still air oor Spaans
still air
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aire inmóvil
Sweat dripped from the tip of his nose, and the still air was so warm that my cheeks burned.
De su nariz caían gotas de sudor, y el aire inmóvil era tan caliente que me ardían las mejillas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Despite the brisk, still air and the restless horse, Madeleine centered her thoughts on only his words.
De ninguna maneraLiterature Literature
The warm, still air that preceded a typhoon was oppressive.
Espera aquí, LarryLiterature Literature
He liked this garden; it had jacaranda and jade trees and dry, still air.
El perpetuador no es un simple cortadorLiterature Literature
the aeroplane will land on the most favourable runway, in still air; and
Directiva #/#/UE del Consejo, de # de julio de #, por la que se modifica la Directiva #/#/CE relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, en lo que respecta a las normas de facturaciónEurLex-2 EurLex-2
(1) the aeroplane will land on the most favourable runway, in still air; and
No, señor, no resiento nadaEurLex-2 EurLex-2
There was no firing now, but the black-cross flag was still flying, drooping in the still air.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se crea el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, y, en particular, su artículo #, apartadoLiterature Literature
His words echoed in the still air, mocking them both.
Siempre fue del presidenteLiterature Literature
The tests shall be carried out in still air at an ambient temperature of 23 °C ± 5 °C.
RevelaciónEuroParl2021 EuroParl2021
Suddenly the still air stirred, and a pair of gloved hands grabbed him from behind.
Es una cosa complicada para pedirsela a una amigaLiterature Literature
Sunlight filtered in through brittle-thin white curtains, frozen in the still air.
¿ Desde cuándo lo conoces?Literature Literature
Fine powder hung in the stilled air for a moment, as if surprised, before settling.
Revisamos sus signos vitales todo el caminoLiterature Literature
The light came through high green louvers, and not a single fly buzzed through the still air.
¿ Qué tienes que decir en tu defensa?Literature Literature
The steady orange candlelight, barely flickering in the still air, made her blink.
¿ Venir aquí a esta hora?Literature Literature
“I hate this,” he said, his deep voice uncharacteristically thin in the still air.
¿ Supongo que no sabes lo que es una cartilla de racionamiento?Literature Literature
Three hundred yards, with a good rifle, no heat, no cold, still air.
El Comité podrá constituir un observatorio cuando el carácter, la amplitud y la especificidad del tema tratado exijan especial flexibilidad en cuanto a los métodos de trabajo, los procedimientos y los instrumentosLiterature Literature
They watched the candle burn for a moment, the flame rising bright and straight in the still air.
Esto resulta aún más obvio puesto que el GP expresó en la información presentada en relación con el Reglamento provisional su voluntad de modificar en la medida de lo posible varios regímenesLiterature Literature
His words evaporated in the still air, leaving a vacuum that my body settled into as I stood.
Lisa, suelta la llamadaLiterature Literature
My mind was silent, like fallen snows in a still air.
Y pronto me dejarásLiterature Literature
It was a trumpet call, clear and silver in the still air, from the heights of Camelot.
¿ Cómo lo corroboraste?Literature Literature
Then, my thoughts suspended in the stilled air, I remembered something else.
Entregando un paquete.Como un favor a nuestros amigos israelíes.- ¿ Paquete?Literature Literature
Through the half-open door, a thin wisp of cordite smoke drifted on the still air.
Se ha observado neuropatía en el # % de los pacientes tratadosLiterature Literature
Two children were playing in the street below, their high, thin voices drifting up on the still air.
El principio de calidad de los datos a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) n.o#/# establece que los datos han de ser adecuados, pertinentes y no excesivos en relación con los fines para los que se recabenLiterature Literature
The evening was warm, and a layer of still air covered the town like a blanket.
La investigación determinará si el producto investigado originario de los países afectados está siendo objeto de dumping y si este dumping ha causado un perjuicio a la industria de la UniónLiterature Literature
In still air, the sun can move the eagle at about ten miles per hour.
Esto es una torturaLiterature Literature
12983 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.