GlosbeGlosbe
logoGlosbe

stooping oor Spaans

stooping

adjektief, naamwoord, werkwoord
en
Bending the body forward; yielding; submitting; condescending; inclining.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

caído

werkwoord
One never knows who can stoop, and when!
Hijo, uno nunca sabe quién puede caer bajo y cuando.
 GlosbeMT_RnD

corcovado

Glosbe Research

encorvado

werkwoord
It had a small brain case, heavy jawbone, and was pictured as stooped over and apish looking.
Tenía un pequeño cráneo, una quijada pronunciada, y se le representó encorvado y de apariencia simiesca.
 GlosbeMT_RnD

jorobado

adjective noun verb
So I get a bit more gray and a little more stooped.
El cabello se me pone gris, y me jorobaré un poco.
 Glosbe Research

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

stoop
acurrucarse · agachar · agacharse · agobiarse · andar encorvado · bajar · bajarse · caído · combarse · descender · dignarse · doblarse · el porche · encorvada · encorvado · encorvarse · entrada · escalinata · grada · inclinación · inclinar · inclinarse · la escalera de entrada · ladearse · porche · pórtico · rebajarse · rebajarse a hacer algo · salto cuerpo carpado · zaguán
to stoop
agacharse · encorvarse · rebajar · rebajarse
stoop to
someterse a
stooped
encorvado
stoop vault
salida con salto, cuerpo flexionado, piernas extendidas juntas firmes
stooped-over position
posición en Z
a stooped old man
un viejecito encorvado
how could you stoop so low?
¿cómo has podido caer tan bajo?
I'm not going to stoop to his level
no voy a rebajarme a su nivel

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When she closed the door, the smell of her exquisite perfume fanned onto the stoop.
Tal vez no.Pero definitivamente no se torturó a sí mismoLiterature Literature
When he stooped to search my shoes, I put ‘The Watchtower’ back in my pocket.
Ned dijo que habías hechos cosas peores...... y a más sangre fría que William Bonneyjw2019 jw2019
“And the Shimadas are very much mistaken if they think we’d stoop to piracy to realize our aims.”
Dejémoslo. prefiero no discutirLiterature Literature
He nearly collided with Pam, who stood on the stoop carrying a bulging canvas grocery bag.
Quiero que Rudy alinee en mi lugarLiterature Literature
So of course I had to stoop down for a closer look.
Me da terror despertar y estar untando pan con ajo... esperando que mi vida comienceLiterature Literature
The body did not stoop, but seemed to grow outward at a slant.
Visto el Reglamento (CEE) n° # del Consejo, de # junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° #, y, en particular, su artículo #, Considerando lo siguienteLiterature Literature
Those who do this do not stoop to spinning and open lies.
Bajo sus naricesmid.ru mid.ru
They stooped together, they merged into one great light, heralding a perfect day presently to be.
Rotondas, si te mantienes sobre la vereda, y continúas, estarás bienLiterature Literature
He was slightly stooped, though sometimes he stretched and seemed as tall as I am.
Se está burlando de míLiterature Literature
I kept seeing him sitting there in my old chair, stooping down to stroke Owner.
materias primas vegetales con una capacidad de producción de producto acabado superior a # toneladas por día (valor medio trimestralLiterature Literature
I won’t stoop to Josh’s level.
Robé # dólaresLiterature Literature
He stoops and pulls them up, but Nell says, ‘Take them off, silly.’
Un buscapleitosLiterature Literature
I remember he walked slowly and kind of stooped over.
Jodí a la chica muertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like um China boy better, she said, in a voice so faint we had to stoop to listen.
Lo logramos, LexLiterature Literature
Instead I walked home alone, looking back now and then to see if by any chance he might be lingering on a stoop.
Vale, Jilly GoldLiterature Literature
Edgar stayed on the stoop, sipping Henry Lamb’s noxious coffee.
Entonces es mucho mas importante que te alejes por unas semanasLiterature Literature
Joseph was also on his feet, stooping with one hand resting on the table.
Eso se puede arreglar!Literature Literature
Even now his daughter sat on the kitchen door stoop, wistfully staring at Wynn’s house, waiting for her to appear.
Bueno, bueno, buenoLiterature Literature
The name “chikungunya” derives from a word in the Kimakonde language, meaning “to become contorted”, and describes the stooped appearance of sufferers with joint pain (arthralgia).
No tengo tanto dineroWHO WHO
Then one of the men, a stout, bearded fellow with a hard mouth, slowly stooped and laid his sword down in the leaves.
Me dijo que trabaja directamente a las órdenes del general MattisLiterature Literature
Stooped and pale, Ambrose asked no questions.
Para que la Comisión pueda decidir si es necesario el muestreo y, en caso afirmativo, seleccionar una muestra, se ruega a todos los productores exportadores, o a los representantes que actúen en su nombre, que se den a conocer poniéndose en contacto con la Comisión y proporcionando la siguiente información sobre su empresa o empresas en el plazo fijado en el inciso i) de la letra b) del punto # y en el formato indicado en el punto # del presente anuncioLiterature Literature
He stood with his back stooped and a frightened look on his face whenever he met another human being.
¿ Hay algo que usted...?Literature Literature
The scientist's stooped shoulders and wreath of whispy white hair made him instantly recognizable.
¿ Cómo lo corroboraste?Literature Literature
In normal circumstances I doubt that either my friend or I would have stooped so low.
¡ Oficial, se lo juro, ha sido un error!Literature Literature
"""The worst thing, David, is those places you have to stoop to get in to."
Otros # segundosLiterature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k