steamroller oor Spaans
steamroller
en
a steam-powered heavy road roller
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
apisonadora
en
steam-powered road roller
Seems like he used to drive a steamroller before.
Parece que él ha conducido antes una apisonadora.
apisonar
It's a brutal force with a great sense of humor... that'll steamroll you if you're not watching.
Es una fuerza bruta con mucho sentido del humor que te apisona si no vas con cuidado.
aplanadora
How dare he think that I'm a steamroller?
Cómo te atreves a pensar que soy una aplanadora?
aplanar
It is more like a reflection put to paper that is now being steamrollered through in a fast-tracked procedure.
Es más bien una reflexión plasmada en papel que ahora está siendo aplanada por medio de un procedimiento de urgencia.
aplastar
I don't care if you got hit by a truck and run over by a steamroller.
Me da igual si te pilló un camión o te aplastó una apisonadora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Steamroller
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Rodillo Púas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BASF defended itself on the ground that it had been "steamrollered" by Coca Cola into lowering its price.
La oposición de los trabajadores, sus organizaciones y la comunidad científica al levantamiento de la prohibición debe obligar a la Comisión a revisar su decisión.EurLex-2 EurLex-2
Or if you’re like my buddy Steamroller Ron, just roll around in the bunker until it’s real smooth.
Para el día de la evacuaciónLiterature Literature
Grinding my teeth into a fine powder, I primed my Underwood and steamrollered Crumley into the platen.
¿ Te viene bien el miércoles?Literature Literature
"""Madame, a steamroller has just run over your daughter!"""
La reunión ya empezó.- ¿ Qué reunión?Literature Literature
In the steamroller.
Es un enigmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can't pull that steamroller stuff.
Todos ellos están reportando incidentes similaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On 11 July 2011 the Investigation Panel stated in its opinion that Mr Y was perceived as an ‘ambitious man’ and a ‘steamroller who proceeds without worrying too much about the collateral damage which he may cause’ and that he excluded the applicant from her post by appropriating all the strategic aspects which the Coordination Division covers.
Hay alguien en el monitorEurLex-2 EurLex-2
How to dodge these damned internal steamrollers?
Me vas a tener todo el dia manejando esa tonta minivan por toda la ciudadLiterature Literature
BROTHER BLOOD: Well done, Steamroller.
Y RECORDANDO QUEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The other guy plays well, but there’s nothing he can do against the steamroller I put in place.
Siempre voy a ser honesta contigoLiterature Literature
Instead - oh, it’s unbelievable - you’ve gone and installed another steamroller, in and out of bed.
No es tan fácil como usted lo pintaLiterature Literature
You came in here like a steamroller
Espero que síopensubtitles2 opensubtitles2
Wholesaling and retailing of pumps for heating installations, water heaters (parts of machines), robots (machines), rotary printing presses, machine wheelwork, taps (parts of machines, engines or motors), steamrollers, printing rollers for machines, wheels for machines, freewheels, other than for land vehicles, aspirator bags, gas-operated soldering apparatus, electric soldering apparatus, gas soldering irons, electric soldering irons
Entonces ignoremos las puertas que se nos abren y sólo vayamos a través de ellas cuando los guardines aparezcantmClass tmClass
"""They’ve been steamrolling this department for too long."
Véase el régimen de ayuda aprobado (NN #/ALiterature Literature
He steamrolled Gobias.
Entre los títulos pre- Trek de Shatner están:Los hermanos KaramazovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He actually kicked the door in and steamrolled through my house like he had some right to stake a claim on me?
Y renunciar ahora significa que sóIo desperdiciaste mucho tiempoLiterature Literature
It was to make those jokes about the steamroller and immobilization.
Existen pruebas fehacientes de que las medidas informales no legislativas destinadas a promover buenas prácticas han fracasado a la hora de erradicar pautas arraigadas de discriminaciónLiterature Literature
Cooperate with the damned steamrollers?
Es una bromaLiterature Literature
You're a steamroller!
No hay toallas de papelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, the steamroller must be dodged, no question about it.
Puedo llorar sin necesitarloLiterature Literature
Hobbes called it the Leviathan - I’d call it the Steamroller.
Nunca jugarán en Tracia y SamotraciaLiterature Literature
Rather than jump into action, these three love to jump in with enthusiastic and often absurd suggestions for how to tackle the problem: pizza delivery by rocket ship, indoor snow sculptures, or steamroller bicycles.
Quizás es el trabajoWikiMatrix WikiMatrix
I let Parker steamroll right over me.
Trató de mantenerlo lejos del mundo, pero más que nada...... trató de mantenerlo lejos de tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No wonder he felt like a Volkswagen flattened by a steamroller.
El Sr.Heywood va a tener que responder por esto, sabesLiterature Literature
How dare he think that I'm a steamroller?
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.