still is oor Spaans

still is

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

aún es

This means that it was, and still is, too early to issue a definitive evaluation.
Esto significa que era, y aún es, demasiado pronto para emitir una evaluación definitiva.

aún está

The script still is being written and the ink still is wet on the page.
El guión todavía se está escribiendo y la tinta aún está mojada en el papel.

todavía es

Number of employees having education of social workers still is low.
El número de empleados que ha recibido formación en la especialidad de asistencia social todavía es bajo.

todavía está

Zoe, a part of me still is hung up on you.
Zoe, una parte de mí todavía está colgada de ti.

Soortgelyke frases

it is still
aún es · aún está · todavía es · todavía está

is still working
sigue trabajando

yes, it is still available
sí, está aún disponible · sí, sigue disponible

the situation is still very confused
la situación todavía es muy confusa

is your grandfather still alive?
¿tu abuelo todavía vive?

there is still
todavía hay

is he still alive?
¿todavía vive está vivo?

he is still alive
está vivo todavía

the language is still alive
el idioma sigue vivo

voorbeelde

The killer of Hetephras still is free!
¡El asesino de Hetefras sigue en libertad!

Quantum theory was—and still is—based on probabilities rather than exact predictions.
La teoría cuántica estaba —y está— basada en probabilidades, y no en predicciones exactas.

The path to a world fit for children has been, and still is, long and difficult
La vía hacia un mundo apropiado para los niños ha sido, y sigue siendo, larga y difícil

The exact nature of both still is unknown.
La naturaleza exacta de ambas todavía es desconocida.

Class A stock was, and still is, held by the Graham family.
Las acciones de clase A estaban, y aún están, en poder de la familia Graham.

It's easy to say, but do not because the past still is very much alive for us.
Es fácil de decir, pero no de hacer porque el pasado todavía está muy vivo para nosotros.

And software was and still is a maddeningly hard-to-control activity, so that was enormously valuable.
El software fue y sigue siendo una actividad muy difícil de controlar, por eso fue de enorme valor.

And staying still is good.
Y eso es bueno.

For me, it still is, so I'm not going to tell you everything you need to know.
Y tengo que seguir haciéndolo, de modo que no voy a decirte todo lo que deberías saber.

And even Lucrezia wasn’t in Rome, she was in Paris where she still is.
Lucrezia tampoco estaba en Roma, sino en París, donde sigue todavía.

“There still is, and I’m going to write it.
—Y todavía la hay, y yo voy a escribirla.

It still is.
Todavía lo soy.

This logrolling became and still is quite popular in logging camps.
El hacer girar trozas de esa manera llegó a ser y todavía es muy popular en los campos de corte y transporte de trozas.

You mean, if there still is one.
si es que hay una.

"""It probably still is,"" I conceded."
—Y probablemente lo sigue siendo —admití—.

It still is last night.
Aún no ha terminado la noche.

It was built in 1941–1944 and it still is the greatest construction system ever built in Finland.
Fue levantado entre los años 1941 y 1944, y todavía sigue siendo el mayor sistema jamás construido en Finlandia.

Metamorphosis (version 2) Along gardens, autumnal, seared red: Here in stillness is revealed a vigorous life.
METAMORFOSIS Segunda versión Paseo por la huerta, otoñal, en rojo quemada: aquí se muestra en calma diligente la vida.

The smell of that call, to me, still, is stolen perfume and bananas and feet.
A mí aquella llamada me olió a perfume robado y a plátanos y a pies.

He was and still is very fond of his money.
Estaba y está muy encariñado con su dinero.

Still is he obdurate; yet there is hope.
TERCERO Resiste aún; mas tenemos esperanzas.

For me it's very painful, because he still is a friend of mine.
Para mí es muy doloroso porque sigue siendo mi amigo.

And it still is.
Como ahora.

He still is your son.
¡ Es tu hijo!

I just mean, it’s feminine and it still is full of books on terrorism and CIA manuals.
Sólo digo que es femenina, pero también está llena de libros sobre terrorismo y manuales de la CIA.