardoux había soñado durante mucho tiempo con construir un automóvil de vapor, pero no lo podía financiar.

The streets were filled with steam-cars and land-boats, all abandoned, without any discernible care.
Las calles estaban llenas de coches de vapor y de botes de tierra, abandonados, sin que nadie se ocupase de ellos.