still there oor Spaans

still there

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sigue ahí

Tom is still there.
Tom aún sigue ahí.

todavía ahí

I'm sending this letter to the monastery, for something tells me you're still there.
Envío esta carta al monasterio, porque algo me dice que estás todavía ahí.

todavía allá

That was Pacific Palisades; it probably is still there, back there.
Aquello era Pacific Palisades; y probablemente siga allí todavía, allá detrás.

todavía allí

They were still there when workers began to dismantle the platform.
Estaban los delegados todavía allí, cuando unos trabajadores comenzaron a desarmar la plataforma.

Soortgelyke frases

there are still
aún hay · todavía hay

there is still
todavía hay

you're still there
sigue ahí · sigues ahí

she's still there
sigue ahí

there is still hope
todavía hay esperanzas

he's still there
sigue ahí

Are you still there?
¿Está ahí? · ¿Estás ahí? · ¿Todavía está allí? · ¿Todavía están allí? · ¿Todavía estás allí?

there's still a lot to do
aún queda mucho por hacer

are you still there
sigues ahí

voorbeelde

He walked through into the study, to see that his grandfather’s huge desk was still there.
Entró en el estudio y vio que el inmenso escritorio de su abuelo seguía allí.

The suitcase was still there the next morning, when he came back alone.
Allí continuaba al día siguiente cuando volvió solo.

Byron’s text with his number was still there.
El de Byron seguía allí, con su número.

Still, there are some amusing pieces, and it became another bestseller.
Aun así, hay algunas piezas divertidas y llegó a ser otro bestseller.

She knew the guards were still there on the roof and that worried her.
Sabía que los guardias seguían allí en el tejado y eso la preocupaba.

The pain of it was still there, just buried deep.
El dolor de todo eso estaba todavía en ella, sólo que enterrado profundamente.

The juicer and the bread-maker and the pasta machine are still there.
La licuadora, la panificadora y la máquina para hacer pasta siguen allí.

Oh, God, it's still there.
Dios, todavía está ahí.

The kitten was still there, only it now dangled from the limb by a single tiny claw.
El gatito seguía allí, solo que ahora colgaba de la rama, agarrado con una única y diminuta garra.

When you've only got one, you make sure it's still there.
Cuando solo tienes uno, tienes que asegurarte de que todavía está ahí.

" The usual villains are still there, but their voices were much lower compared to last year.
" Los villanos habituales siguen ahí, pero sus voces estuvieron más apaciguadas comparado con el año pasado.

The Swedish detainee, Mehdi Ghezali, is also still there, with no immediate prospect of being released.
El prisionero de origen sueco, Mehdi Ghezali, también continúa detenido, sin que se prevea una inmediata liberación.

I was still there when Glen came down from the bathroom.
Todavía estaba ahí cuando Glen bajó del cuarto de baño del primer piso.

Probably fake, but still there.
Probablemente falsa, pero ahí estaba.

When Luke came in my father was still there.
Cuando regresó Luke, mi padre estaba todavía allí.

If the cancer's still there, what do we do?
¿Y si el cáncer sigue ahí que vamos a hacer?

The skeletons were still there, or what was left of them.”
Todavía estaban allí los esqueletos, o lo que quedaba de ellos.

Are you still there?
¿Todavía estáis aquí?

The money and the jewellery are still there.
El dinero y las joyas todavía están ahí.

Carol was calming down now but the tears were still there.
Carol iba calmándose pero las lágrimas seguían cayendo.

It is still there?
¿Todavía está allí?

Especially when they are still there, but denied to you.
Sobre todo cuando sigue ahí, pero no para ti.

As soon as we turned the corner of our street, I saw that Polymedes was still there.
Al doblar la esquina de nuestra calle, vi que Polimedes estaba aún allí.

She's still there.
Sigue allá.

So they arrive when Davy Falkayn and Chee Lan is still there.
Por tanto, llegarían cuando Davy Falkayn y Chee Lan estaban todavía allí.