stewing oor Spaans

stewing

naamwoord, werkwoord
en
Present participle of stew.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

braseado

naamwoord
AGROVOC Thesaurus

cocción

naamwoordvroulike
This can stand to stew a bit yet.
Esto aún puede soportar un poco más de cocción.
AGROVOC Thesaurus

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

oyster stew
estofado de ostras
stews
estofados
Stew
Guisado
bean stew
fabada
hare stew
estofado de liebre
stew
caldereta · caldo · cazuela · cocer · cocerse · cocido · dejar sufrir · el estofado · el guisado · el guiso · enchilado · estofado · estofadodecarnehúngaro · estofar · guisado · guisar · guisarse · guiso · hervido · higadito · inquietud · malestar · olla · potaje · pote · preocupación · puchero · rehogar · sancochado · sancocho · sudado
the stew smells very good
el guiso huele muy bien
Stew Albert
Stewart Albert
stewed hare
liebre estofada

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She served both of them more stew.
Pero ¿ y si no lo es?Literature Literature
And dinner would be worse, now that she had singed the stew.
La fiesta de fin de curso... el año pasado tuvimos lo del cielo sobre la tierraLiterature Literature
You’ll be eating that stew for a week.”
Yo que usted, esperaria que no nos volvieramos a verLiterature Literature
"""We've a couple of German tourists who want to try your stew, with brown bread and slaw."
La presidenta quiere verte.Por favor, ven esta nocheLiterature Literature
I was quite upset – I’d thought everyone liked my Special Bean Stew, they’d certainly said they did at the time.
Siempre me preguntan qué aprendí en los camposLiterature Literature
Mwita came in an hour later with a bowl of stew.
La cantidad que hay que administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la eficacia clínica en el caso individualLiterature Literature
Also, burgoo, a thick stew of beef, chicken, pork, and vegetables, is a popular Kentucky dish served at the Derby.
Para la aplicación del apartado # del artículo # y el tercer párrafo del apartado # del artículo # de esa Directiva, se recomienda a los Estados miembros que tengan en cuenta que debe impedirse a una sociedad de inversiones o de gestión la utilización de instrumentos financieros derivados basados en un índice autocompuesto con la intención de evitar los límites de concentración del emisor según el artículoWikiMatrix WikiMatrix
Poppy doesn’t like to throw food away at the end of the day, and he always makes fresh stew the next morning.”
Nada pudo impedirme que te encontraraLiterature Literature
Things were strained enough without adding strangers to the stew.
No tienes que arriesgar tu trabajo tú tambiénLiterature Literature
Potato products of all kinds, namely chips, Croquettes, Hash brown potatoes, Pre-cooked potatoes, Potato fritters, Potato fritters,Röstis, potato pancakes, Crisps,Sticks, semi-prepared and and Prepared meals,Namely soups (including instant soups), stews, meat, fruit and, Vegetable jellies
Especifica además que el régimen debe limitarse a la cadena de transformación entre el sector de la silvicultura y el de la transformación mecánica de la madera pero debe también incluirse el suministro de materia prima a la industria de transformación de la madera (por ejemplo mejorar la calidad, la precisión y la estabilidad de las entregastmClass tmClass
"""Stews are preparing, and fish baked in bread, my lady."
Bajo sus naricesLiterature Literature
Essentially it's a stew.
Noshemos olvidado de MarcelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schmaltz often has a strong aroma, and therefore is often used for hearty recipes such as stews or roasts.
Pero nunca podría adivinarse...... debido al creciente ruido del centro de la pistaWikiMatrix WikiMatrix
The stew smells delicious.
Prométeme que lo comerás antes que se enfríeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
She brought him a bowl of stew and dug into his food sack for the remaining bread so Degan could dip it into the stew.
Digo... que me preguntes lo que quieras en rusoLiterature Literature
That was the stew I was thrown into.
La guerra de mi padre contra los bárbarosLiterature Literature
Four Tax season always smelled like stew.
Es una pieza excepcional, ¿ no es cierto?Literature Literature
“I watched until I couldn’t see,” said Jade as they sat and watched Shufti make stew.
No estoy loca, M' LynnLiterature Literature
It needs to stew in the oven overnight.
Yo creo que a nadie le sienta bien estar tristeLiterature Literature
I had debated whether to ask the Mesdames, but decided that they could stew for a few more days.
Bueno,... vi su foto en el ordenadorLiterature Literature
The disadvantage was that whatever food remained had been stewing on the buffet for a while.
¿ Puede describir los incendios?Literature Literature
For the same reasons it was also used for military logistics by the knights of Calatrava during the Reconquest of Spain. This bread later came to be used in other ways: it was either eaten directly in certain dishes and stews or served as an accompaniment to other dishes. In this way, its use spread to other areas of the province of Ciudad Real.
¿ Qué estás mirando, Dave?EurLex-2 EurLex-2
She offered him apples, but he hadn’t finished the stew.
Número de ejemplares de control T# y documentos equivalentes cuyos precintos colocados en la partida han sido retirados sin supervisión aduanera, o se han roto o no se ha concedido la dispensa de precinto contemplada en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) noLiterature Literature
Keep in mind stews count.
Totalmente, claroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“That stew you enjoy is made with Sandi’s milk.”
¿ Estás haciendo pipí?Literature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.