stone cutter oor Spaans

stone cutter

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tallador

naamwoord

Generation after generation of stone- cutters worked here
Generación tras generación los talladores trabajaron aquí

voorbeelde

Stone cutters
Cortadores de piedras

He would have liked to have talked to the old stone-cutter.
Le habría gustado cruzar algunas palabras con el anciano tallador de piedra.

Cyrus had employed Greek stone-cutters and sculptors and Darius had a Greek physician.
Ciro había empleado a canteros y escultores griegos, y Darío tuvo un médico griego.

But this de Bassompierre seems to be tapping at history like a stone-cutter tapping at a rock.
Pero ese de Bassompierre parece estar sondando la historia como un lapidario sondea con su martillito la roca.

McCauley was a stone cutter for the local Carlisle prison.
McCauley era cortador de piedra para la prisión local de Carlisle.

The stone- cutters called
Llamaron los tallistas

Stonemasons, stone cutters, splitters and carvers
Mamposteros, tronzadores, labrantes y grabadores de piedra

The stone-cutters who wrought the stone, those were Ionians and Sardians.
Los canteros que trabajaron la piedra eran de Jonia y de Sardes.

The place was full of quarrymen, stone-cutters and, at the top of the hierarchy of artisans, sculptors.
Aquel lugar estaba lleno de picapedreros, canteros y, en la cima de la jerarquía artesanal, escultores.

He became the stone cutter's apprentice.
Se convirtió en aprendiz del tallista de piedra.

Generation after generation of stone- cutters worked here
Generación tras generación los talladores trabajaron aquí

The Stone Cutters Humans are not the only animals to use tools.
Los talladores de piedra Los humanos no somos los únicos animales que utilizamos instrumentos.

I was a stone cutter in that life, (in Medieval France) Dr.
Yo era un cortador de piedra en esa vida (en la Francia Medieval).

But these masons, stone-cutters, sculptors, and glass painters were confident men.
Pero estos albañiles, picapedreros, escultores y pintores de vidrio eran hombres de confianza.

The last stone cutter
El último cortador de piedra

Electric hammers, stone cutters, angle grinders, electric kitchen machines
Martillos eléctricos, cortadores de piedras, esmeriladoras angulares, máquinas de cocina eléctricas

Jessie, I' m going to the stone- cutter' s with Mr. Corday
Jessie, me voy al marmolista con el Sr.Corday

" Then I wiII teII you that once a traveling stone cutter told me... "
" Entonces te diré que una vez un picapedrero ambulante me contó... "

Hands like a stone cutter.
Tiene las manos de un tallador.

“Maybe that’s good enough for a merchant,” said Tgara, the stone-cutter, “but not for Hadwell.
—Eso quizás fuese bastante para un mercader —dijo Tagara, el picapedrero—, pero no para Hadwell.

And so saying he resolved to expose this conspiracy of the stone-cutters.
Y así diciendo, resolvió denunciar esta conspiración de los marmolistas.

In order to assure purity, a thousand priests were trained as stone cutters and architects.
Para garantizar la pureza de la construcción, unos mil sacerdotes fueron formados como canteros y arquitectos.

The first stone cutter grumbled, “I’m cutting this damned stone into a block.”
El primer picapedrero murmuró malhumorado: “Estoy cortando esta maldita piedra”.

The son of a stone-cutter, Smyth was born in Meath, Ireland.
Hijo de un picapedrero, Smyth nació en Meath, Irlanda.

Metzner was trained as a stone cutter with Christian Behrens.
Metzner se entrenó como un cortador de piedra con Cristian Behrens.