stepdad oor Spaans

stepdad

naamwoord

(informal) A stepfather, implying affection.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

el padrastro

Tom is Mary's stepdad.
Tom es el padrastro de Mary.

padrastro

naamwoord manlike

The husband of one's biological mother, other than one's biological father.

Tom is Mary's stepdad.
Tom es el padrastro de Mary.

voorbeelde

My stepdad always used to say,
Mi padrastro siempre solía decir,

So how's it been with your stepdad Scott,
Scott ¿cómo ha ido todo con tu padrastro,

Someone like his stepdaughter, Anna, who we have stuck in our cells and who looked to make a killing if stepdad got dead.
Alguien como su hijastra, Anna, a quien tenemos encerrada en nuestras celdas y que parecía beneficiarse de la muerte del padrastro.

I don't know if I wanted to necessarily die, I just wanted my mum to leave my stepdad.
No creo que me quisiese morir, solo que mi madre dejase a mi padrastro.

My stepdad Paul is much more sane, so just talk to him.
Mi padrastro, Paul, está más cuerdo, así que habla con él.

Then you'll be your own stepdad.
¡ Serías tu propio padrastro!

Stepdad.
Padrastro.

He was younger than my stepdad, but not by much, the hint of a beard shadowing his mouth and jaw.
Era más joven que mi padrastro, pero no mucho, y un asomo de barba ensombrecía su boca y su mandíbula.

When she does, the only person watching Rose is her stepdad Robert and he is accused of abusing her.
Cuando ingresó, quien se quedó a cargo de Rose fue su padrastro Robert y se le acusó de abusar de ella.

I thought about the fact that my kids are eventually gonna have a stepdad.
Pensé en el hecho de que mis hijos, en algún momento, tendrán un padrastro.

“Dad”, as in ... one of our stepdads?’
¿«Papá», en plan uno de nuestros padrastros?

My stepdad will laugh, unless my mother’s watching.”
Mi padrastro se va a reír, al menos donde mi madre no lo vea.

Fletcher’s mother and stepdad stayed with Ashlyn at the penthouse for the four brief days they were gone.
La madre y padrastro de Fletcher se quedaron con Ashlyn en el ático durante los cuatro días que duraba su luna de miel.

Your stepdad know you spread your legs for Shane?
¿Tu padrastro sabe que estás abriendo las piernas para Shane?

My stepdad, Martin, makes his living selling garden furniture and equipment.
Mi padrastro, Martin, se gana la vida vendiendo muebles y accesorios de jardín.

Even if my mother couldn’t be with me and my stepdad, we knew she was safe in the Summerland.”
Aunque mi madre no podía estar conmigo y mi padrastro, sabíamos que estaba a salvo en Summerland.

Uncle stepdad?
¿Tío padrastro?

So I call his house and talk to his stepdad.
Así que llamé a su casa y hablé con su padrastro.

If you still want to take down your stepdad’s oil company after twelve years, I’m not going to stop you.
Si todavía quieres acabar con la petrolera de tu padrastro después de doce años, no voy a detenerte.

She lives up in the Hollywood Hills with her stepdad, who runs her production company.
Vive en Hollywood Hills con su padrastro el cual maneja su productora.

Stepdad's funeral.
El funeral de padrastro.

Did you ever talk to her about the stuff between you and your stepdad?
¿Alguna vez pensaste en hablarle sobre lo que pasó entre tú y tu padrastro?

Oh, my stepdad has a bunch of intense riot gear in the garage.
Mi padrastro tiene un equipo antidisturbios en el garaje.

You were thinking about your mom and your stepdad, right?”
Estabas pensando en tu madre y tu padrastro, ¿verdad?

The stepdad's an accountant.
El padrastro es un contador.