stiffling oor Spaans

stiffling

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

oprimido

adjektief

sofocante

adjektief

voorbeelde

In her single, stiffling cell, odorous of sweat and fear, Letizia Arenal cried the night away.
En su pequeña celda individual, asfixiante, que apestaba a sudor y a miedo, Letizia Arenal lloró toda la noche.

There's two Stiffles.
Hay dos Stiffles.

“I can’t do it,” she’d told Margaret Stiffle, who had arrived a few minutes after Charley Hawkins.
—No puedo hacerlo —había dicho a Margaret Stiffle, que había llegado pocos minutos después de Hawkins—.

There' s two Stiffles
Hay dos Stiffles

Margaret Stiffle glared at her son, but Olivia chose to ignore the boy’s accusation.
Margaret miró a su hijo con enojo, pero Olivia optó por desatender la acusación del muchacho.

“Mike Stiffle says it’ll be eight feet deep and we won’t even be able to get out of our house!
Mike Stiffle dice que tendrá tres metros de altura y que ni siquiera podremos salir de casa.

I mean, the Stiffle twins live right down the road, and it seems like they'd all play together, doesn't it?""
Me refiero a que los gemelos Stiffle viven cerca y sería lógico que jugaran juntos, ¿o no?

“Well, I’m glad he’s back,” Margaret Stiffle told her.
—Pues me alegro de que haya vuelto —repuso Margaret Stiffle—.

Two " F' s " in Stiffle?
¿ Stiffle se escribe con dos efes?

Kids who were listening intently as Michael and Andrea Stiffle whispered to them.
Chicos que escuchaban atentamente los susurros de Michael y Andrea.

Maybe someone who could be a caretaker—” “Michael can do it,” Margaret Stiffle told her.
Tal vez alguien que pueda ser el encargado... —Michael puede hacerlo —intervino Margaret Stiffle—.

But Margaret Stiffle’s words kept echoing in her mind.
Pero las palabras de Margaret Stiffle seguían repercutiendo en su mente.

Before she could figure out how to ask Andrea Stiffle why she didn’t like Joey, they came to the road.
Antes de que se le ocurriera cómo preguntar a Andrea Stiffle por qué no le agradaba Joey, llegaron al camino.

“And this afternoon, Andrea and Michael Stiffle wouldn’t even say good-bye to him.
Y esta tarde, Andrea y Michael Stiffle ni siquiera se despidieron de él.

"""I can't do it,"" she'd told Margaret Stiffle, who had arrived a few minutes after Charley Hawkins."
—No puedo hacerlo —había dicho a Margaret Stiffle, que había llegado pocos minutos después de Hawkins—.

Mrs. Stiffle finally found a family that truly appreciated her.
La Sra. Stiffle finalmente encontró una familia que la apreciaba.

I don' t have a brother.- Oharlie Stiffle?
Yo no tengo ningún hermano.- ¿ Eres Charlie Stiffle?

Before MaryAnne could say anything else, Margaret Stiffle had hung up.
Antes de que MaryAnne pudiera decir nada más, Margaret Stiffle había colgado.

In a land where even the air one breaths was nothing like back home, a strangely stiffling air, which left one incapable of anything except following and falling lower.
una tierra donde incluso el aire que respiraba no era el del país, un aire en el que tenía que asfixiarse por ser extraño, y en cuyos atractivos no se podía hacer más que seguir adelante, seguir extraviándose.

I mean, the Stiffle twins live right down the road, and it seems like they’d all play together, doesn’t it?”
Me refiero a que los gemelos Stiffle viven cerca y sería lógico que jugaran juntos, ¿o no?

Two " F's " in Stiffle?
¿Stiffle se escribe con dos efes?

Mrs. Stiffle finally found a family that truly appreciated her
La Sra.Stiffle finalmente encontró una familia que la apreciaba