step-off oor Spaans

step-off

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

escalón interespinoso

Soortgelyke frases

to step off
bajarse

step off
bajarse de

voorbeelde

Stepping off the bus, walking swiftly to the green door of i Mohammed.
Baja del ómnibus, camina rápidamente hacia la puerta verde del número I de Mohammed.

“Very well, go to the left, and about eighty steps off you will find the postern.”
-Está bien -repuso Bussy-; torced a la izquierda y a ochenta pasos de aquí encontraréis la poterna.

William hadn’t understood why until they stepped off the elevator.
William no había entendido la razón hasta que se habían bajado del ascensor.

Her father watched her for a moment, then stepped off the bank, ignoring his daughter.
Su padre la miró un instante, pero luego hizo caso omiso de la niña.

Step off!
¡ A un lado!

It smelt different – that was the first thing I noticed when we stepped off the ferry.
Olía distinto, eso fue lo primero que noté al bajar del ferri.

Robin stepped off the curb and got into her car.
Robin bajó el bordillo y entró en su coche.

Carefully, Wren stepped off the carcass’ neck, feeling rather pleased with himself.
Con cuidado, Wren bajó del cuello roto sintiéndose bastante orgulloso de sí.

Skull fracture with a step-off.
Parece fractura de cráneo.

She stepped off the walkway and out of her sandals in a second.
Salió del pasaje y se quitó las sandalias en un segundo.

He stepped off the curb and started running again, dodging the lurching automobiles.
Bajó a la calzada y empezó a correr de nuevo, esquivando los automóviles.

Peter shoves him to the side and says, “Step off, it’s mine!”
Peter le empuja a un lado y dice: —¡Aparta, es mía!

Step off?
¿Que salte?

No one stepped off the road while they traversed the vale.
Nadie salió del camino mientras atravesaban el valle.

As if he’d just stepped off a pontoon plane direct from the Amazon forest.
Parecía que acabara de bajar de una avioneta recién llegada de la selva amazónica.

Now and again they stepped off the pavement to leave room for some drunkard who had fallen there.
A veces bajaban de la acera para dejar sitio a un borracho caído en ella despatarrado.

And it was like I stepped off the edge of the world, into an abyss without bottom.
Y fue como si hubiera saltado del borde del mundo a un abismo sin fondo.

He stepped off his grave to embrace her.
Entonces salió de su tumba para abrazar a la muchacha.

I told him to step off
Le dije que se alejara

In moments I must give the order to step off.
Dentro de unos momentos debo dar la orden de avanzar.

Look who just stepped off the pages of Gentlemen's Quarterly.
Miren quien acaba de salir de las páginas de Gentlemen's Quarterly.

Softly through the megaphone came the advice of the conductor: “Better step off, sir, and explain.
Llegó suavemente a través del megáfono el consejo del conductor: —Será mejor que baje, señor, y se explique.

At Lanzhou, stiff from sleeplessness, I stepped off the train into the China I remembered.
En Lanzhou, entumecido por la falta de sueño, me apeé en la China que yo recordaba.

The monkey was stepping off one foot and on to the other in front of England’s door.
El mono se apoyaba sobre un pie y luego sobre el otro frente a la puerta de England.

The moment I stepped off the boat, I was mobbed by two dozen of my maternal relatives.
En el momento en que bajé del barco, fui rodeado por dos docenas de parientes por vía materna.