stigmata oor Spaans

stigmata

naamwoord

Plural form of stigma.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estigma

naamwoord manlike

There's a woman there who claims to have the stigmata.
Allá hay una mujer que afirma tener estigmas.

estigmas

naamwoord manlike

There's a woman there who claims to have the stigmata.
Allá hay una mujer que afirma tener estigmas.

Estigma

crucifixion wounds of Jesus Christ

There's a woman there who claims to have the stigmata.
Allá hay una mujer que afirma tener estigmas.

el estigma

Check the blood coming from Agatha's stigmata against her own blood type.
Comparen la sangre de los estigmas de Agatha con la de su propia sangre.

los estigmas

Check the blood coming from Agatha's stigmata against her own blood type.
Comparen la sangre de los estigmas de Agatha con la de su propia sangre.

Stigmata

eienaam

(religion, Christianity) bodily marks or sores, corresponding in location to the crucifixion wounds of Christ, supposed to occur during states of religious ecstasy or hysteria

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Stigmata

Stigmata (album)

Stigmata (álbum)

Did it have the same kind of stigmata as being a male nurse?
¿tenía el mismo tipo de stigmata que ser enfermero?

Soortgelyke frases

The Three Stigmata of Palmer Eldritch
Los tres estigmas de Palmer Eldritch

voorbeelde

No, what you’re observing is the physical stigmata of the current market.”
No, lo que estás viendo es el estigma físico del mercado continuo.

You’re saying the female, the, uh, Sister, has the stigmata?”
¿Estás diciendo que la hembra, la, uh, hermana, tiene los estigmas?

Where are your stigmata?
Dónde están tus estigmas?

Endoscopic findings were classified into 3 groups: active bleeding (including visible vessel), evidence of recent bleeding, and no stigmata of hemorrhage in the upper gastro-intestinal tract.
Los hallazgos endoscópicos fueron clasificados en 3 grupos: sangrado activo (incluyendo vaso visible), evidencia de sangrado reciente, y no estigma de hemorragia en el tracto gastrointestinal.

Tan is also a member of the bands Stigmata, Prana vs r-H and Path Integral.
Tan también es miembro de otras bandas musicales como Stigmata, Prana vs r-H y Path Integral.

According to her reports, Nazzour developed stigmata wounds in the "forehead, hands, feet and side", and the Virgin appeared to her outside her own home.
De acuerdo con su relato, a Nazzour le aparecieron estigmas en frente, manos, pies y costado, y que la Virgen se le apareció la azotea de su casa.

Have your stigmata, then, goddammit, but don't pull this mystical shit on me!”
¡Ten tus estigmas si quieras, joder, pero no me vengas con mierdas místicas!

"""Stigmata,"" Gimli had told her when she'd confessed his fear of him the first day."
—Estigmato —le dijo Gimli el primer día, cuando ella le confesó que le daba miedo—.

He told her about his meeting with the old woman, about the bloody stigmata on her hands and feet.
Le refirió su entrevista con la anciana y el espectáculo de los sangrientos estigmas en sus manos y pies.

The skin stigmata that Chris had described had indeed been reported in Regan’s file.
El estigma de la piel que le había descrito Chris figuraba en los informes.

Gemma's wounds precisely mirrored the stigmata on her own favorite crucifix.
Las heridas de Gema reproducían con precisión los estigmas de su crucifijo favorito.

Crucified Love was impressed within her flesh as it was in that of St Francis of Assisi, with Jesus’ stigmata.
Es el Amor crucificado que se ha impreso en su carne, al igual que en la de san Francisco de Asís, con los estigmas de Jesús.

How many have received the stigmata?
¿Cuántos han recibido estigmas?

Stigmata!
¡ Estigmata!

These ravings became more intense following...the stigmata.”
Estos desvaríos adquirieron más virulencia después de... los estigmas.

Stigmata: She bleeds from her hands and feet and relives the church incident endlessly.
Estigmas: Una personalidad que permite que sangre de sus manos y pies reviviendo el incidente de la iglesia sin cesar.

Abe showed Dabney his borrowed copy of The Three Stigmata of Palmer Eldritch.
Dick y Abe le enseñó a Dabney una copia del libro que le habían prestado, Los tres estigmas de Palmer Eldritch.

‘No stigmata of Chaos,’ said another.
—Ningún estigma del Caos —dijo otro—.

Or arms thick with tattooed serpents, like the stigmata of some junky god.
O unos brazos llenos de serpientes tatuadas, como el estigma de algún dios yonqui.

That aspect of her goes oddly with the statuesque bearing and the unmistakable stigmata of breeding.
Ese aspecto suyo casa difícilmente con su porte estatuario y su inconfundible estigma de buena cuna.

There's a woman there who claims to have the stigmata.
Allá hay una mujer que afirma tener estigmas.

I was so afraid of this curious stigmata that I told no one about it.
Aquel curioso estigma me daba tanto miedo que no le hablé a nadie de él.

At Pomigliano we have a flying monk* who also demonstrates the stigmata.
En Pomigliano hay un monje que vuela y que también enseña sus estigmas2.

In cases of true stigmata, the wounds show no such septicity.
Cuando los estigmas son auténticos, las heridas no dan muestras de septicidad.

He termed these physical signs ‘criminal stigmata’.
Denominaba a tales signos fisicos «estigmas criminales».