stock-in-trade oor Spaans

stock-in-trade

naamwoord

Merchandise and other necessary supplies kept on hand in order to do business.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

especialidad

naamwoord vroulike

That was my stock in trade when there was a value placed upon the ineffable and the exalted.
Esa era mi especialidad cuando se valoraba lo inefable y lo sublime.

existencias

naamwoord vroulike

Stock in the kitchen is my stock in trade
Acción en la cocina es mi existencia comercial

inventario

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

stock in trade of a business
existencias de una empresa

voorbeelde

The image of motherhood was part of her stock-in-trade.
La imagen de la maternidad formaba parte de su mercancía.

— the vehicle forms part of the taxable person's stock-in-trade in the exercise of his activity,
— vehículos que formen parte de las existencias comerciales del sujeto pasivo en el marco del desarrollo de su actividad,

�Creativity is the human stock-in-trade.
La creatividad es el conjunto de existencias y valores de los humanos.

(Both kinds of phenomena are the stock-in-trade of Romantic writers.)
(Ambos tipos de fenómenos constituyen la moneda corriente de los escritores románticos).

And, of course, I was used to the outrageous assertions that were Mamadee’s stock in trade.
Además, por supuesto, estaba acostumbrada a las atroces afirmaciones tan características de Mamadee.

Impossible is our stock in trade, and success is what we deliver.""
Imposible es lo que hacemos, y éxito es lo que logramos.

Discretion is my stock in trade.”
La discreción es parte de mi negocio.

Pepe had also had an idea of finding out where the shop's stock-in-trade was manufactured.
Pepe también tuvo la idea de descubrir dónde se fabricaba el género de la tienda.

It is our only stock in trade.
Es nuestra única mercancía.

The Jews have used it as their principal artistic stock-in-trade for two thousand years.
Hace dos mil años que es el principal valor de cambio del arte judío.

Asking difficult questions was his stock-in-trade, after all.
Formular preguntas difíciles era parte de su oficio, después de todo.

Resilience was its stock-in-trade.
La resistencia era su marca de fábrica.

The ventriloquism of the speaking subaltern is the left intellectual's stock-in-trade.
El ventrilocuismo del subalterno que habla es la especialidad del intelectual de izquierdas.

That is their stock in trade, to alarm, to give advice no one can follow.”
Es propio de su oficio, alarmar, dar consejos que nadie puede seguir.

Part of such rabble-rousers’ stock-in-trade is to conflate patriotism, freedom, and God.
Parte de la especialidad de estos demagogos consiste en combinar patriotismo, libertad y Dios.

Which, as luck would have it, is our stock in trade.
Lo que con suerte está para negociar.

I thought that was your stock in trade, persuading people.
Pensaba que persuadir a la gente era tu especialidad

Who aren't just forgotten and pensioned off when they lose their stock-in-trade.
Y no resignarme al olvido y a una pensión.

That was my stock in trade, when there was a value placed upon the ineffable and the exalted.
Esa era mi especialidad, cuando había un valor asignado sobre lo inefable y lo sublime.

This is some of his stock in trade.
Ésta es parte de su mercadería.

Indeed, such disputes are a large part of the lawyer's stock in trade.
De hecho, esas disputas son una gran parte del acervo del abogado.

Sylvie Maxton's stock in trade is the exposé, I believe.
Sylvie Maxton apuesta siempre por exponer a la gente, según sé.

They' re our stock in trade
Son para comerciar

CI’s stock in trade had always been human eyes and ears in the field.
La forma de abordar el negocio de la CI siempre había sido contar con ojos y oídos humanos sobre el terreno.