stewpot oor Spaans
stewpot
en
A pot used for making stew, usually large and heavy
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
olla
Into the stewpot, Tikides.
Dentro de la olla, Tikides.
marmita
puchero
More sophisticated were the so-called railway "stewpots", double-sided metal pots which they would heat with the steam of the boiler.
Más sofisticadas eran las llamadas "pucheras" ferroviarias, cacerolas metálicas, envueltas en una doble cámara que se calentaba con vapor de la propia caldera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If you're lucky, you might all end up in the same stewpot.
No es mucho en lo que basarse, le concedoeso, pero... es un principioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
non-electric kitchen utensils of all materials such as saucepans, stewpots, pressure cookers, frying pans, household scales and other such mechanical devices,
Podría haber habido trozos de goma en el suelo, que se transfirieron fácilmente a la camiseta de Nicky.Malas noticias, chicosEurLex-2 EurLex-2
"""I don't know what you did, but it stirred up the stewpot of hell here."
Le vuelve locoLiterature Literature
Cozim, by the fire, laughed so hard he almost dropped the ladle into the stewpot.
¿ A eso lo llamas diversión?Literature Literature
That beast may think himself fortunate if he does not end up in my stewpot!”
Bueno, ¿ quieres probar?Literature Literature
Ed " Stewpot " Stewart talking about GBH on Junior Choice?
Sería aconsejable ponerle las esposas, Reeceopensubtitles2 opensubtitles2
Frying pans, pans, stewpots, cooking pots, sauté pans, crêpe griddles
Tu primera historia era mejortmClass tmClass
It's the economy, Stewpot!
¡ Esto está delicioso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also he appropriated a stewpot from Jud’s kit to heat water in.
Sobrecarga del núcleoLiterature Literature
She cleaned the plate and looked wistfully at the stewpot still hanging over the fire.
El segundo cuadrante, por favorLiterature Literature
She sees that her sisters’ nostrils are dilating toward a young woman who is stirring a stewpot.
Porque, su majestad, no cometí ningunoLiterature Literature
"""I don’t know what you did, but it stirred up the stewpot of hell here."
La afirmación, por supuesto, de que esta criatura...... trabaja para el FBI como cazador de monstruosLiterature Literature
- Non-electric kitchen utensils of all materials such as saucepans, stewpots, frying pans, grills, coffee mills, purée-makers, mincers, hotplates, household scales and other such mechanical devices
Sé que se siente enfadadaEurLex-2 EurLex-2
Style could move listeners to pity, to reverence, to the purchase of a stewpot they didn’t need.
Para el Comité, la creación de unos sistemas DRM eurocompatibles es una buena idea engañosa, pues plantea más problemas de los que resolvería y podría excluir a determinados creadores de la difusión en líneaLiterature Literature
He looked into the stewpot and at the others around the fire.
Y nunca lo haré, pero aún así puedo apreciar..... un cenicero tan bien hechoLiterature Literature
You can’t sell rooks for the stewpot forever—anyway they taste like boiled slipper.
Haré que le traigan caféLiterature Literature
Although nowadays Paella and other rice dishes in general occupy the throne of Valencian Cuisine, less than a century ago it was the “Olla" or the "Puchero" (Stewpot) that reigned in the majority of stoves. It became a versatile dish that was used to feed rural families daily, as well as being served on Sundays or at large celebrations, depending on how rich in meat they were.
Ésa es la verdadera felicidadCommon crawl Common crawl
Silence fell over a room lulled only by the crackling of the flames under the stewpot, where a rabbit was cooking.
Eres madura, justo como me gustanLiterature Literature
Then he ran to the house to fetch a stewpot.
Gracias por tu ayudaLiterature Literature
Tales of cannibals and stewpots lost the magic they’d held and lodged sickeningly in his gut.
Tenemos que esperarLiterature Literature
Sometimes we get to them, there's so many maggots, it looks like a stewpot boiling.
Estrategias para prevenir la trata de mujeres y niños (votaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When Arnoldo showed up the next morning with the stewpot, I bombarded him with questions.
¿ Donde ha ocurrido la agresión?Literature Literature
That wasn’t exactly it, but it gives you an idea of that stewpot French of his.
La muestra sigue conteniendo aire (por ejemplo, materiales de elevada viscosidad) o sustancias de bajo punto de ebullición, que se liberan durante el calentamiento y pueden eliminarse mediante succión tras un mayor subenfriamientoLiterature Literature
“...that damned rooster is going to end up in a stewpot, and I’ll put her in there with him!”
¡ Que me trague la mierda si eso no es un meteoro!Literature Literature
“To let you catch me and stick me in your stewpot?”
Paso la noche afuera otra vez,SeñorLiterature Literature
168 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.