stone dead oor Spaans

stone dead

adjektief

(idiomatic) Utterly dead.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tieso

adjektief

Ferrati comes to know that his wife is unfaithful, and remains stone dead!
Ferrati se entera que su mujer lo engaña y se queda tieso.

Soortgelyke frases

stone-dead
muerto · tieso

voorbeelde

If Pat had known where he had gone, he would kill him stone dead.
Si Pat se enteraba de adónde había ido, lo mataría más que muerto.

MY BEST FRIEND IS STONE-DEAD, BROTHER.
Mi mejor amigo está muerto

Comrade Wooster never yearned for anything except a stone-dead cert at 100-1.
El camarada Wooster nunca ha anhelado nada excepto una apuesta infalible pagada 100 a 1.

“They’ll kill you, Sam Berrigan,” he said, “kill you stone dead if they find you here.”
—Te matarán, Sam Berrigan —le amenazó—, ya lo creo que te matarán si te encuentran aquí.

One visitor leaving with one story like that could kill tourism stone dead.
Un visitante que se marcha con una historia así podría aniquilar por completo el turismo.

Ferrati comes to know that his wife is unfaithful, and remains stone dead!
Ferrati se entera que su mujer lo engaña y se queda tieso

( Vernon ) Just that Stone's dead, that's all.
Sólo que se trata de Stone, es todo.

He was stone dead even as his muscles tensed for that incredible leap.
Estaba muerto incluso mientras sus músculos se tensaban para aquel salto increíble.

But you'd be stone dead now if God hadn't caused that horse to spook when it did.""
Ahora mismo estaría muerto si Dios no hubiera hecho que ese caballo se encabritara cuando lo hizo.

Joey will kill you stone dead if he sees you here.’
Joey te matará bien muerto si te ve aquí.

I left him stone-dead on the bridge.
Lo dejé muerto en el puente.

They are stone dead, but they are still her patients.
Estaban inertes como la piedra y aun así seguían siendo sus pacientes.

This kind of question can stop the flow of an informant's narrative stone dead.
Este tipo de pregunta puede interrumpir mortalmente el flujo del relato de un informante.

However: being stone dead was a handicap which the boy managed, with commendable gallantry, to surmount.
Sin embargo: el estar totalmente muerto era una desventaja que el muchacho, con valor encomiable, consiguió superar.

If looks could kill, Doll Baby would have dropped stone-dead.
Si las miradas matasen, Doll Baby habría caído muerta como una piedra.

She is dead — stone dead — to me.
Está muerta, muerta como una piedra, para mí.

I could kill it stone-dead.
Podría matarlo bien muerto.

" " Al- Mokrani, head of the insurrection, killed stone dead. "
" Al- Mokrani, cabeza de la insurrección, acabado, más muerto que una piedra. "

He fell at the Home Secretary's feet, stone dead.
Cayó muerto a los pies del ministro del Interior.

You can ask my parents when they aren’t stone dead over there.”
Puedes preguntar a mis padres cuando no estén como un tronco.

Wednesday... cut me stone dead.
El miércoles te veías agotado.

I've known for some time that they were... stone dead.
Hace bastante tiempo que sé que no tiene solución.

Stone dead, and in an advanced state already.”
Muerto, en avanzado estado de descomposición.

I don't know what's wrong, it's stone dead.
No sé qué está pasando, está muerta.

Until one of them, Kilburn Jerry... shoots himself stone dead.
Hasta que uno de ellos, Kilburn Jerry se disparó y cayó muerto.