steamer oor Spaans

steamer

naamwoord, werkwoord

(cooking) A cooking appliance that cooks by steaming.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

barco de vapor

naamwoord manlike

steamship or steamboat

Five transport steamers heavily damaged by air attack.
Cinco barcos de vapor de transporte muy dañados por el ataque aéreo.

vapor

naamwoord manlike

The steamer in front over there is just unloading.
El que va delante de esos dos vapores está apagando el fuego.

buque de vapor

naamwoord manlike

A steamer hit his raft last night and killed his master
El buque de vapor golpeó la Balsa él anoche.lo ama y lo mataron

vaporera · barco · el barco a vapor · el barco de vapor · el buque de vapor · el vapor · la vaporera · locomotora de vapor · vapores · olla · vaporizadora · barco a vapor · cocedor a vapor · olla vaporera

Soortgelyke frases

White-headed Flightless Steamer Duck
Tachyeres leucocephalus

food steamer
Olla vaporera · olla vaporera

oil steamer
vapor con calderas de aceite pesado

steamer duck
Tachyeres · pato vapor

steamer clam
almeja

Magellanic Flightless Steamer Duck
Tachyeres pteneres

bamboo steamer
vaporera de bambú

paddle steamer
barco de vapor con paletas · vapor de ruedas

Falkland Flightless Steamer Duck
Tachyeres brachypterus

voorbeelde

Pizza ovens, combination steamers, salamanders (top browning equipment), grills, toasters and deep fat fryers (electric), refrigerated counters, hot cabinets, water fittings (including non-contact water fittings), plate rinsers, crockery baskets, pet cocks, grates, deep fat fryer baskets, water taps, pet cocks, ball valves
Hornos para pizzas, ollas de vapor combinadas, salamandras (equipos de gratinado), equipos de parrilla, tostadoras y freidoras (eléctricas), mostradores refrigerados, armarios térmicos, valvulería para agua (también sin contacto), duchas para la vajilla, cestas para la vajilla, grifos de vaciado, parrillas, cestas de freídoras, grifos de agua, grifos de vaciado, llaves de paso de bola

"""My dear ladies,"" said Tom Keeping, ""we have to catch the steamer."
—Mis queridas señoritas —replicó Tom Keeping—, tenemos que abordar el vapor.

You seem to wish to make this steamer of yours the mise-en-scene of a dime novel, Captain, he observed.
—Por lo visto pretende usted convertir el barco en escenario de una novela de aventuras, capitán —observó—.

Then, on the steamer coming to Tahiti, a quartermaster expounded socialism to me.
Luego, en el vapor que me trajo a Tahití, un contramaestre me expuso las teorías del socialismo.

They travel third class, deep within the steamer’s windowless hull, boxed in like steaming dumplings.
Viajan en tercera clase, en el fondo del casco sin ventanas del barco de vapor, encajonados como albóndigas humeantes.

Quint had bought a railway ticket that far, planning to catch a steamer for Skagway.
Quint había comprado un billete de ferrocarril hasta allí, con la idea de embarcar luego para Skagway.

If a new steamer was launched, everyone was there to see it
Si se botaba un barco nuevo, todos iban a verlo

You’ll have to learn the difference between a cutter and a brig and a screw-steamer.”
Tendrás que aprender la diferencia entre un guardacostas, un bergantín, o un vapor de hélice.

If they had come from Pondicherry in a steamer they would have arrived almost as soon as their letter.
Si hubieran venido desde Pondicherry en un vapor, habrían llegado casi al mismo tiempo que su carta.

That's where I was... when the steamer, she smashed against that reef... and I heard that dying scream.
Ahí estaba cuando la nave chocó contra el arrecife... y oí ese grito de muerte.

Kitchen machines and appliances, namely toasters, toaster ovens, electric slow cookers, electric grills, electric griddles, rice cookers, food steamers,microwaves, beverage chillers electric vaporizers
Máquinas y aparatos para cocinas, en concreto tostadoras, hornos tostadores, ollas eléctricas de cocción lenta, parrillas eléctricas, parrillas eléctricas, aparatos para cocinar arroz, vaporizador de alimentos, microondas, refrigeradores de bebidas, vaporizadores eléctricos

Providing repair, maintenance and installation services in respect of electric flat irons, portable steamers for fabrics, cash registers, electronic calculators, computers and printers, computer software
Prestación de servicios de reparación, mantenimiento e instalación con respecto a planchas planas eléctricas, planchas de vapor portátiles para tejidos, cajas registradoras, calculadoras electrónicas, ordenadores e impresoras, software

Did you say somebody was supposed to meet you at the steamer?
¿Dijo que alguien debía verla en el vapor?

—On board the small Siamese steamer Chow Phya, in the Gulf of Siam.
A bordo del pequeño vapor siamés Chow Phya, en el golfo de Siam.

The Russian side, having information in its possession concerning the departure of the steamer Vega # from the port of Sukhumi, did not inform the Georgian side of the presence of the offending vessel in a port of the Russian Federation and thereby, provided de facto assistance to enable the vessel to avoid the punishment prescribed by Georgian legislation and international law
La parte rusa, estando al tanto de la salida del buque Vega # del puerto de Sujumi, no informó a la parte georgiana de que el buque infractor se encontraba en el puerto de la Federación de Rusia, con lo que de hecho lo ayudó a eludir la sanción prevista en la legislación de Georgia y el derecho internacional

During her absence, the Columbia was temporarily replaced by the steamer Costa Rica (also owned by the San Francisco and Portland Navigation Company) and the steamer Barracouta, which was being leased from the Pacific Mail Steamship Company.
Durante su ausencia, el Columbia fue sustituido temporalmente por el vapor Costa Rica (también propiedad de la San Francisco and Portland Steamship Company) y el barco de vapor Barracouta , que fue arrendado desde el Pacific Mail Steamship Company. Columbia fue nuevamente en servicio en enero de 1907.

This is, after all, a pleasure steamer.’
Después de todo, esto es un crucero de placer.

It's like traveling in a tramp steamer, sort of informal.
Es como viajar en un barco de carga, un poco informal.

Garment steamers
Vaporizadores para prendas de vestir

It was not possible that the steamer which had run them down had sunk.
No era posible que el vapor que se les había echado encima se hubiese hundido.

Accompanied by the Reverend Samuel May, Jr., she sailed from Boston for Liverpool on December 28, 1858, on the steamer Arahia.
Acompañada por Samuel May, Jr., zarpó de Boston para Liverpool el 28 de diciembre de 1858, en el vapor Arahia.

The largest was the passenger liner SS Queen: accompanying her were the salvage steamer Salvor and the tug Czar.
El más grande era el barco de pasajeros SS Queen; acompañándola fueron el vapor de salvamento Recuperador y el Zar tirón.

On 18 September 1867 the steamer John L.
El 18 de septiembre de 1867, el vapor John L.

Beneath that, resting on a steamer trunk, he noticed stacks of class notes, and, curious, stopped for a closer look.
Debajo, sobre un baúl, advirtió varios montones de apuntes de clase y, curioso, decidió examinarlos más de cerca.

Holmes smiled with satisfaction as we overhauled a river steamer and left her behind us.
Holmes sonrió con satisfacción cuando alcanzamos a un vapor fluvial y lo dejamos atrás.