stone breaker oor Spaans

stone breaker

naamwoord

someone who breaks up stone

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

picapedrero

naamwoord

I like " The Stone-Breakers, " but it wasn't there.
A mí me gusta " Los picapedreros ", pero no estaba.

voorbeelde

The Stone Breakers reminded them of the recent working-class revolution.
Los picapedreros les recordaba la reciente revolución de la clase trabajadora.

The old stone-breaker’s counsel, plus the exhortations of other internees, gave me my answer.
El consejo del viejo picapedrero, más las recomendaciones de otras internas, me dieron la respuesta.

It must have astonished the stone-breakers who uncovered it.
Sin duda asombró a los canteros que la descubrieron.

Stone-breakers earn good wages.""
Los trituradores de piedras ganan buenos jornales.

New York reminds my amala more and more of her time as a stone-breaker in northern India.
Nueva York le recuerda cada vez más a la época que pasó rompiendo piedras en el norte de India.

You speak as if you yourself had been a stone-breaker in the bishop’s inferno.”
Hablas como si hubieras estado tú mismo picando piedra en el infierno del Obispo.

I like " The Stone-Breakers, " but it wasn't there.
A mí me gusta " Los picapedreros ", pero no estaba.

Stone breaker
Machacadora

In 1849 and 1850 he produced two of his greatest paintings: respectively, The Stone-Breakers and Burial at Ornans.
En 1849–50 realizó dos de sus mejores pinturas: Los picapedreros y Entierro en Ornans.

It might have been made by one of those stone-breaker’s hammers or even by a flat oval-shaped stone itself.
Pueden haberlo hecho con uno de esos martillos de picapedrero, o incluso con una piedra chata de forma ovalada.

The inn was kept by an agreeable young man, a stone-breaker on the road, and his sister, a pretty and engaging girl.
Administraba la posada un simpático joven, machacapiedras de la carretera, y su hermana, una linda y atractiva muchacha.

When you go out into the world alone to work as a stone breaker, you will talk to your job comrades in our language, if you want to be esteemed by them and not be treated badly by the masters and misters.
Cuando salgas solo por el mundo a trabajar como cantero, hablarás con tus camaradas de oficio nuestra lengua, si es que quieres te estimen y no te traten mal los señores y los maestros.

Electrical conduit ran along the stone wall with breaker boxes for the yard lights and irrigation.
El conducto eléctrico recorría el muro de piedra con cajas de fusibles para las luces del jardín y para el riego.

I am Ajax, breaker of stones!
Soy Áyax, ¡ rompo las piedras!

"""Insolent lowling, this is a matter for the servants of Amun, not a breaker of stones."
Maldito insolente, éste es un asunto de los siervos de Amón y no de un simple rompepiedras.

The sculptor who is also a poet is not a breaker of stones.
El escultor-poeta no es un rompedor de piedras.

But a bird can’t be a cat, nor can a stone be an ocean breaker.
Pero un ave no puede ser un gato, ni una piedra puede ser un golpe de mar.

Juggernaut lifts it and becomes Kuurth: Breaker of Stone.
Juggernaut es capaz de levantarlo y se convierte en Kuurth, Breaker of Stone.

After all, the breakers of stone can make love and be merry, while an invalid like me—Poor Zoe!
Al terminar el trabajo abrazan con fe y vigor a sus amigas, mientras que un inválido como yo... ¡Pobre Zoe!

They had just escaped from the Raft during the breakout caused by Juggernaut, who was transformed into Kuurth: Breaker of Stone.
Acababan de escapar de la Balsa durante la ruptura causada por Juggernaut, quien se transformó en Kuurth: Rompedor de piedra.

The crowd roared like a surge of breakers but the stones stopped flying.
La multitud murmuró como olas de la marea, pero las piedras dejaron de volar.

Or fail. 12 THE OBSCENE Heavy breakers assaulted the stone barrier protecting Llewellyn Harbor.
O de su fracaso. 1 El Maligno Las grandes olas rompían contra la barrera de piedra que protegía el puerto de Lleweilyn.

The crippled vessel blasted out to sea, bouncing against the breakers like a skipping stone.
La nave dañada salió hacia el mar, rebotando contra las olas como una piedra saltarina.

Files, file guides, file handles, chain breakers, rivet spinners, sharpening stones, grease guns, hand-saws and pruners
Limas, guías de lima, mangos de limas, rompecadenas, hilador de remaches, piedras de afilar, pistolas de engrase, sierras de mano y podadoras

In the Fear Itself crossover event, Hope is part of Cyclops' "Plan 2" in defeating Kuurth, the Breaker of Stone, who is leading his trail of destruction to San Francisco.
Hombre X está de acuerdo, y los dos empiezan a entrenar. En el crossover Fear Itself, Hope es parte del "Plan 2" Cíclope" para derrotar a Kuurth, el Destructor de Piedra, que está llevando su rastro de destrucción a San Francisco.