stir it oor Spaans

stir it

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

removerlo

werkwoord

Yeah, that's why I told you, you can't stir it.
Sí, es por eso que te dije, no puede removerlo.

remuévalo

remuévelo

Now stir it before the tofu gets clammy.
Ahora remuévelo antes de que el tofu se espese.

revolverlo · revuélvalo · revuélvanlo · revuélvelo

voorbeelde

“Do you think maybe I should just stir it into the mixture as it is?”
—¿Crees que debería añadirlo a la mezcla tal cual?

I planted it, there where no breezes would ever stir it.
La planté, allá donde ninguna brisa la agitaría nunca.

She mixed it with Coca-Cola and stirred it with a finger.
Lo mezcló con Coca-Cola y revolvió el hielo con un dedo.

her stirring it up.
que ella lo agitaba.

You ever hit a tougher stir, it' il be when you step out of your coffin
Sólo veréis una prisión más dura cuando os metan en el ataúd

He wanted to stir it so that nobody could tell whether he stirred left or right.
Quería que al removerlo nadie supiera si daba vueltas con la cucharilla hacia la derecha o hacia la izquierda.

For a moment she said nothing, and did not stir, it was as if she had not heard.
No dijo nada durante un instante, no se movió, era como si no me hubiese oído.

Ewa put more milk in her tea, and for the next minute seemed absorbed in stirring it.
Ewa le añadió más leche al té y, durante el siguiente minuto, pareció absorta en removerlo.

He shook his whip slightly, as if trying to stir it into action.
Sacudió el látigo brevemente, como si quisiese entrar en acción.

The cooking stirring it looked cautiously at the German.
El cocinero que lo estaba removiendo, miró cautelosamente al alemán.

The mind keeps stirring it up, distressed.
La mente conserva la agitación, se mantiene angustiada.

Meaning your rear end and the stir it caused.”
Significa tu trasero y el revuelo que ha causado.

Engleman added artificial sweetener to his and stirred it long enough to dissolve marble chips.
Engleman le puso edulcorante artificial al café y lo removió el tiempo necesario para disolver los gránulos blancos.

Dumping the powder into the cup, she stirred it with a stick, then gulped it down.
Echó el polvo en la copa, lo removió con un palo y se lo tragó de golpe.

It stirred, it crept forward, and its long nails scratched audibly against the stone.
Se agitó, avanzó, y sus largas uñas arañaron audiblemente en la piedra.

All you gotta do is stir it up a little bit.
Todo lo que tienes que hacer es agitar un poquito.

The knowledge slid into the emptiness within, stirring it, causing waves of...something to spread out.
El conocimiento se deslizó dentro, en la vacuidad, avivándolo, causando ondas de... algo que se extendía.

So, you're here to stir it?
¿Entonces estás aquí para removerla?

Bush’s in-house disaster capitalists didn’t wipe Iraq clean, they just stirred it up.
Los capitalistas del desastre de Bush no limpiaron Irak, sólo lo revolvieron.

On the floor the dead corpse began to stir, its ruined head moving from side to side.
En el suelo, el cuerpo inerte comenzó a agitarse, y su cabeza destrozada se movió de un lado al otro.

My spoon got stuck when I tried to stir it.
Mi cuchara se ha hundido cuando intentaba mezclarlo.

Stir it and lower the fire,
Revuelve y baja el fuego.

Britain is a cauldron, Derfel, and Arthur will stir it to horror.""
Britania es un potaje puesto al fuego, Derfel, y Arturo lo removerá hasta el horror.

I took two pinches, dropped them into my snake soup and stirred it with my finger.
Yo cogí dos pellizcos, los eché en mi sopa de serpiente y revolví el líquido con el dedo.

He shook a lot of salt into the chili and stirred it.
--Echó mucha sal en el chile y lo revolvió--.