stock-market movements oor Spaans

stock-market movements

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

movimientos bursátiles

voorbeelde

A man happiest with rows of numbers, stock market movements—things he felt he could predict and control.
Era un hombre feliz en su mundo de cifras y movimientos de bolsa, datos que consideraba previsibles y controlables.

Does it appear that MVC’s performance is influenced by general stock market movements?
¿Parece que el desempeño de MVC está influido por los movimientos generales del mercado accionario?

But it also inspired other researchers to develop alternative theories of stock market movements.
Pero también inspiró a otros investigadores para desarrollar teorías alternativas de los movimientos bursátiles.

Unfortunately, this behavioral theory of stock market movements is not amenable to easy quantification and forecasting.
Lamentablemente, esta teoría conductual de los movimientos de las bolsas de valores no se presta con facilidad a cuantificaciones y predicciones.

Stock-market movements are certainly hard to explain, but there are reasons to believe that Brazilians might be rationally exuberant.
Ciertamente, los movimientos de los mercados de valores son difíciles de explicar, pero hay razones para creer que los brasileños pueden ser racionalmente exuberantes.

Does the Commission envisage direct measures to monitor European stock market movements and to protect small savers who, often unknowingly, invest their savings in high-risk securities and operations?
¿Tiene previsto emprender medidas directas para vigilar los movimientos del mercado de valores europeo y proteger a los pequeños ahorradores que, a menudo sin saberlo, invierten sus ahorros en valores y operaciones de alto riesgo?

The incentives to try to hack such accounts are obvious: not only significant publicity for hackers, but highly lucrative profit opportunities from the almost inevitable stock-market movements that will result.
Los incentivos para que los hackers se introduzcan en esas cuentas son evidentes: no sólo una publicidad importante para ellos, sino también oportunidades de beneficios muy lucrativos resultantes de los consiguientes y casi inevitables movimientos del mercado de valores.

In Italy, apart from the stock-market movements, it appears that the crisis has only had a slight effect on the national banking system because Italian banks, apparently, are not directly exposed to sub-prime loans.
En Italia, además de los movimientos del mercado financiero, parece que la crisis sólo ha tenido un leve efecto en el sistema bancario estatal porque los bancos italianos, aparentemente, no están expuestos directamente a las hipotecas subprime.

Thanks to EU funding, the EXTRETEXPRET (Extreme returns and expected returns in international stock markets) project set out to gather data on firms and markets from over 50 countries concerning equity returns and possible determinants of stock market movements.
Los artífices del proyecto EXTRETEXPRET (Extreme returns and expected returns in international stock markets), financiado con fondos europeos, se propusieron recabar información sobre empresas y mercados de más de cincuenta países en lo que respecta a los rendimientos de la renta variable y los posibles factores desencadenantes de los movimientos del mercado bursátil.

In the euro area, stock price developments tended to be strongly synchronised with movements in US stock markets
En la zona del euro, la evolución de las cotizaciones bursátiles tendió a estar muy sincronizada con la trayectoria de los mercados de valores estadounidenses

The movements of the stock market determine the value of pensions for many people.
Los movimientos de los mercados bursátiles determinan el valor de la pensión de mucha gente.

Every thirty seconds, Pythia will scan the entire market for high-probability stock movements.
Cada treinta segundos, Pitia rastreará el mercado en busca de las acciones con mayor porcentaje de habilidad.

Consider the problem of trying to explain the movement of the stock market over the past year.
Estudiemos el problema de tratar de explicar el movimiento de la bolsa durante el pasado año.

Someone must have started wondering about the movements on the stock market.
Habrán empezado a hacerse preguntas sobre los movimientos en la bolsa.

Options on indexes have become popular for speculating on general movements in the stock market.
Las opciones de índices se han vuelto populares para especular sobre movimientos generales en el mercado accionario.

No need, for example, to listen ever again to explanations of daily movements of the stock market.
Por ejemplo, se puede prescindir de tener que escuchar explicaciones sobre los movimientos diarios de la bolsa.

Well, the efficient markets hypothesis says that stock- price movements are a reflection of what the market believes the true value is. so in other words this difference doesn't exist.
Bien, la hipótesis de mercados eficientes dice que los movimientos de precios accionarios son un reflejo de lo que el mercado cree que el verdadero valor es. así que en otras palabras, esta diferencia no existe.

The choices of economic strategy made by an undertaking listed on the stock exchange, for instance, are not all necessarily accompanied by movements on the stock market.
Por ejemplo, las decisiones en materia de estrategia económica adoptadas por una empresa cotizada en bolsa no siempre conllevan necesariamente movimientos en el mercado de valores negociables.

Practical measures must urgently be taken to combat financial speculation in the world’s capital markets, for example, by taxing the movement of capital and stock market capital gains.
Urge tomar medidas prácticas para combatir la especulación financiera en los mercados mundiales de capitales, por ejemplo mediante un impuesto sobre los movimientos de capitales y las ganancias de capital en Bolsa.

However, studies have focused on the causes, movements and volatility in stock markets, during and after falls.
Sin embargo, los estudios se han centrado en las causas, los movimientos y la volatilidad de los mercados bursátiles, durante y después de caídas.

Unsystematic risk The variability of return on stocks or portfolios not explained by general market movements.
Variabilidad del rendimiento de las acciones o portafolios que no se explica por los movimientos del mercado en general.

In the former, one might wish to predict movements of the stock market or likeliness of developing a specific disease based on personal history.
En el primer caso, se pueden utilizar para predecir las fluctuaciones del mercado de valores o las probabilidades de que alguien desarrolle una enfermedad en particular a partir de sus antecedentes personales.

Stay informed of the movement of your shares on the stock market with alerts.
Estar informado del movimiento de tus acciones en la Bolsa, mediante alertas.