step-by-step principle oor Spaans
step-by-step principle
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
principio de progresión gradual
principio paso a paso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The step-by-step principle should be applied in order to attenuate the negative repercussions of any increase in contributions which might be excessive
¡ El funeral!MultiUn MultiUn
The step-by-step principle should be applied in order to attenuate the negative repercussions of any increase in contributions which might be excessive.
A quién le debo el placer?UN-2 UN-2
‘The sequences get quite complicated, but they’re set out step by step from first principles, basic sequences.’
Además, las perlas de agua dulce no tienen ningún valor comercialLiterature Literature
The sequences get quite complicated, but theyre set out step by step from first principles, basic sequences.
Eso fue horribleLiterature Literature
The introduction of GMOs into the environment should be carried out according to the ‘step by step’ principle. This means that the containment of GMOs is reduced and the scale of release increased gradually, step by step, but only if evaluation of the earlier steps in terms of protection of human health and the environment indicates that the next step can be taken.
Las urracas están graznandoEurLex-2 EurLex-2
Whereas the introduction of GMOs into the environment should be carried out according to the 'step by step' principle; whereas this means that the containment of GMOs is reduced and the scale of release increased gradually, step by step, but only if evaluation of the earlier steps in terms of protection of human health and the environment indicates that the next step can be taken;
¿ Por qué estás siendo agradable conmigo?EurLex-2 EurLex-2
(23) The introduction of GMOs into the environment should be carried out according to the "step by step" principle; this means that the containment of GMOs is reduced and the scale of release increased gradually, step by step, but only if evaluation of the earlier steps in terms of protection of human health and the environment indicates that the next step can be taken.
Jamás nos encontrarásEurLex-2 EurLex-2
(24) The introduction of GMOs into the environment should be carried out according to the "step by step" principle. This means that the containment of GMOs is reduced and the scale of release increased gradually, step by step, but only if evaluation of the earlier steps in terms of protection of human health and the environment indicates that the next step can be taken.
Lord Gilbert llegará a ese juicio...... ya condenado, SireEurLex-2 EurLex-2
Thus, step by step, we could in principle work up to any order perturbation.
Desgraciadamente, tengo malas noticiasLiterature Literature
We will be guided in these efforts by the step-by-step approach and the principle of reciprocity.
¿ Se quitaron la ropa?UN-2 UN-2
Such testing often takes the form of step-by-step demonstrations of proof of principle and proof of concept.
En los cuatro ensayos controlados con placebo los hazard ratios (índice de riesgo) para la supervivencia global oscilaron entre # y # a favor de los grupos controlLiterature Literature
The objective remains to engage Iran in a serious effort of confidence building, guided by the principles of reciprocity and step by step, leading to meaningful negotiations on the nuclear programme.
Obviamente estás enfadadonot-set not-set
But unbounded Power proceeds Step by Step, until it has eradicated every laudable Principle.
CancelandoLiterature Literature
Well, obviously it’s possible in principle to discover, step by step, that certain causes produce certain effects.
Con el centro de controlLiterature Literature
To achieve that goal, we proposed to take all necessary measures through a package deal and to work towards the implementation of these measures on a step-by-step basis, following the principle of simultaneous action
Descanza ahoraMultiUn MultiUn
To achieve that goal, we proposed to take all necessary measures through a package deal and to work towards the implementation of these measures on a step-by-step basis, following the principle of simultaneous action.
Pare cerca de mi casaUN-2 UN-2
They are essential in the step-by-step process of spreading the European vision, principles and requirements towards neighbouring third countries.
La evaluación de esta solicitud ha puesto de manifiesto que las condiciones para autorizar tales métodos de clasificación se cumplen plenamente en el caso del aparato HGP #, pero sólo parcialmente en el caso del aparato ZP-DMnot-set not-set
The process should be guided by the principle of consensus and carried out step by step, without undermining the General Assembly's decision-making power over resource allocation and human resources policy
Bueno, yo no dije nada.- ¿ Qué estás mirando boquiabierto?MultiUn MultiUn
The process should be guided by the principle of consensus and carried out step by step, without undermining the General Assembly’s decision-making power over resource allocation and human resources policy.
Un delirio de muerteUN-2 UN-2
Many States parties considered this an opportunity to take concrete steps, guided by a step-by-step approach and the principle of reciprocity, to negotiate a sustainable solution which would effectively address specific concerns articulated by many States parties and would restore international confidence in the exclusively peaceful purpose of the Iranian nuclear programme, while fully respecting that country’s right to the peaceful use of nuclear energy in conformity with articles I, II, and III of the Treaty.
Ver también la ficha técnica de la ribavirina si IntronA se va a administrar en combinación con ribavirina en pacientes con hepatitis C crónicaUN-2 UN-2
Many States parties reiterated the urgency to take concrete steps, guided by a step-by-step approach and the principle of reciprocity, to reach a sustainable solution which would effectively address the specific concerns articulated by many States parties and would restore international confidence in the exclusively peaceful purpose of the Iranian nuclear programme, while fully respecting that country’s right to the peaceful use of nuclear energy in conformity with articles I, II, and III of the Treaty.
La audacia...... el descaro, la puta arrogante noción...... que tú, Blanco, Anglosajón, Protestante...... macho- alfa maestro de la universidad del pensamiento...... sepas cómo la otra mitad viveUN-2 UN-2
However, that goal must be achieved through a comprehensive, step-by-step approach and in compliance with the principle of the equal security of all States
Ya no haré más películas.- ¿ En serio?MultiUn MultiUn
However, that goal must be achieved through a comprehensive, step-by-step approach and in compliance with the principle of the equal security of all States.
Oye, me entusiasma si a ti te entusiasmaUN-2 UN-2
295 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.