stop pestering oor Spaans
stop pestering
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
deja de molestar
I only agreed to let you meet me here so you would stop pestering me.
Solo te dejé verme aquí para que me dejaras de molestar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ian finally had to step in and make him stop pestering me to be with him again.
Si el vehículo presentado para su homologación de acuerdo con la presente Directiva cumpliera los requisitos del punto #, se concederá la homologaciónLiterature Literature
"""Then you count your blessings, little girl, and stop pestering us."
Estás mejorLiterature Literature
I'll stop pestering you until Earth has been admitted to civilization.""
Debería recibir la medalla de bravuraLiterature Literature
Wouldn’t stop pestering your grandmother whenever they were alone.
No soy bueno en el mal, en la tortura, ni en todas esas cosasLiterature Literature
Rodney Hopkins, in the meantime, hadn’t stopped pestering me to go out with him.
Seguridad alimentaria, ayuda alimentaria, ayuda humanitaria, ayuda de emergencia y ayuda a la reconstrucciónLiterature Literature
I’ve told him he can do that much if he stops pestering me for everything else.
Lo próximo que diras a todos es que van a morirLiterature Literature
Stop pestering me or I'll go find Jans and Almond and we'll play a boys-only game.""
Cuando en virtud de una obligación extracontractual, una persona (el acreedor) tenga derechos respecto a otra persona (el deudor) y un tercero esté obligado a satisfacer al acreedor o haya, de hecho, satisfecho al acreedor en ejecución de esa obligación, la ley aplicable a esta obligación del tercero determinará si, y en qué medida, éste puede ejercer los derechos que el acreedor tenía contra el deudor según la ley que rige sus relacionesLiterature Literature
Stop pestering me.
No obstante, las disposiciones del apartado # podrán ser declaradas inaplicables aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Izya, stop pestering the colonel!
Echemos al ejercito de Estados unidos!Literature Literature
Regardless, I want you to stop pestering me.
Insiste en que la asociación ACP-UE debe mantener su especificidad y espíritu de cooperación, contribuyendo de este modo a los objetivos comunes de erradicación de la pobreza y consecución de los Objetivos de Desarrollo del MilenioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not gonna stop pestering you until you do it.
Echo de menos a mis amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then she will stop pestering us over Magistro Leonardo.
Para ser un tipo que abonaba los campos hace tres años, estás muy puestoLiterature Literature
And stop pestering me.
Devuélveme esa medallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And stop pestering them
Bueno, yo fui la que terminó las relaciones con élopensubtitles2 opensubtitles2
Stop pestering me then
¡ A mí me parece genial!opensubtitles2 opensubtitles2
Tell me one item on your list, and I’ll stop pestering you.”
¿ Es familia del SrLiterature Literature
They must have sensed that, because they stopped pestering me.
Jamás te importóLiterature Literature
And you’ll stop pestering me about having dinner or taking trips to the West Indies.”
Proyectos de interés comúnLiterature Literature
Why don't you stop pestering me?
La unión de aliskiren a las proteínas plasmáticas es moderada (# %) e independiente de la concentraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will you stop pestering me?
Preparación para el ensayoopensubtitles2 opensubtitles2
And get something for Gramps, so he stops pestering us
Muestra una lista con las variables o parámetros locales de la hoja de estilos. Muestra el valor de una variable localopensubtitles2 opensubtitles2
They wouldn’t stop pestering me until I invited you.
Sabes, conozco una forma segura de relajarteLiterature Literature
So stop pestering me with all this nonsense about time.”
Si veo a Luis Chama, le dire que lo buscanLiterature Literature
God, stop pestering me.
Y ahora pisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps if Quint learned that for himself, he would stop pestering Nick to go out all the time.
Ponte a la sombra, sargentoLiterature Literature
204 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.