step out oor Spaans

step out

werkwoord

(transitive) To exit a place on foot, often for a short time.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

aparecer

werkwoord

He stepped out of nowhere, and ruined the shot.
Se apareció de pronto y arruinó la toma.

apretar el paso

salir

werkwoord

Tom stepped out of the shower and wrapped a towel around his waist.
Tom salió de la ducha y se puso una toalla alrededor de su cadera.

salir de

Tom stepped out of the shower and wrapped a towel around his waist.
Tom salió de la ducha y se puso una toalla alrededor de su cadera.

ser infiel

You think you' re the only guy whose wife steps out on him?
¿ Crees que eres el único cuya esposa es infiel?

Soortgelyke frases

out of step
desfasado

the dancers were out of step
los bailarines iban desacompasados

to step out
ausentarse

Stepping Out
Stepping Out

step out on
ser infiel

voorbeelde

I don't wanna step out of the spotlight... and then be forgotten.
No quiero perder popularidad y que la gente me olvide.

Are you gonna step out of the booth?
¿Va a salir de la cabina?

He just stepped out with the new chick.
Acaba de salir con la chica nueva.

The door of the little wooden cottage opened, and the wizard stepped out into the light.
La puerta de la casita de madera se abrió, y el brujo salió a la luz.

Smiling and nodding graciously, he paid his check, gathered himself together and stepped out into 52nd Street.
Sonriente y con unas caravanas graciosas, pagó su cuenta, se arregló el abrigo y salió a la Calle 52.

I step out of the car and walk past the night security guard, glad Jacob is gone.
—Salgo del coche y paso junto al guardia de seguridad nocturno; me alegro de que no sea Jacob.

Two: defy God and step out into the unknown.
Dos: desafiar a Dios y dar un paso hacia lo desconocido.

She ignored the receptionist’s smile, pushing open the front door and stepping out into the bright summer sun.
Ignoró la sonrisa de la recepcionista, empujó la puerta y salió a disfrutar del radiante sol de verano.

When she stepped out into the cool night air, tears finally started to flow.
Cuando salió al aire fresco de la noche, sus lágrimas finalmente comenzaron a fluir.

He put me down, took his sword, and stepped out into the dim morning light.
Me soltó en el suelo, aferró su espada y salió hacia la tenue luz matutina.

Just let me step out here... and I'll go get you some.
Solo saldré un minuto y te traeré un poco.

Six soldiers stepped out and laid cable underground at each of the points.
Se apearon seis soldados que instalaron un cable subterráneo en cada uno de los puntos.

They stepped out and Rita went in, shivering.
Salieron, y Rita entró, temblando.

How dangerous it is to think that one can step out of bounds with impunity!
¡Qué peligroso es pensar que podemos desobedecer la ley de Dios y salirnos con la nuestra!

Minya stepped out of her poncho’s lower loop, lifted it and lay down on the table.
Minya se quitó la lazada del poncho, lo levantó y se colocó encima de la mesa.

Soon as the stars faded I stepped out into the hall.
En cuanto las estrellas se desvanecieron, salí al pasillo.

Now for the test: I stepped out of the shadows and walked unhurriedly toward Dick and Judy.
Salí de las sombras y me dirigí sin prisa hacia Dick y Judy.

Just as I was about to step out the door, Ashraf looked up.
Justo en el momento en que iba a salir por la puerta, Asraf levantó la vista.

Chapter Three EM Liam stepped out of the room and I shivered, so excited I could hardly exist.
Capítulo 3 Em Liam salió de la habitación y me estremecí.

It was bitter cold as he stepped out into the deserted street.
Hacía un frío cortante cuando salió a la calle desierta.

Tobler stepped out for a moment to calm the creature.
Tobler salió un instante para calmar al animal.

The warm night when he'd stepped out of that taxi, pissed and singing, seemed a long way away.
La cálida noche en la que salió del taxi, cantando borracho, parecía estar muy lejana.

The figure stepped out into the evening light and stood before him with lowered eyes.
La figura salió a la luz de la tarde y permaneció ante él con los ojos bajos.

When you stepped out of Aron’s truck your looks stunned me.
Cuando saliste del auto la mirada de Aron me sorprendió.

One official steps out: Prime Minister Ivan Volkov.
Sale un funcionario: el primer ministro Iván Volkóv.