step-son oor Spaans

step-son

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hijastro

naamwoord

But my step son is a police officer and he's out looking for her right now.
Pero mi hijastro es un oficial de policía y él está buscándola en este momento.

voorbeelde

Delaney was with her step-son at the time the girl died?”
—¿Así qué la señora Delaney estaba con su hijastro en el momento en que la chica fue asesinada?

On the step, Son Alford was playing his mandolin that had been Jenny's mother's and given away.
En el escalón, Son Alford tocaba la mandolina que había pertenecido a la madre de Jenny y que luego habían regalado.

Watch your step, son
Cuidado por donde vas, hijo

Gone home to be with her husband and step-son.
Se ha ido a casa con su marido y su hijastro.

Watch your step, son.
Cuidado por donde vas, hijo.

She told me it was she who had telephoned her step-son to let him know.
Me dijo que había sido ella quien había mandado telefonear a su hijastro para avisarle.

I want to talk to your step-son, if he's here, please.
Quiero hablar con su hijastro, si está aquí, por favor.

You mean step-son?
¿Un hijo adoptivo?

She was 41 years younger than her step-son-in-law William III of the Netherlands.
Ella era 41 años más joven que el marido de su hijastra, Guillermo III de los Países Bajos.

Step-son?
¿Hijastro?

Twin step-sons and a little girl on the way.’
Dos hijastros gemelos y una niña de camino.

“I’m with you,” agreed Nathaniel Hollis without giving his step-son time to reply.
— Estoy de acuerdo con usted — admitió Nathaniel Hollis, sin dar tiempo de replicar a su hijastro— .

But my step son is a police officer and he's out looking for her right now.
Pero mi hijastro es un oficial de policía y él está buscándola en este momento.

Her step-sons drew her to the other end of the room, and whispered her for some minutes.
Sus hijastros la llevaron al otro extremo de la habitación y cuchichearon con ella durante unos minutos.

He's actually my step-son.
En realidad es mi hijastro.

Step-son/step-daughter (high level)
Hijastro o hijastra (nivel alto)

Madame Descoings had promised Bixiou, her so-called step-son, that the young people should play at ecarte.
La Descoings dijo a Bixiou, su supuesto ahijado, que los jóvenes harían un ecarté.

‘Oh, them,’ not sounding much impressed by the step-sons in-law.
—Oh, ellos —sin sonar demasiado impresionada con los yernos políticos—.

As much as he'd grown to love his step-son, he wanted little ones of his own.
Aunque había llegado a amar mucho a su hijastro, quería tener sus propios retoños.

It’s odd that my step-son should have had the same idea as I, isn’t it?
Tiene gracia que mi hijastro haya tenido la misma idea que yo, ¿verdad?

I'd be nearer to my daughter and her step-sons.
Estaría más cerca de mi hija y sus hijastros.

He doesn't look like his real, but his step-son.
No parece su verdadero hijo, sino su hijastro.

Watch your step, son.
Camina con cuidado, hijo.

No, my step-son.
No, es mi hijastro.