stockout oor Spaans

stockout

naamwoord

(business) Situation when a business can not fulfill an order from current inventories.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

existencias agotadas

Insufficient goods or materials to meet current needs.

ruptura de stock

Soortgelyke frases

stockout cost
coste de ruptura

voorbeelde

If any stockouts had occurred, these costs too would need to be added to our actual EOQ cost of $775.
De haber ocurrido cualquier faltante, esos costos también se hubieran agregado a nuestro costo EOQ real de $718.

Thus, the main purpose of safety stock is to avoid stockouts when the demand is higher than expected.
El principal propósito del inventario de seguridad es evitar los faltantes cuando la demanda es más alta de lo esperado.

A stockout results if a customer order arrives when product is not available.
Hay desabasto si el pedido del cliente llega cuando el producto no está disponible.

Estimating Fill Rate The fill rate represents the magnitude of a stockout rather than the probability.
Estimación de la tasa de abastecimiento La tasa de abastecimiento es la magnitud de un desabasto, y no su probabilidad.

In contrast, a stockout is much the same, except that the order is lost and the customer goes elsewhere.
El desabasto es algo muy similar, salvo que el pedido se pierde y el cliente recurre a otro proveedor.

In all other months, they plan no stockouts.
En todos los demás meses, planean no tener desabasto.

P1.b.2 Countries without stockouts lasting more than one month at national level of (a) DTP containing vaccine; (b) measles vaccine
P1.b.2 Países que no tienen existencias de a) vacuna DPT; b) vacuna contra el sarampión para más de un mes

Management wants to avoid stockouts and backorders and is not willing to accept a plan that calls for shortages.
La gerencia desea evitar los pedidos atrasados y el desabasto, y no aceptará ningún plan que requiera esas deficiencias.

It is important to note that the specific event being protected against is a stockout during the performance cycle.
Es importante observar que el evento específico contra el que se protege es un desabasto durante el ciclo de desempeño.

INSIGHT The value of Z depends on the manager’s stockout risk level.
Razonamiento: El valor de Z depende del nivel de riesgo de faltantes del administrador.

For example, suppose an average of 2 stockouts occur per year and the average length of a stockout is 9 days.
Por ejemplo, suponga que ocurre un promedio de 2 faltantes por año y que el lapso promedio del faltante es de 9 días.

In connection with the denationalization of pharmacies, he wished to know the rural-to-urban stockout ratio, and what steps the Government was taking to improve the rural situation in that regard.
En relación con la privatización de las farmacias, quisiera saber qué diferencias hay entre las zonas rurales y las urbanas en lo tocante a la ruptura de existencias, y qué medidas está adoptando el Gobierno para mejorar la situación de las zonas rurales a este respecto.

Jumbo wants to consider only plans without any stockouts.
Jumbo desea considerar sólo los planes sin desabasto alguno.

It places an order for 5,000 cases at the appropriate time to avoid stockouts.
Coloca una orden de 5,000 estuches en el momento adecuado para evitar faltantes.

This article presents an analytic model for managing inventories in a butchers shops, considering the costs of obsolescence and stockout.
Este artículo plantea un modelo analítico para la gestión de inventarios de carne de cerdo en carnicerías, considerando los costos de obsolescencia y faltantes.

These percentages reflect the probability of a stockout during a given order cycle.
Estos porcentajes reflejan la probabilidad de un agotamiento de las existencias durante un ciclo de pedido específico.

This will prevent the company from running out of inventory, often called a stockout
Esto evitará que la empresa se quede sin inventario, a menudo llamado desabastecimiento

For a given product, this dynamic can lead to either a stockout or an oversupply situation.
Para un producto dado, esta dinámica puede llevar a una situación de desabasto o de excedentes de inventario.

The SOQ representation is an alternative representation for Q that does not include the stockout cost, p.
Esta representación es una alternativa para Q que no incluye el costo p de faltantes.

Prior to CPFR, Eroski saw frequent stockouts of Henkel products, especially during promotions.
Antes de CPFR, Eroski registraba desabastos frecuentes de productos de Henkel, en especial durante las promociones.

A fundamental difference between the Q and P systems is the length of time needed for stockout protection.
Una diferencia fundamental entre los sistemas Q y P es el lapso requerido como protección contra el desabasto.

What is the average number of sales per week (including stockouts) over the 20-week period?
¿Cuál es el número promedio de ventas por semana (incluyendo faltantes) durante un periodo de 20 semanas?

The model was tested on past data and showed that stockouts could be prevented at little or no additional cost.
El modelo se probó con datos pasados y mostró que los desabastos podían evitarse a un costo adicional bajo o nulo.

However, there are simple ways to estimate stockouts.
Sin embargo, existen maneras sencillas de estimar los desabastos.

The impact of stockouts on customers will vary.
El efecto de los faltantes sobre los clientes es diferente.