still more oor Spaans

still more

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

aún más

bywoord

For the simple reason that it is about having more and more, and still more, more quickly.
Por la simple razón de que se trata de tener más y más y aún más, más rápidamente.

Soortgelyke frases

more disturbing still is their refusal to negotiate
más preocupante aún es su negativa a negociar

voorbeelde

Oh, Goddess knows, even dead, you're still more fun than Count Drinkula over there.
Y Diosa, hasta muerta, sabe que aún eres más divertida que el " Conde Drínkula " de allá.

In the Arab-Islamic world a still more complicated situation obtains.
La situación en el mundo árabe-islámico es aún más complicada.

The new cathedral of Santa Fé is built over the remnants of the still more ancient parish church.
La nueva catedral de Santa Fe está construida sobre los restos de la más antigua parroquia.

As the Dark Lord becomes ever more powerful, your race is set still more firmly above mine!
¡A medida que el Señor Tenebroso adquiere mayor poder, vuestra raza se afirma cada vez más sobre la mía!

There was still more: Charles discovered a packet of salt and (“Une fameuse trouvaille!”)
Hubo algo más: Charles encontró un paquete de sal y (¡une fameuse trouvaille!)

This increases the permeability of the capillaries, allowing still more fluid leakage.
Esto eleva la permeabilidad de los capilares, lo que permite un paso aún mayor de líquido.

Aunt Elizabeth had steadily disapproved of the engagement, but she disapproved still more strongly of its breaking.
La tía Elizabeth había sido contraria al compromiso, pero era más contraria todavía a la ruptura.

It's still more expensive than iteration, because you still need to do the call.
Aun así es más costosa que la iteración porque Ud. aun necesita hacer la llamada, i. e., necesita ir sobre los pasos de llamar el procedimiento y obtener los resultados.. pero con esta optimización, con recusión de cola,

When the magic lantern show began, it presented still more opportunities to contemplate the bizarre.
Cuando comenzó la función, hubo todavía más oportunidades de contemplar el extravagante espectáculo.

Still more jihadis would be stationed here on Caladan to perform necessary maintenance.
Y aún tenían que destinarse más yihadíes a Caladan para labores defensivas.

When the sun went down, there were still more than a hundred people taking part in the vigil.
Al ponerse el sol, había aún más de cien personas de guardia.

Still more are looked after by coin collectors and random hoarders.
Y aún son más los que custodian los coleccionistas de monedas y de otro tipo.

The crowd erupted in still more screams, and Guillaume blew a few kisses.
La audiencia estalló con aún más gritos y Guillaume lanzó varios besos al aire.

The sheep who had looked at him reproachfully turned and looked at him still more reproachfully.
La oveja que le había dirigido la mirada de reproche, le miró con más reproche aún.

Doubt, doubt, and still more doubt, until you're dead sure.
Duda, duda y sigue dudando hasta estar absolutamente seguro.

If we do the same in response, it will deprive both of us of still more benefits.
Si hacemos lo mismo en represalia, nos estaremos privando de incluso más beneficios.

As the day crept on, still more unusual sights were witnessed in the streets.
A medida que el día avanzaba, se veían en las calles espectáculos aun más extraordinarios.

Better hear it from me, perhaps, than to hear it under circumstances still more brutal.""
Era mejor que se lo dijera yo, tal vez, que oírlo en circunstancias aun más brutales.

And when several minutes elapsed without his appearing, the oddness of the circumstance impressed me still more.
Y cuando pasaron varios minutos sin que apareciera, lo extraño de la circunstancia me impresionó aún más.

Robbery and violence had increased still more on the high roads.
Los asaltos y la violencia habían recrudecido más aun en las carreteras.

But a direct stroke against Dol Guldur is needed still more.
Pero todavía es más necesario asestar un golpe certero sobre Dol Guldur.

There have been advancement, regression, disappointment, oppression, corruption and revolution, followed by still more oppression and corruption.
Ha habido progreso, regresión, desilusión, opresión, corrupción y revolución, seguidos de más opresión y corrupción todavía.

Still more important was to keep the population busy.
Además, era importante el mantener ocupada en algo a la población.

Still more had died in the fighting at Coruscant, been captured, or had gone missing.
Y otros habían muerto en el combate de Coruscant, habían caído prisioneros o estaban desaparecidos.

For that we need still more information on the structure and content of education in other countries.
Por este motivo, se necesita aún más información en torno a las estructuras y a los contenidos educativos del resto de los países.