stick with oor Spaans

stick with

werkwoord

(idiomatic) to remain close by

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

adherirse a

werkwoord

What I want to talk about is the importance of sticking with ambitious targets.
Sin embargo, quiero hablar de la importancia de adherirse a objetivos ambiciosos.

continuar con

werkwoord

The doctor says stick with the two tablets to keep with your current pain management regimen.
El doctor dice que sigas tomándote dos pastillas para continuar con tu actual tratamiento para el dolor.

no abandonar

We both should know that Germans stick with Germans!
¡ Ambos debemos saber que los alemanes no abandonan a los alemanes!

no separarse de · perseverar con · seguir · seguir adelante con · seguir con

Soortgelyke frases

carry the ball with the stick
llevar la pelota con el palo

to stick with
no abandonar · no separarse de · perseverar con · seguir adelante con

he used to hit me with a stick
me pegaba con un palo

blow with a stick
palo

stick with it
no te rindas · perseverar · seguir así · sigan así · sigue así

feint with the stick
finta con el palo

voorbeelde

You just stick with Nelson and Moreno, OK?
Tú sigue con Nelson y Moreno, ¿de acuerdo?

What sticks with me even now is, that it was just still.
Lo que aun hoy me deja perpleja es que estaba completamente suspendido.

But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?
Pero ¿ en que me concierne a mí y a mi banco su deseo de quedar en la partida

Here, stick with me.
No te separes de mí.

“That failure stick with you for a while, doc?”
–¿Ese fracaso le persiguió algún tiempo, doctor?

“Let’s just stick with two for the time being, that’s all the clients I need for now.
—Vamos a quedarnos con dos por ahora, son los clientes que necesito de momento.

Disconsolately, she wandered through the orchard in search of a long stick with which to poke it down.
Desconsolada, vagó por el huerto buscando un palo largo con que bajarlo.

For the intuitive type, once you decide on your vacation destination, stick with it.
En el tipo intuitivo, en el momento en que decida el destino de sus vacaciones, manténgase en él.

She sticks with me'cause she knows that, in the end, I'm right.
ella está conmigo porque sabe que al final yo soy el indicado

Well, stick with me.
Bueno, quédate conmigo.

I'll Stick with the girls.
Si seguir con las chicas funciona mejor para mí a largo plazo, me quedo con las chicas.

If they believe in you, they will stick with you through thick and thin.
Si creen en ti, estarán contigo en los buenos tiempos y en los malos.

I said, Is that the story you want to stick with?
Yo dije: — ¿Es esa la historia que quiere mantener?

I expect I’ll stick with it and see it dragged into the twenty-first century.
Espero quedarme y verla entrar en el siglo XXI.

"""I'd feel the same way, but we stick with the plan."""
Yo me sentiría igual, pero respetaremos el plan.

Stick with hairdos.
Déjelo con los peinados.

Not like white sticks with blue nails.
No como varitas blancas con uñas azules.

The key to sticking with it is to keep it interesting and stimulating.
Lo esencial para perseverar es hacerlo interesante y estimulante.

Dylan, he’d stick with Pro Keds.
En cuanto a Dylan, él se quedaría con las Pro Keds.

As long as he’s still standing I’m afraid they’re going to stick with him.”
Mientras siga en pie, me temo que se van a quedar con él.

Stick with this one, old man.
No lo pierdas, viejo amigo.

Stick with me, we'll climb that this time next year.
Quédate conmigo, escalaremos ese el próximo año.

I think we should stick with the bar, see what we can find out about them.
Creo que deberíamos quedarnos cerca del bar, ver que podemos encontrar sobre ellos.

There is no way he would stick with her if she got pregnant.
De ninguna manera se hubiera quedado con ella, si estaba embarazada.

Maybe you should show a Disney film and stick with burgers.
Quizá deberías pasar una película de Disney con hamburguesas.