stockjobber oor Spaans

stockjobber

naamwoord

(chiefly UK, trading) A stock-exchange operator who deals only with brokers.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

agente de bolsa especialista

agente de bolsa especializado

agente de cambio y bolsa

voorbeelde

“Luckily, I had expert advice from a London stockjobber in the late seventeen hundreds.
"""Por suerte, tuve el asesoramiento experto de un agiotista de Londres en los finales de 1700."

I don’t have to tell you how much the English hate stockjobbers.
No tengo que decirte lo mucho que los ingleses odian a los corredores.

It was about the year 1688 that the word stockjobber was first heard in London.
Fue alrededor de 1688 cuando se oyó por primera vez en Londres el térmi no corredor intermediario en la Bolsa.

They are the stockjobbers of history, lives are their units of exchange.
Son agiotistas de la historia, las vidas humanas son su moneda de cambio.

The stockjobbers of �Change Alley hardly dared to buy and sell without his nod.
Los agiotistas de Change Alley casi no se atrevían a comprar o vender sin su consentimiento.

I fear our revolution will have been in vain if a Virginia farmer is to be held in hock to a New York stockjobber who in turn is in hock to a London banker.
Temo que nuestra revolución haya sido en vano si un granjero de Virginia ha de depender de un corredor de la bolsa de Nueva York que, a su vez, depende de un banquero de Londres.

Investors in the 1720s relied on stockjobbers, rumours and friends and relatives for their financial advice.
Los inversionistas en la década de 1720 confiaron en especuladores, rumores, amigos y familiares para su asesoramiento financiero.