stoning to death oor Spaans

stoning to death

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

lapidación

naamwoord vroulike

I am thinking, in this regard, of stoning to death in Iran.
Pienso, a este respecto, en la muerte por lapidación en Irán.

Soortgelyke frases

stone to death
apedrear

voorbeelde

Moreover, there were no laws permitting stoning to death of children.
Además, las leyes no permiten la muerte por lapidación de niños.

According to Jewish Law, both should have been stoned to death.
De acuerdo con la Ley judía, ambos deberían haber sido apedreados hasta la muerte

In ancient theocratic Israel such false prophets were to be tried before witnesses, exposed and stoned to death.
En el Israel teocrático antiguo tales falsos profetas habían de ser enjuiciados ante testigos, desenmascarados y apedreados hasta morir.

While being stoned to death, Stephen saw the Father and the Son.
Mientras lo lapidaban, Esteban vio al Padre y al Hijo.

The girl was stoned to death.
La chica fue apedreada hasta la muerte.

Children had been publicly executed, beheaded or stoned to death and they had been forced to witness horrors.
Los niños habían sido ejecutados públicamente, decapitados o lapidados y se les había obligado a presenciar auténticos horrores.

Others remained under sentence of stoning to death.
Otras personas permanecían condenadas a ser lapidadas.

According to the Law women like this were frequently stoned to death for adultery or licentiousness.
Según la ley, las mujeres como Aspasia solían ser lapidadas hasta morir por adúlteras o licenciosas.

People who were different back then got burned at the stake or stoned to death.
En aquel entonces, la gente que era diferente acababa en la hoguera o muerta a pedradas.

The ancient Hebrews stoned to death a married woman who was raped, along with her assailant.
Los antiguos hebreos lapidaban a la mujer casada que había sido violada, junto con su asaltante.

She kept any doubts to herself, for the sinner ran the risk of being stoned to death
Si adivinó el engaño, tuvo buen cuidado de no decir nada, pues quien cometía tal sacrilegio corría el peligro de ser lapidado

Mockery causes stoning to death.
La mofa causa apedreamiento hasta la muerte.

The authorities have announced the public execution of a prostitute: She is to be stoned to death.
Han anunciado la ejecución pública de una prostituta.

Palamedes was stoned to death by Odysseus and Diomedes.
Palamedes muere a manos de Odiseo y Diomedes.

“Second, my lord Zacharias has been stoned to death.
-Segundo, mi señor Zacarías ha sido apedreado hasta morir.

A 33-year-old policeman was stoned to death last week in Sierra de Puna. "
Un policía de 33 años... fue apedreado hasta la muerte, semana pasada en Sierra de Puna ".

By order of the judge... she will be stoned to death
Los jueces decidieron...... que se le debería tirar piedras hasta que muera

You said it yourself: he could be stoned to death.
Tú mismo lo has dicho: lo podrían lapidar.

The pharmākos was manhandled, bitten, driven out, and sometimes stoned to death.
Al pharmākos se lo azotaba, se lo expulsaba y en ocasiones se lo lapidaba hasta la muerte.

(Stoned to death, with King Jehoash’s approval. —2Ch 24:20-22)
(Lapidado con la aprobación del rey Jehoás. [2Cr 24:20-22])

Outrageous though the charges were, he was stoned to death.
Aunque los cargos eran infundados, fue lapidado.

"""They know that my father did not accept Riverwind as my husband and ordered him stoned to death."
Saben que mi padre no aceptaba a Riverwind como mi esposo y que ordenó lapidarlo.

The law of Moses says she should be stoned to death
La ley de Moises dice que se le debe apedrear hasta morir

In November 2009, a man was stoned to death for rape in the port town of Merka.
En noviembre de 2009 un hombre fue lapidado hasta la muerte en el puerto de Merka por una violación.

Sentences of stoning to death, amputation and flogging continued to be passed and carried out.
Continuaron imponiéndose y aplicándose condenas a muerte por lapidación, amputación y flagelación.