stooped-over position oor Spaans

stooped-over position

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

posición en Z

voorbeelde

He did not move until he saw Pirrie, having advanced from his own position, stooping over them.
No se movió hasta ver cómo Pirrie, avanzando desde su posición, se paraba junto a los tres cuerpos caídos.

Slowly, carefully, he raised himself from the stooped position he’d assumed over the desk.
—Poco a poco, con cuidado, se levantó de la posición encorvada que había asumido sobre el escritorio.

She was stooped over, leaning forward; she walked in that position for a few yards and then she hopped.
Se hallaba encorvada, inclinada hacia adelante; caminó unos metros en esa postura y luego saltó.

Over time, AS can result in a permanent stooped-over position. [13]
Con el tiempo, la EA puede resultar en una postura encorvada permanente.[13]

Therefore, people often assume a stooped posture, which can lead to a permanent bent-over position.
Por ello, es habitual que las personas adopten una postura encorvada, que puede hacerse permanente.

He stooped over in front of me and made me run my hands over his back and knees, in order to get an idea of the position of his body.
Se agachó frente a mí y me hizo pasar las manos sobre su espalda y sus rodillas, con el fin de darme una idea de la posición de su cuerpo.

The telegram which we eventually received came late one night just as I was thinking of turning in and Holmes was settling down to one of those all-night chemical researches which he frequently indulged in, when I would leave him stooping over a retort and a test-tube at night and find him in the same position when I came down to breakfast in the morning.
El telegrama que al fin recibimos llegó una noche, justo cuando yo me disponía a acostarme y Holmes se preparaba para uno de los experimentos nocturnos en los que frecuentemente se enfrascaba; en aquellas ocasiones, yo lo dejaba por la noche, inclinado sobre una retorta o un tubo de ensayo, y lo encontraba en la misma posición cuando bajaba a desayunar por la mañana.