stomach virus oor Spaans

stomach virus

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

el virus estomacal

gastroenteritis

naamwoord vroulike

voorbeelde

One week, to her utter dismay, Vicki had a stomach virus and missed the poker game.
Una noche, Vicki se puso enferma de un virus estomacal y, para su desolación, no pudo acudir a la partida de póquer.

It was a stomach virus, asshole.
Fue un virus estomacal, idiota.

A stomach virus.
Un virus estomacal.

It was actually physical, not unlike a stomach virus.
Era un dolor realmente físico, no muy distinto del que produce un virus estomacal.

No, my son Ryan, he's got a bit of a stomach virus.
No, mi hijo Ryan, tiene un virus estomacal.

While Turcotte was talking, that old stomach virus would be hard at work.
Mientras Turcotte siguiera hablando, el buen virus estomacal estaría trabajando con ahínco.

“Sorry, no, I am thinking you just have a stomach virus.
—Lo siento, no, me parece que solo tienes un virus estomacal.

Marlowe has a stomach virus.
Marlo tiene un virus en el estómago.

I think I have a stomach virus.
Creo que tengo un virus estomacal.

Dean Haley's not gonna buy the stomach virus story forever.
El decano Haley no va a creerse la historia del virus estomacal para siempre.

“Twelve of the commandos have taken ill with a horrendous stomach virus.”
Doce comandos han contraído un horrible virus estomacal.

“I guess I’m a great cure for a stomach virus.”
—Supongo que soy un excelente remedio para los virus estomacales.

If you get a stomach virus, make sure that you drink plenty of liquids.
Si le da un virus estomacal, asegúrese de tomar muchos líquidos.

At the time I thought I hadn’t recovered from a stomach virus.”
En aquel momento pensé que no me había recuperado todavía de un virus estomacal.

“You’re sure it was a stomach virus?”
—¿Estás seguro de que fue un virus?

Remember the great stomach virus of'09, when she burned down the shed?
¿Recuerdas el gran virus estomacal del 2009, cuando quemó el cobertizo?

Boyd had me up all night with a stomach virus.
Boyd me tuvo despierta toda la noche con un virus estomacal.

It's probably a stomach virus.
Debe de ser un virus estomacal.

It's just a stomach virus or a flu.
Sólo es un virus estomacal o gripe.

“About an hour ago, I came down with a very gross, very contagious stomach virus.
—Ah, pues hace una hora me entró un virus estomacal muy asqueroso y muy contagioso —digo yo dejando escapar un suspiro—.

Yeah, it's the stomach virus going around.
Sí, la dichosa gripe intestinal.

Paresh had been sick the night before with a stomach virus.
Paresh había pasado mala noche por culpa de un virus estomacal.

It' s probably just a stomach virus
Posiblemente es un virus estomacal

I've just had this stomach virus.
Tuve un virus estomacal.

“It could be some kind of stomach virus, Miss Walker.
—Podría ser un virus estomacal, señorita Walker.